W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Met Office w angielski»francuski słowniku

Met Office RZ. Brit abrév

- Pokaż synonimy dla Met Office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Met Office

Met Office → Meteorological Office

Zobacz też Meteorological Office

Meteorological Office RZ.

- Pokaż synonimy dla Meteorological Office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Meteorological Office

Meteorological Office

météorologie nationale britannique

Tłumaczenia dla hasła Met Office w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Met Office w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.meet [Brit miːt, Am mit] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet SPORT:

meet

rencontre r.ż. (sportive)

2. meet Brit ŁOW.:

meet

rendez-vous r.m. de chasseurs

II.meet [Brit miːt, Am mit] PRZYM. archaic

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

III.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

IV.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet:

meet (come together) people:

se rencontrer

meet (come together) people:

se voir

meet teams, armies:

se rencontrer

meet teams, armies:

s'affronter

meet committee, group, parliament: (for discussion)

se réunir (to do pour faire)

meet cars:

se croiser

the two cars/trains met head-on

les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet pot.

to meet again people:

se revoir

goodbye, till we meet again!

au revoir! à la prochaine fois!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

faire connaissance

V.meet [Brit miːt, Am mit]

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

Met [Brit mɛt, Am mɛt] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla Met
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Met

1. Met Brit → Metropolitan Police

Met

police r.ż. de Londres

2. Met Am → Metropolitan Museum

Met

Metropolitan Museum r.m.

met [Brit mɛt, Am mɛt] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla met
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła met

met → meet

Zobacz też meet

I.meet [Brit miːt, Am mit] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet SPORT:

meet

rencontre r.ż. (sportive)

2. meet Brit ŁOW.:

meet

rendez-vous r.m. de chasseurs

II.meet [Brit miːt, Am mit] PRZYM. archaic

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

III.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

5. meet (fulfil):

meet demand, order

satisfaire

meet demand, order

répondre à

meet criteria, standards, needs

satisfaire à

meet bills, costs

payer

meet debts, overheads

couvrir

meet loss

compenser

meet obligations, commitments

faire face à

meet conditions

remplir

6. meet (rise to):

meet challenge

se montrer à la hauteur de

7. meet (respond to):

meet criticism, accusation, objection

répondre à

IV.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet:

meet (come together) people:

se rencontrer

meet (come together) people:

se voir

meet teams, armies:

se rencontrer

meet teams, armies:

s'affronter

meet committee, group, parliament: (for discussion)

se réunir (to do pour faire)

meet cars:

se croiser

the two cars/trains met head-on

les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet pot.

to meet again people:

se revoir

goodbye, till we meet again!

au revoir! à la prochaine fois!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

faire connaissance

V.meet [Brit miːt, Am mit]

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

1. office (room or place of work):

office

bureau r.m.

the accounts office

le service comptable

doctor's/dentist's office Am

cabinet r.m. médical/dentaire

lawyer's office

étude r.ż. de notaire

lawyer's office

cabinet r.m. de notaire

to work in an office

travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows

tout le bureau est au courant

a day at the office

une journée au bureau

a day at the office przyd. equipment, furniture, staff, job

de bureau

to go on an office outing

sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office

fonction r.ż.

office

charge r.ż.

to perform the office of

remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:

être en fonction

to be in or hold office minister:

avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:

être au pouvoir

to take office president, mayor:

entrer en fonction

to take office political party:

arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:

quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:

perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:

perdre le pouvoir

to stand Brit or run Am for office

être candidat aux élections

to rise to high office

être promu à un poste élevé

3. office REL.:

office

office r.m.

the office for the dead

l'office des morts

II.offices RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

2. offices Brit (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings)

‘cuisine r.ż. et dépendances r.ż. l.mn. ’

‘the usual offices’ (in smaller house)

‘cuisine r.ż. et salle r.ż. de bains’

Tłumaczenia dla hasła Met Office w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

2. meet (by arrangement):

meet

retrouver

3. meet (make the acquaintance of):

meet

faire la connaissance de

5. meet (counter):

meet accusation

recevoir

II.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet (encounter):

meet

se rencontrer

2. meet (assemble):

meet

se réunir

3. meet SPORT, WOJSK.:

meet

s'affronter

4. meet (get acquainted):

meet

faire connaissance

III.meet <met, met> [mi:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet Am (sporting event):

meet

rencontre r.ż.

2. meet Brit (fox hunt):

meet

rendez-vous r.m. de chasse

met. PRZYM.

- Pokaż synonimy dla met.
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła met.

met. skrót od meteorological

met.

météo ndm.

Zobacz też meteorological

meteorological PRZYM.

- Pokaż synonimy dla meteorological
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meteorological

meteorological

météorologique

I.met [met] CZ.

- Pokaż synonimy dla met
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła met

met I f. cz. przesz. of meet

II.met [met] PRZYM. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla met
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła met

met → meteorological

Zobacz też meet, meteorological

I.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

2. meet (by arrangement):

meet

retrouver

3. meet (make the acquaintance of):

meet

faire la connaissance de

5. meet (counter):

meet accusation

recevoir

II.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet (encounter):

meet

se rencontrer

2. meet (assemble):

meet

se réunir

3. meet SPORT, WOJSK.:

meet

s'affronter

4. meet (get acquainted):

meet

faire connaissance

III.meet <met, met> [mi:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet Am (sporting event):

meet

rencontre r.ż.

2. meet Brit (fox hunt):

meet

rendez-vous r.m. de chasse

meteorological PRZYM.

- Pokaż synonimy dla meteorological
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meteorological

meteorological

météorologique

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

Office RZ. Brit (government department)

- Pokaż synonimy dla Office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Office

Office

ministère r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1861, the Met Office started providing weather forecasts to newspapers. en.wikipedia.org

The Met Office has revised and upgraded the model over the years and it is now used as a general purpose dispersion model. en.wikipedia.org

The Met Office conducted an internal inquiry, scrutinised by two independent assessors, and a number of recommendations were made. en.wikipedia.org

She joined the Met Office in 1957 where she edited and published meteorological publications, until 1962. en.wikipedia.org

The Met Office would also publish online the temperature records for over 1,000 worldwide weather stations. en.wikipedia.org

The Met Office makes meteorological predictions across all timescales from weather forecasts to climate change. en.wikipedia.org

In the case of wet weather, the Met Office is called to determine the immediate forecast. en.wikipedia.org

Flood warnings were only received by the police from the Met Office half an hour before water overwhelmed the sea defences. en.wikipedia.org

A Met Office weather station provides local climate data for the period 1971-2000, although it ceased observations in 2004. en.wikipedia.org

He joined the Met Office in 1974, although he did not become a weather forecaster until 1990. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	meet
you	meet
he/she/it	meets
we	meet
you	meet
they	meet

Met Office w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Met Office w angielski»francuski słowniku

Met Office RZ. Brit abrév

Met Office → Meteorological Office

Zobacz też Meteorological Office

Meteorological Office RZ.

Tłumaczenia dla hasła Met Office w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Met Office w angielski»francuski słowniku

I.meet [Brit miːt, Am mit] RZ.

1. meet SPORT:

2. meet Brit ŁOW.:

II.meet [Brit miːt, Am mit] PRZYM. archaic

III.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. przech.

1. meet (encounter):

2. meet (make acquaintance of):

3. meet (greet):

4. meet (come into contact with):

5. meet (fulfil):

6. meet (rise to):

7. meet (respond to):

IV.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

2. meet (make acquaintance):

3. meet (come into contact):

V.meet [Brit miːt, Am mit]

Met [Brit mɛt, Am mɛt] RZ. pot.

1. Met Brit → Metropolitan Police

2. Met Am → Metropolitan Museum

met [Brit mɛt, Am mɛt] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

met → meet

Zobacz też meet

I.meet [Brit miːt, Am mit] RZ.

1. meet SPORT:

2. meet Brit ŁOW.:

II.meet [Brit miːt, Am mit] PRZYM. archaic

III.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. przech.

1. meet (encounter):

2. meet (make acquaintance of):

3. meet (greet):

4. meet (come into contact with):

5. meet (fulfil):

6. meet (rise to):

7. meet (respond to):

IV.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

2. meet (make acquaintance):

3. meet (come into contact):

V.meet [Brit miːt, Am mit]

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] RZ.

1. office (room or place of work):

2. office (position):

3. office REL.:

II.offices RZ. rz. l.mn.

1. offices (services):

2. offices Brit (of property):

Met Office w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Met Office w angielski»francuski słowniku

I.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. przech.

1. meet (encounter):

2. meet (by arrangement):

3. meet (make the acquaintance of):

4. meet (fulfil):

5. meet (counter):

zwroty:

II.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

1. meet (encounter):

2. meet (assemble):

3. meet SPORT, WOJSK.:

4. meet (get acquainted):

5. meet (join):

III.meet <met, met> [mi:t] RZ.

1. meet Am (sporting event):

2. meet Brit (fox hunt):

met. PRZYM.

met. skrót od meteorological

Zobacz też meteorological

meteorological PRZYM.

I.met [met] CZ.

met I f. cz. przesz. of meet

II.met [met] PRZYM. Brit pot.