W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła income tax return w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła income tax return w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła income tax return w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła income tax return w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

income [Brit ˈɪnkʌm, Am ˈɪnˌkəm] RZ.

- Pokaż synonimy dla income
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła income

income

revenu r.m.

income

revenus r.m. l.mn.

an income of £1, 000 per month

un revenu de 1 000 livres sterling par mois

to be on an income of £20, 000 per year

gagner 20 000 livres par an

to live within/beyond one's income

vivre dans la limite de/au-delà de ses moyens

low-income households

ménages r.m. l.mn. à bas revenus

loss of income

perte r.ż. de revenus

disposable/taxable income

revenu disponible/imposable

sources of income

sources r.ż. l.mn. de revenus

I.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

1. return (getting back, going back):

return dosł., przen.

retour r.m. (to à, from de)

my return to London

mon retour à Londres

a return to power

un retour au pouvoir

a return to traditional values

un retour aux valeurs traditionnelles

on my return home (as soon as I return)

dès mon retour

on my return home (when I return)

à mon retour

on your return to work

dès que vous aurez repris votre travail

2. return (recurrence, coming back):

return

retour r.m. (of de)

I'm hoping for a return of the fine weather

j'espère que le beau temps va revenir

4. return (sending back of letter, goods):

return

renvoi r.m. (of de)

7. return TRANSP. (ticket):

return

aller-retour r.m. ndm.

two returns to Paris

deux aller-retour pour Paris

9. return (book):

return

invendu r.m.

10. return SPORT (of ball):

return

retour r.m.

II.returns RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

returns rz. l.mn. POLIT.:

returns

résultats r.m. l.mn.

III.in return PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

in return

en échange (for de)

IV.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

V.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

2. return (go back):

return

retourner (to à)

3. return (come or go back from abroad):

return

rentrer (from de)

4. return (get back home):

return

rentrer chez soi

what time did you return?

à quelle heure êtes-vous rentré?

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt:

réapparaître

return days, times, season:

revenir

VI.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

by return of post

par retour du courrier

many happy returns!

bon anniversaire!

I.tax [Brit taks, Am tæks] RZ.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

tax (gen)

taxe r.ż. (on sur)

tax (on individual)

impôt r.m.

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

to increase or raise taxes

augmenter les impôts

to cut taxes

diminuer les impôts

before tax

brut

after tax

après déduction des impôts

tax is deducted at source

les impôts sont retenus à la source

to pay tax , be liable for tax

être imposable

to pay £1, 000 in tax

verser 1 000 livres sterling d'impôts

to pay a substantial sum in tax

verser une grosse somme au fisc

to pay tax on one's earnings

être imposé sur ce qu'on gagne

II.tax [Brit taks, Am tæks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

1. tax:

tax profits, earnings

taxer

tax person

imposer

to be taxed at a rate of 18% person:

être imposé au taux de 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

être taxé à 18%

luxury goods are heavily taxed

les articles de luxe sont lourdement taxés

to be taxed at a higher/lower rate

être soumis à un taux d'imposition plus élevé/moins élevé

3. tax (strain, stretch) przen.:

tax patience, goodwill, wits

mettre [qc] à l'épreuve

this will tax your wits!

ceci mettra tes méninges à l'épreuve!

Tłumaczenia dla hasła income tax return w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła income tax return w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła income tax return w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tax <-es> [tæks] RZ.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

1. tax (levy by state):

tax direct

impôt r.m.

tax indirect

taxe r.ż.

tax on income

impôt sur le revenu

to put a tax on cigarettes

imposer une taxe sur les cigarettes

a tax form

une feuille d'impôts

a tax problem/advice

un problème/conseil fiscal

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

the car is taxed

la vignette de la voiture est payée

2. tax przen. nerves, patience, resources:

tax

charge r.ż.

to be a tax on sb/sth

être une épreuve pour qn/qc

II.tax [tæks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

2. tax (make demands on, strain):

to tax sb/sb's patience

mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

to tax sb's memory

faire appel à la mémoire de qn

income [ˈɪŋkʌm, Am ˈɪn-] RZ.

- Pokaż synonimy dla income
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła income

income

revenu r.m.

I.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

3. return (sending back):

return

renvoi r.m.

4. return (recompense):

return

récompense r.ż.

5. return Brit, Aus (ticket, fare):

return

aller-retour r.m.

return (journey)

retour r.m.

6. return (stroke hit):

return

renvoi r.m.

return of serve

retour de service

7. return (profit):

return

bénéfice r.m.

8. return l.mn. Am POLIT.:

return

résultats mpl électoraux

9. return l.mn. (returned goods):

return

rendus mpl

10. return no l.mn. INF.:

return

touche r.ż. de retour

II.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

1. return (go back):

return

retourner

III.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

2. return (place back):

return

remettre

to return sth to its place

remettre qc à sa place

3. return FIN.:

return

rapporter

5. return Brit (elect):

return

élire

6. return SPORT:

return

renvoyer

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Fox admitted that he did not report the $460,000 on his 2002 federal income tax return. en.wikipedia.org

Self-employed workers must pay both halves of the contribution, or 9.9% of pensionable income, when filing their income tax return. en.wikipedia.org

As of 2013, it has an income tax return of 8 million. en.wikipedia.org

If your business sells merchandise, you will need to calculate and report the cost of goods sold on your income tax return. smallbusiness.foxbusiness.com

In two years during that period, he earned less than $7,500, which was less than required to file an income tax return. en.wikipedia.org

The plea also sought copies of complete income tax return form and wealth tax return form along with the computations of same period. www.canindia.com

For claiming a refund one has to file the income tax return within a specified period. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

income tax return w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła income tax return w angielski»francuski słowniku

income tax return RZ.

Tłumaczenia dla hasła income tax return w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła income tax return w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła income tax return w angielski»francuski słowniku

income [Brit ˈɪnkʌm, Am ˈɪnˌkəm] RZ.

I.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] RZ.

1. return (getting back, going back):

2. return (recurrence, coming back):

3. return (restitution, bringing back):

4. return (sending back of letter, goods):

5. return (reward):

6. return FIN.:

7. return TRANSP. (ticket):

8. return TEATR (ticket):

9. return (book):

10. return SPORT (of ball):

II.returns RZ.

returns rz. l.mn. POLIT.:

III.in return PRZYSŁ.

IV.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

2. return (bring back, take back):

3. return (put back):

4. return (send back):

5. return (give, issue in return):

6. return (reciprocate):

7. return WOJSK.:

8. return SPORT:

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

11. return PR.:

12. return FIN. (yield):

13. return POLIT. (elect):

14. return TELEK.:

V.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (come back):

2. return (go back):

3. return (come or go back from abroad):

4. return (get back home):

5. return:

6. return (recur, come back):

VI.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

I.tax [Brit taks, Am tæks] RZ.

II.tax [Brit taks, Am tæks] CZ. cz. przech.

1. tax:

2. tax MOT.:

3. tax (strain, stretch) przen.:

income tax return w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła income tax return w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła income tax return w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła income tax return w angielski»francuski słowniku

I.tax <-es> [tæks] RZ.

1. tax (levy by state):

2. tax przen. nerves, patience, resources:

II.tax [tæks] CZ. cz. przech.

1. tax (levy a tax on):

2. tax (make demands on, strain):

3. tax (accuse):

income [ˈɪŋkʌm, Am ˈɪn-] RZ.

I.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

1. return (coming, going back):

2. return (giving back):

3. return (sending back):

4. return (recompense):

5. return Brit, Aus (ticket, fare):

6. return (stroke hit):

7. return (profit):

8. return l.mn. Am POLIT.:

9. return l.mn. (returned goods):

10. return no l.mn. INF.:

zwroty:

II.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (go back):

2. return (come back):

III.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

2. return (place back):

3. return FIN.: