W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

shed, tied, Z-bed, LED display, Red China, starry-eyed, red-eyed, bled, sped, LED, led, bottle-fed, trundle bed, feed, bottle-feed, bleary-eyed, to feed oneself, spoon-feed, boss-eyed, OK i sharp-eyed,

Tłumaczenia dla hasła sed w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

red-eyed [Am ˌrɛdˈaɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla red-eyed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red-eyed

red-eyed

aux yeux rouges

to be red-eyed

avoir les yeux rouges

Z-bed RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla Z-bed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Z-bed

Z-bed

lit r.m. pliant

I.feed [Brit fiːd, Am fid] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

2. feed (hearty meal):

feed pot.

bouffe r.ż. pot.

to have a feed

se faire une bouffe pot.

to have a good feed

bien bouffer pot.

faire-valoir r.m. ndm.

II.feed <cz. przeszł., part passé fed> [Brit fiːd, Am fid] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

1. feed (supply with food):

feed animal, plant, family, starving people

nourrir (on de)

feed pet

donner à manger à

feed army

ravitailler

feed guests

faire la cuisine pour

feed fledgling

donner la becquée à

to feed a baby (on breast)

donner le sein à un bébé

to feed a baby (on bottle)

donner le biberon à un bébé

I shall have ten to feed

je ferai la cuisine pour dix

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth

donner qc à manger à qn

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine

alimenter

feed meter

mettre des pièces dans

feed information, secrets

fournir (to à)

to feed sth into meter, slot machine

mettre qc dans

to feed sth into slot, hole, pipe, machine

introduire qc dans

to feed sth into computer

rentrer qc dans

to feed a machine with paper, materials

alimenter une machine en

5. feed SPORT:

feed ball

faire passer (to à)

6. feed TEATR:

feed comedian

donner la réplique à

III.feed <cz. przeszł., part passé fed> [Brit fiːd, Am fid] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

2. feed (survive):

to feed on substance, prey

se nourrir de

3. feed (thrive) przen.:

to feed on emotion, conditions

être alimenté par

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine

s'introduire dans

IV.to feed oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feed

to feed oneself cz. zwr. child, invalid:

to feed oneself

manger tout seul

starry-eyed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla starry-eyed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła starry-eyed

tied [Brit tʌɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla tied
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tied

tied accommodation:

tied

fourni par l'employeur

bottle-feed CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bottle-feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bottle-feed

bottle-feed

nourrir [qn] au biberon

bottle-fed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bottle-fed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bottle-fed

bottle-fed

nourri au biberon

trundle bed [Am ˈtrəndl bɛd] RZ.

- Pokaż synonimy dla trundle bed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trundle bed

trundle bed

lit r.m. gigogne

bled [bled] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla bled
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bled

bled → bleed

Zobacz też bleed

I.bleed <cz. przeszł., part passé bled> [Brit bliːd, Am blid] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bleed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bleed

1. bleed MED.:

bleed

saigner

3. bleed TECHNOL.:

bleed radiator

purger

4. bleed DRUK.:

bleed

faire déborder

II.bleed <cz. przeszł., part passé bled> [Brit bliːd, Am blid] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bleed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bleed

1. bleed:

bleed

saigner

my finger's bleeding

j'ai le doigt qui saigne

he was bleeding from the head

il saignait d'une blessure à la tête

is my nose bleeding?

est-ce que je saigne du nez?

to stop sth bleeding

arrêter qc de saigner

he was bleeding to death

il perdait tout son sang

he bled to death

il est mort d'une hémorragie

3. bleed tree, plant:

bleed

pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed

déteindre

5. bleed DRUK.:

bleed

déborder

boss-eyed [Brit ˈbɒsʌɪd, Am bɔsˈaɪd, bɑsˈaɪd] PRZYM. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla boss-eyed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boss-eyed

boss-eyed

qui louche

to be boss-eyed

avoir un œil qui dit zut à l'autre pot.

Tłumaczenia dla hasła sed w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. PRZYM.

- Pokaż synonimy dla OK
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła OK

1. OK (fine):

OK

O.K.

to be OK

aller bien

that's OK

c'est bon

is it OK to go now?

est-ce que je peux m'en aller/nous pouvons nous en aller maintenant?

to be an OK guy

être un mec bien

to be OK about sth

être O.K. pour qc

to be OK for money/work

avoir assez d'argent/de travail

to be OK for a drink

être d'accord pour (aller) boire un verre

2. OK (not bad):

OK

pas mal

II.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. WK

- Pokaż synonimy dla OK
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła OK

OK

O.K.!

OK

d'accord!

III.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. <OKed, okayed> CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla OK
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła OK

OK

approuver

IV.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. RZ.

- Pokaż synonimy dla OK
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła OK

V.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla OK
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła OK

OK

bien

to go OK

aller bien

LED display RZ.

- Pokaż synonimy dla LED display
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła LED display

LED display

affichage r.m. à diode électroluminescente

LED [ˌel·i·ˈdi] RZ.

- Pokaż synonimy dla LED
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła LED

LED → light-emitting diode

LED

diode r.ż. électroluminescente

led [led] CZ.

- Pokaż synonimy dla led
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła led

led I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lead

Zobacz też lead², lead¹

lead² [led] RZ.

- Pokaż synonimy dla lead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lead

1. lead (metallic substance):

lead

plomb r.m.

2. lead (pencil filling):

lead

mine r.ż. de crayon

I.lead¹ <led, led> [lid] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lead

1. lead (be in charge of):

lead

diriger

lead a discussion, an investigation

mener

2. lead (be the leader of):

lead

mener

3. lead (guide):

lead

mener

to lead the way

montrer le chemin

5. lead HAND., sports (be ahead of):

to lead sb

être en avance sur qn

6. lead (live a particular way):

to lead a life of luxury

mener une vie de luxe

zwroty:

to lead sb by the nose pot.

mener qn par le bout du nez

II.lead¹ <led, led> [lid] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lead

1. lead (direct):

lead

mener

to lead to/into/onto sth

mener à/à l'intérieur de/sur qc

2. lead (guide):

lead

guider

3. lead (be ahead):

lead

mener

4. lead przen. (cause to develop, happen):

to lead to sth

aboutir à qc

5. lead GRY:

lead

jouer le premier

III.lead¹ [lid] RZ.

- Pokaż synonimy dla lead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lead

1. lead (front position):

lead

tête r.ż.

to take the lead

prendre la tête

3. lead (example):

lead

exemple r.m.

4. lead (clue):

lead

indice r.m.

5. lead (leading role):

lead

rôle r.m. principal

6. lead (connecting wire):

lead

câble r.m.

7. lead GRY:

to have the lead

jouer le premier

Red China RZ. a. pej. slang

- Pokaż synonimy dla Red China
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Red China

Red China

Chine r.ż. communiste

sharp-eyed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla sharp-eyed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sharp-eyed

sharp-eyed

perspicace

sped [sped] CZ.

- Pokaż synonimy dla sped
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sped

sped I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of speed

Zobacz też speed

I.speed [spid] RZ.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

1. speed (velocity):

speed

vitesse r.ż.

at a speed of ten miles per hour

à une vitesse de dix miles à l'heure

at breakneck speed

à une vitesse folle

cruising speed

vitesse de croisière

(at) full speed

à toute vitesse

at lightning speed

à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound

la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed

le plus vite possible

2. speed przen. (quickness):

speed

rapidité r.ż.

3. speed (gear on bicycle):

speed

vitesse r.ż.

4. speed slang (amphetamine):

speed

amphète r.ż.

to be on speed

être sous amphètes

II.speed <-ed [or sped] , -ed [or sped]> [spid] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

1. speed (hasten):

speed

se dépêcher

2. speed (exceed speed limit):

speed

aller trop vite

III.speed <-ed [or sped] , -ed [or sped]> [spid] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

speed

accélérer

speed person

presser

spoon-feed CZ. cz. przech. niereg.

- Pokaż synonimy dla spoon-feed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spoon-feed

1. spoon-feed (feed using spoon):

spoon-feed

nourrir à la cuillère

2. spoon-feed pej. (supply abundantly):

to spoon-feed sb with sth

mâcher le travail à qn

shed [ʃed] RZ.

- Pokaż synonimy dla shed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shed

shed

abri r.m.

bleary-eyed [ˈblɪr·i·aɪd] PRZYM. przen.

- Pokaż synonimy dla bleary-eyed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bleary-eyed

to be bleary-eyed

avoir les yeux bouffis

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ed/sed commands and syntax continue to be used in descendent programs, such as the text editors vi and vim. en.wikipedia.org

This is the same pattern-action structure as sed. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	feed
you	feed
he/she/it	feeds
we	feed
you	feed
they	feed

sed w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sed w angielski»francuski słowniku

red-eyed [Am ˌrɛdˈaɪd] PRZYM.

Z-bed RZ. Brit

I.feed [Brit fiːd, Am fid] RZ. Brit

1. feed (meal):

2. feed (hearty meal):

3. feed ROLN.:

4. feed TECHNOL.:

5. feed INF.:

6. feed (in comedy):

7. feed (in comedy):

II.feed <cz. przeszł., part passé fed> [Brit fiːd, Am fid] CZ. cz. przech.

1. feed (supply with food):

2. feed (give food to):

3. feed (supply):

4. feed (fuel) przen.:

5. feed SPORT:

6. feed TEATR:

III.feed <cz. przeszł., part passé fed> [Brit fiːd, Am fid] CZ. cz. nieprzech.

1. feed (eat):

2. feed (survive):

3. feed (thrive) przen.:

4. feed (enter):

IV.to feed oneself CZ. cz. zwr.

to feed oneself cz. zwr. child, invalid:

starry-eyed PRZYM.

starry-eyed person:

tied [Brit tʌɪd] PRZYM.

tied accommodation:

bottle-feed CZ. cz. przech.

bottle-fed PRZYM.

trundle bed [Am ˈtrəndl bɛd] RZ.

bled [bled] CZ. im. cz. przeszł.

bled → bleed

Zobacz też bleed

I.bleed <cz. przeszł., part passé bled> [Brit bliːd, Am blid] CZ. cz. przech.

1. bleed MED.:

2. bleed przen.:

3. bleed TECHNOL.:

4. bleed DRUK.:

II.bleed <cz. przeszł., part passé bled> [Brit bliːd, Am blid] CZ. cz. nieprzech.

1. bleed:

2. bleed przen.:

3. bleed tree, plant:

4. bleed colour, dye:

5. bleed DRUK.:

boss-eyed [Brit ˈbɒsʌɪd, Am bɔsˈaɪd, bɑsˈaɪd] PRZYM. Brit pot.

sed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sed w angielski»francuski słowniku

I.OK1, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. PRZYM.

1. OK (fine):

2. OK (not bad):

II.OK1, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. WK

III.OK1, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. <OKed, okayed> CZ. cz. przech.

IV.OK1, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. RZ.

V.OK1, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. PRZYSŁ.

LED display RZ.

LED [ˌel·i·ˈdi] RZ.

LED → light-emitting diode

led [led] CZ.

led I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lead

Zobacz też lead2, lead1

lead2 [led] RZ.

1. lead (metallic substance):

2. lead (pencil filling):

I.lead1 <led, led> [lid] CZ. cz. przech.

1. lead (be in charge of):

2. lead (be the leader of):

3. lead (guide):

4. lead (cause to have/do sth):

5. lead HAND., sports (be ahead of):

6. lead (live a particular way):

zwroty:

II.lead1 <led, led> [lid] CZ. cz. nieprzech.

1. lead (direct):

2. lead (guide):

3. lead (be ahead):

4. lead przen. (cause to develop, happen):

5. lead GRY:

I.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. PRZYM.

II.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. WK

III.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. <OKed, okayed> CZ. cz. przech.

IV.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. RZ.

V.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. PRZYSŁ.

Zobacz też lead², lead¹

lead² [led] RZ.

I.lead¹ <led, led> [lid] CZ. cz. przech.

II.lead¹ <led, led> [lid] CZ. cz. nieprzech.

III.lead¹ [lid] RZ.