W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

hold dam, wall: water, flood waters

retenir, contenir

Tłumaczenia dla hasła flood waters w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

il a été emporté par les crues

he was swept away by the flood waters

Tłumaczenia dla hasła flood waters w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] RZ.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

water

eau r.ż.

drinking water

running water

tap water

washing-up water

by water

under water (submerged)

sous l'eau

under water (flooded)

inondé

at high/low water

à marée haute/basse

to let in water shoe, boat:

prendre l'eau

to make water ship:

faire eau

to pass water

uriner

to turn the water on/off

ouvrir/fermer le robinet

he lives across the water on the mainland

il habite sur le continent

our French colleagues across the water

nos collègues français de l'autre côté de la Manche

the wine was flowing like water

le vin coulait à flots

to keep one's head above water dosł.

garder la tête hors de l'eau

to keep one's head above water (financially) przen.

faire face à ses engagements

to keep one's head above water przyd. glass, jug, tank

à eau

to keep one's head above water snake, shrew

d'eau

to keep one's head above water filter, pump

à eau

to keep one's head above water pipe, pressure, shortage

d'eau

to keep one's head above water industry

de l'eau

II.waters RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. waters NAUT.:

waters

eaux r.ż. l.mn.

enemy/international waters

eaux (territoriales) ennemies/internationales

2. waters (spa water):

to take the waters

faire une cure thermale

to drink the waters

prendre les eaux r.ż. l.mn.

3. waters MED. (in obstetrics):

waters

eaux r.ż. l.mn.

her waters have broken

elle a perdu les eaux

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

I.flood [Brit flʌd, Am fləd] RZ.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

1. flood dosł.:

flood

inondation r.ż.

destroyed by flood

détruit par une inondation

insured against flood

assuré contre l'inondation

‘flood!’ (on roadsign)

‘attention, route inondée!’

the river is in flood

la rivière est en crue

the Flood BIBL.

le Déluge

3. flood pot. FOTO, TEATR → floodlight

II.flood [Brit flʌd, Am fləd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

III.flood [Brit flʌd, Am fləd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

1. flood:

flood meadow, street, cellar:

être inondé

flood river:

déborder

IV.flooded PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

Zobacz też floodlight

I.floodlight [Brit ˈflʌdlʌɪt, Am ˈflədˌlaɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla floodlight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floodlight

II.floodlight <cz. przeszł., part passé floodlit> [Brit ˈflʌdlʌɪt, Am ˈflədˌlaɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla floodlight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floodlight

floodlight building

illuminer

floodlight match, stage

éclairer

III.floodlit PRZYM.

- Pokaż synonimy dla floodlight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floodlight

floodlit match

joué en nocturne

floodlit building, pageant

illuminé

Tłumaczenia dla hasła flood waters w angielski»francuski słowniku

flood in water, light

couler à flots

Tłumaczenia dla hasła flood waters w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

water (liquid):

water

eau r.ż.

bottled water

eau en bouteille

a bottle/glass of water

une bouteille/un verre d'eau

under water

sous l'eau

under water (flooded)

inondé(e)

hot and cold water

eau courante

to keep one's head above water a. przen.

maintenir la tête hors de l'eau

low/high water

marée r.ż. basse/haute

to tread water a. przen.

faire du sur-place r.ż.

to pass water

uriner

zwroty:

to throw out the baby with the bath water

jeter le bébé avec l'eau du bain

to be water under the bridge

être du passé

to be like a fish out of water

être complètement dépaysé

through hell and high water

contre vents et marées

to spend money like water

jeter l'argent par les fenêtres

to pour cold water on sth

se montrer réticent à l'égard de qc

of the first water

de tout premier ordre

to get into hot water

se mettre dans le pétrin

to be in deep water

avoir dans le pétrin

still waters run deep

il faut se méfier de l'eau qui sommeille

to hold water

tenir debout

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (give water to):

water plants

arroser

water cows, horses

faire boire

2. water (dilute):

water

diluer

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (produce tears):

water

pleurer

2. water (salivate):

water

saliver

I.flood [flʌd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

2. flood ROLN., EKOL.:

flood valley

irriguer

3. flood MOT.:

flood engine

noyer

II.flood [flʌd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

flood

être inondé

flood river

déborder

flood people

affluer

III.flood [flʌd] RZ.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

3. flood REL.:

the Flood

le Déluge

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Keep important personal items such as family memorabilia, momentoes, photograph albums and important documents out of the reach of flood waters. www.abc.net.au

During the high flood stage, flood waters arriving at the lake are reported as per sec. en.wikipedia.org

Since 1990 the lower reaches of the river have been canalized, removing meanders and hence improving the evacuation of flood waters. en.wikipedia.org

The dam serves its flood control purpose during the rainy season collecting and then controlling the release of flood waters through the base outlet tunnel. en.wikipedia.org

However, not long after entering the building, flood waters inundated the structure and caused it to collapse. en.wikipedia.org

Flood waters reached track level in 1955 and were 11 feet (3.3 m) over the railway in 1964. en.wikipedia.org

Further east is a tall levee, constructed in the 1990s to ward off flood waters. en.wikipedia.org

When the flood waters receded, the triangle was divided into fields between the families. en.wikipedia.org

The project effectively put flood waters under control. en.wikipedia.org

At flood stage its elevation is at 437.5 ft above sea level and it is capable of storing 966700 acre.ft of flood waters. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "flood waters" w innych językach

włoski

flood waters w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flood waters w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła flood waters w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła flood waters w angielski»francuski słowniku

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] RZ.

II.waters RZ. rz. l.mn.

1. waters NAUT.:

2. waters (spa water):

3. waters MED. (in obstetrics):

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. przech.

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. nieprzech.

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

I.flood [Brit flʌd, Am fləd] RZ.

1. flood dosł.:

2. flood przen.:

3. flood pot. FOTO, TEATR → floodlight

II.flood [Brit flʌd, Am fləd] CZ. cz. przech.

1. flood dosł.:

2. flood przen. light, tears, mail:

3. flood HAND. (over-supply):

4. flood MOT.:

III.flood [Brit flʌd, Am fləd] CZ. cz. nieprzech.

1. flood:

2. flood przen.:

IV.flooded PRZYM.

flooded area, house:

Zobacz też floodlight

I.floodlight [Brit ˈflʌdlʌɪt, Am ˈflədˌlaɪt] RZ.

II.floodlight <cz. przeszł., part passé floodlit> [Brit ˈflʌdlʌɪt, Am ˈflədˌlaɪt] CZ. cz. przech.

III.floodlit PRZYM.

flood waters w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flood waters w angielski»francuski słowniku

flood waters RZ.

Tłumaczenia dla hasła flood waters w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła flood waters w angielski»francuski słowniku

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

water (liquid):

zwroty:

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. water (give water to):

2. water (dilute):

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

I.flood [flʌd] CZ. cz. przech.

1. flood (overflow):

2. flood ROLN., EKOL.:

3. flood MOT.:

II.flood [flʌd] CZ. cz. nieprzech.

III.flood [flʌd] RZ.

1. flood (overflow):

2. flood (outpouring):

3. flood REL.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "flood waters" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania