W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła tree view w angielski»francuski słowniku

tree view RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla tree view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tree view

tree view

liste r.ż. arborescente

Tłumaczenia dla hasła tree view w francuski»angielski słowniku

liste arborescente INF.

tree view

Tłumaczenia dla hasła tree view w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.view [Brit vjuː, Am vju] RZ.

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

1. view:

view (of landscape, scene) dosł.

vue r.ż.

view (of situation) przen.

vue r.ż.

a sea/mountain view

une vue de la mer/des montagnes

a room with a view (of the sea)

une chambre avec vue (sur la mer)

the trees cut off/break up the view

la vue est cachée/est en partie cachée par les arbres

you're blocking my view!

tu me bouches la vue!

the window gives you a good view of the church

de la fenêtre on a très bonne vue de l'église

we had a good view of the stage from our seats

de nos sièges nous avions une bonne vue de la scène

ten views of Paris (on postcard, painting)

dix vues de Paris

we moved forward to get a better view

nous nous sommes avancés pour mieux voir

all I got was a back view of sb's head

tout ce que je voyais c'était la nuque de quelqu'un devant moi

to have a front/back/side view of sth

voir qc de face/de derrière/de côté

she painted a side view of the building

elle a peint le bâtiment vu de côté

an overall view of the situation

une vue d'ensemble de la situation

an inside view of the situation

une idée or un aperçu de la situation vue de l'intérieur

to take the long(-term)/short(-term) view of sth

avoir une vision à long terme/à court terme de qc

in the long view he could be right

à long terme il a peut-être raison

2. view (field of vision, prospect):

view dosł., przen.

vue r.ż.

there wasn't a single house within view

il n'y avait pas une seule maison en vue

the lake was within view of the house

on pouvait voir le lac de la maison

to do sth in (full) view of sb

faire qc devant qn or sous les yeux de qn

in full view of the neighbours' windows

(en plein) devant les fenêtres des voisins

to be in view dosł. coast, house:

être en vue

what do you have in view? przen.

qu'est-ce que vous pensez faire?

with the future in view

en pensant l'avenir

to keep sth in view dosł., przen.

ne pas perdre qc de vue

to disappear from or be lost to view dosł.

disparaître

to hide sth from view

cacher qc, dissimuler qc aux regards

to be on view exhibition:

être présenté

to be on view HAND. new range, clothes collection:

être exposé

3. view (personal opinion, attitude):

view

avis r.m.

view

opinion r.ż.

point of view

point r.m. de vue

the widely-/generally-accepted view

l'opinion largement/généralement répandue

the majority view

l'opinion la plus répandue

the official/government view

le point de vue officiel/du gouvernement

my view is that

mon avis est que, à mon avis

in his view

à son avis

in the view of Mr Jones/many experts

selon M. Jones/de nombreux spécialistes

4. view (visit, inspection):

view (of exhibition, house)

visite r.ż.

view (of film)

projection r.ż.

view HAND. (of new range, clothes collection)

présentation r.ż.

II.in view of PRZYIM. (considering)

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

III.with a view to PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

IV.view [Brit vjuː, Am vju] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

1. view:

view (regard, consider)

considérer

view (envisage)

envisager

to view the future with optimism

envisager or considérer l'avenir avec optimisme

how do you view the situation?

comment envisages-tu la situation?, que penses-tu de la situation?

to view sb with suspicion

être méfiant à l'égard de qn

to view sb/sth as sth

considérer qn/qc comme qc

the evening was viewed as a success

la soirée a été considérée comme une réussite

she viewed him as an enemy

elle le considérait comme un ennemi

the reforms are viewed as not going far enough

on considère que les réformes ne vont pas assez loin

3. view (watch):

view television, programme

regarder

V.view [Brit vjuː, Am vju] CZ. cz. nieprzech. TV

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

view

regarder la télévision

I.tree [Brit triː, Am tri] RZ.

- Pokaż synonimy dla tree
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tree

II.tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am dosł.

- Pokaż synonimy dla tree
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tree

III.tree [Brit triː, Am tri]

- Pokaż synonimy dla tree
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tree

Zobacz też pear

pear [Brit pɛː, Am pɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla pear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pear

1. pear (fruit):

pear

poire r.ż.

zwroty:

pear, a. pear tree

poirier r.m.

to go pear-shaped pot.

foirer slang

Tłumaczenia dla hasła tree view w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.view [vju:] RZ.

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

1. view (opinion, idea):

view

opinion r.ż.

conflicting views

avis r.m. divergents

to share sb's view

partager l'avis de qn

to take a dim view of sth

ne pas trop apprécier qc

to have views about sb/sth

avoir des opinions sur qn/qc

to hold strong views about sth

avoir des idées

in sb's view

d'après qn

II.view [vju:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla view
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła view

2. view (envisage):

view

envisager

to view sth with delight

envisager qc avec ravissement

I.tree [tri:] RZ.

- Pokaż synonimy dla tree
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tree

tree

arbre r.m.

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tree
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tree

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Plus and minus signs are often used in tree view on a computer screen to show if a folder is collapsed or not. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

tree view w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tree view w angielski»francuski słowniku

tree view RZ. INF.

Tłumaczenia dla hasła tree view w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła tree view w angielski»francuski słowniku

I.view [Brit vjuː, Am vju] RZ.

1. view:

2. view (field of vision, prospect):

3. view (personal opinion, attitude):

4. view (visit, inspection):

II.in view of PRZYIM. (considering)

III.with a view to PRZYIM.

IV.view [Brit vjuː, Am vju] CZ. cz. przech.

1. view:

2. view (look at):

3. view (watch):

V.view [Brit vjuː, Am vju] CZ. cz. nieprzech. TV

I.tree [Brit triː, Am tri] RZ.

II.tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am dosł.

III.tree [Brit triː, Am tri]

Zobacz też pear

pear [Brit pɛː, Am pɛr] RZ.

1. pear (fruit):

zwroty:

tree view w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tree view w angielski»francuski słowniku

I.view [vju:] RZ.

1. view (opinion, idea):

2. view (sight):

3. view no l.mn. (ability to see):

zwroty:

II.view [vju:] CZ. cz. przech.

1. view (consider):

2. view (envisage):

3. view (see, watch):

I.tree [tri:] RZ.

II.tree [tri:] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

tree view w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tree view w angielski»francuski słowniku

tree view RZ. INF.

Tłumaczenia dla hasła tree view w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła tree view w angielski»francuski słowniku

I.view [Brit vjuː, Am vju] RZ.

1. view:

2. view (field of vision, prospect):

3. view (personal opinion, attitude):

4. view (visit, inspection):

II.in view of PRZYIM. (considering)

III.with a view to PRZYIM.

IV.view [Brit vjuː, Am vju] CZ. cz. przech.

1. view:

2. view (look at):

3. view (watch):

V.view [Brit vjuː, Am vju] CZ. cz. nieprzech. TV

I.tree [Brit triː, Am tri] RZ.

II.tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am dosł.

III.tree [Brit triː, Am tri]

Zobacz też pear

pear [Brit pɛː, Am pɛr] RZ.

1. pear (fruit):

zwroty:

tree view w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tree view w angielski»francuski słowniku

I.view [vju:] RZ.

1. view (opinion, idea):

2. view (sight):

3. view no l.mn. (ability to see):

zwroty:

II.view [vju:] CZ. cz. przech.

1. view (consider):

2. view (envisage):

3. view (see, watch):

I.tree [tri:] RZ.

II.tree [tri:] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania