Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inter-rail
in Kraft setzen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
statt jds/einer S. D.
in sb's/sth's place
an jds Statt
in sb's place [or podn. stead]
w słowniku PONS

I. put <-tt-, put, put> [pʊt] CZ. cz. przech.

1. put (place):

a price of £10,000 was put on the car
to put sb/sth in jeopardy
jdn/etw in Gefahr bringen
to stay put person
to stay put object
to stay put hair
halten <hält, hielt, gehalten>
to put the shot SPORT

2. put (invest):

3. put (impose):

to put faith [or trust] in sth
to put the heat [or screws] on sb for sth slang
to put a spell [or curse] on sb
to put a tax on sth
to put sb/sth to the test
jdn/etw strapazieren

4. put (present):

jdm etw vorschlagen
to put sth to a vote

5. put (include):

to put sth in[to] sth
etw in etw B. o C. aufnehmen
to put sth in[to] sth
etw in etw B. einfügen
GASTR. (add) put some more salt in

6. put (indicating change of condition):

to put sb at risk [or in danger]
etw kaputt machen pot.
to put a stop [or an end] to sth

7. put (express):

to put sth

8. put (write):

9. put (estimate, value):

to put sb/sth at sth
jdn/etw auf etw B. schätzen
to put sb/sth in sth
jdn/etw in etw B. einordnen
to put sb/sth in a category
to put sb/sth on a level [or par] with sb/sth
jdn/etw auf eine Stufe mit jdm/etw stellen
to put a value of £10,000 on sth

10. put (direct):

to put sb onto sth/sb
jdn auf etw/jdn aufmerksam machen
to put sb to do sth [or doing sth]
jdn abordnen, etw zu tun

11. put (see someone off):

to put sb on sth
jdn zu etw C. bringen

12. put (install):

to put sth into sth MECH.
etw in etw B. einsetzen

13. put MED. (prescribe):

to put sb on sth
jdm etw verschreiben

II. put <-tt-, put, put> [pʊt] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

III. put <-tt-, put, put> [pʊt] RZ. GIEŁD.

Verkaufsoption r.ż. <-, -en>

I. place [pleɪs] RZ.

1. place (location):

Ort r.m. <-(e)s, -e>
Geburtsort r.m. <-(e)s, -e>
Erfüllungsort r.m. <-(e)s, -e>
Arbeitsplatz r.m. <-es, -plät·ze>
Gerichtsstand r.m. <-(e)s, -stände>
Erfüllungsort r.m. <-(e)s, -e>
Zufluchtsort r.m. <-(e)s, -e>
Wohnort r.m. <-(e)s, -e>
a place in the sun przen.
Arbeitsplatz r.m. <-es, -plät·ze>
Arbeitsstätte r.ż. <-, -n>

2. place no pl (appropriate setting):

3. place (home):

4. place przen. (position, rank):

Stellung r.ż. <-> kein pl
jdm zeigen, wo es langgeht pot.

5. place (instead of):

in place of sth/sb

6. place (proper position):

to be out of place person

7. place MAT. (in decimals):

Stelle r.ż. <-, -n>

8. place:

Stelle r.ż. <-, -n>
Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
Studienplatz r.m. <-es, -plätze>

9. place (in book):

Stelle r.ż. <-, -n>

10. place (seat):

Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
to keep sb's place [or save sb a place]

11. place (position):

Stelle r.ż. <-, -n>

12. place (ranking):

Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
Position r.ż. <-, -en>
to take [or esp Brit get] first/second place

13. place SPORT:

14. place Am pot. (somewhere):

zwroty:

to give place to sb/sth
jdm/etw Platz machen
to go places pot.

II. place [pleɪs] CZ. cz. przech.

1. place (position):

auf etw B. wetten
to place sb under sb's care
jdn in jds Obhut geben
Geld auf etw B. setzen
to be placed shop, town
liegen <liegst, lag, gelegen>

2. place (impose):

3. place (ascribe):

to place one's faith [or trust] in sb/sth
auf etw B. Wert legen

4. place (arrange for):

to place sth at sb's disposal
jdm etw überlassen

5. place (appoint to a position):

to place sb in charge [of sth]
jdm die Leitung [von etw C.] übertragen
to place a strain on sb/sth
jdn/etw belasten

6. place (recognize):

to place sb/sth face, person, voice, accent
jdn/etw einordnen

7. place (categorize, rank):

to place sb/sth
jdn/etw einordnen
to be placed SPORT
to place sth above [or before][or over] sth
etw über etw B. stellen

8. place GOSP.:

to place sth goods

9. place passive (good position):

10. place passive (have at disposal):

III. place [pleɪs] CZ. cz. nieprzech.

place SPORT
place Am also (finish second)

I. in [ɪn] PRZYIM.

1. in (position):

in +C.
in der Mitte von etw C.

2. in after cz. (into):

in +C.

3. in Am (at):

auf +C.

4. in (as part of):

in +C.

5. in (state, condition):

in +C.
Qualitätsunterschied r.m. <-(e)s, -e>
sich B. [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +C.
in +C.

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +C.
in +C.
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +C.

10. in (time: for):

seit +C.

11. in (at a distance of):

nach +C.

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +C.

14. in (result):

in that ... form.

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +C.

18. in after cz. (concerning):

19. in after rz.:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw C. in der Lage

21. in (author):

bei +C.

zwroty:

II. in [ɪn] PRZYSŁ.

1. in ndm. (into sth):

2. in ndm. (at arrival point) train, bus:

3. in ndm. (towards land):

4. in ndm. (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in ndm. (elected):

to get in candidate
to get in party also

zwroty:

sich B. bei jdm lieb Kind machen pot.
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw B. einweihen

III. in [ɪn] PRZYM.

1. in orzecz., ndm.:

2. in ndm. (leading in):

Eingangstür r.ż. <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Am

3. in ndm. (in fashion):

4. in orzecz., ndm. (submitted):

5. in orzecz., ndm. (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in orzecz., ndm. SPORT (within bounds):

7. in orzecz., ndm. SPORT:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in orzecz., ndm. (in season):

zwroty:

to be in at sth
bei etw C. dabei sein
to be in for sth
to be in on sth

IV. in [ɪn] RZ.

1. in (connection):

Kontakt[e] r.m.[pl]

2. in Am POLIT.:

zwroty:

Wpis OpenDict

place RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

put in place CZ. cz. przech. PR. GOSP.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

place CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.

place CZ. cz. przech. FIN.

put RZ. FIN.

Put r.m.
Present
Iput
youput
he/she/itputs
weput
youput
theyput
Past
Iput
youput
he/she/itput
weput
youput
theyput
Present Perfect
Ihaveput
youhaveput
he/she/ithasput
wehaveput
youhaveput
theyhaveput
Past Perfect
Ihadput
youhadput
he/she/ithadput
wehadput
youhadput
theyhadput

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We wanted to capture the local colour in each place and how the people living on the coastline interact with the ocean.
www.toromagazine.com
Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.
en.wikipedia.org
This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.
en.wikipedia.org
Scenarios may take place on one or more of these levels.
en.wikipedia.org
In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "put in place" w innych językach