W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła low tide w angielski»francuski słowniku

low tide RZ.

- Pokaż synonimy dla low tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low tide

low tide

marée r.ż. basse

at low tide

à marée basse

Tłumaczenia dla hasła low tide w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

at high/low tide

à marée haute/basse

Tłumaczenia dla hasła low tide w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła low tide w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tide [Brit tʌɪd, Am taɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tide

2. tide przen.:

tide (trend) (of emotion)

vague r.ż.

tide (of events)

cours r.m.

a rising tide of sympathy/nationalism

une vague montante de sympathie/nationalisme

the tide of history/events

le cours de l'histoire/des événements

to go/swim with the tide przen.

aller/nager dans le sens du courant

to go/swim against the tide przen.

aller/nager à contre-courant

the tide has turned

la chance a tourné (du bon côté)

to turn the tide of history

renverser le cours de l'histoire

the tide has turned against him/in his favour

la chance s'est retournée contre lui/a tourné en sa faveur

to stem the tide of pessimism/anarchy

endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie

3. tide przen. (of complaints, letters, refugees):

tide

afflux r.m.

time and tide wait for no man

on ne peut pas arrêter le temps

I.low [Brit ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low METEO:

low

dépression r.ż.

2. low przen.:

the economy has hit a low

l'économie est dans le creux de la vague

his popularity has hit a new low

morale is at an all time low

le moral est au plus bas

the lyrics hit a new low in banality

les paroles (de la chanson) atteignent des sommets dans la banalité

II.low [Brit ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

2. low (nearly depleted):

low reservoir, level

bas/basse

low battery

faible

our stocks are rather low

nos stocks sont plutôt bas

the fire was getting low

le feu était bas

we're low on skilled staff

nous manquons de personnel qualifié

I'm getting low on petrol

je n'ai plus beaucoup d'essence

these products are low in sugar/fat

ces produits contiennent peu de sucre/matière grasse

the patient is very low

le malade est au plus mal or bas

4. low (inferior):

low mark, score, quality, standard

mauvais

low life form

peu évolué

5. low (depressed):

low

déprimé

to feel low , to be in low spirits

être déprimé

III.low [Brit ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

2. low (near the bottom):

it is very low (down) on the list dosł.

c'est tout à fait au bas de la liste

it is very low (down) on the list przen.

c'est tout à fait secondaire

look lower down the page

regarde plus bas sur la page

4. low (at a deep pitch):

low sing

bas

IV.low [Brit ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low cow:

low

meugler

V.low [Brit ləʊ, Am loʊ]

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

Tłumaczenia dla hasła low tide w angielski»francuski słowniku

low tide, low water RZ.

- Pokaż synonimy dla low tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low tide

low tide

marée r.ż. basse

Tłumaczenia dla hasła low tide w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła low tide w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tide [taɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tide

3. tide (powerful trend):

tide

mode r.ż.

I.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

3. low (reduced in quantity):

low level

bas(se)

to be low on sth

n'avoir presque plus de qc

5. low (poor, not of high quality):

low

mauvais(e)

to hold sth in low regard

mésestimer qc

II.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

III.low [ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

2. low (difficult moment):

the highs and lows

les hauts et les bas

3. low METEO:

low

zone r.ż. de basse pression

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A rocky reef, parts of which break the surface at low tide, extends for 100 m from the western end of the island. en.wikipedia.org

It can only be forded by foot at low tide. en.wikipedia.org

It is best at low tide during the winter months when swells are coming mostly from the west and northwest. en.wikipedia.org

The island's erosion is evident when one considers that the original location of the house eventually became flooded, even at low tide. en.wikipedia.org

In both cases these allow the yacht to sit upright on the seabed in shallow water or on areas that dry at low tide. en.wikipedia.org

This facility accommodates vessels up to 50 ft in length and has 10 ft of draft at low tide. en.wikipedia.org

The attackers fastened a wall of vertical planks to the back of a cart, then pushed it toward the vessels at low tide. en.wikipedia.org

Spawning is most successful when there is little variation between high and low tide. en.wikipedia.org

The first rescue boat set out at nearly low tide. en.wikipedia.org

Its remains may be seen occasionally at low tide. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	low
you	low
he/she/it	lows
we	low
you	low
they	low

low tide w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła low tide w angielski»francuski słowniku

low tide RZ.

Tłumaczenia dla hasła low tide w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła low tide w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła low tide w angielski»francuski słowniku

tide [Brit tʌɪd, Am taɪd] RZ.

1. tide NAUT.:

2. tide przen.:

3. tide przen. (of complaints, letters, refugees):

I.low [Brit ləʊ, Am loʊ] RZ.

1. low METEO:

2. low przen.:

II.low [Brit ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

1. low (close to the ground):

2. low (nearly depleted):

3. low (minimal):

4. low (inferior):

5. low (depressed):

6. low (deep):

7. low (disapproved of):

III.low [Brit ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

1. low (near the ground):

2. low (near the bottom):

3. low (at a reduced level):

4. low (at a deep pitch):

IV.low [Brit ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

low cow:

V.low [Brit ləʊ, Am loʊ]

low tide w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła low tide w angielski»francuski słowniku

low tide, low water RZ.

Tłumaczenia dla hasła low tide w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła low tide w angielski»francuski słowniku

tide [taɪd] RZ.

1. tide (fall and rise of sea):

2. tide (main trend of opinion):

3. tide (powerful trend):

I.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

1. low (not high or tall, not great):

2. low (small in number):

3. low (reduced in quantity):

4. low (intensity):

5. low (poor, not of high quality):

6. low (lowly, not important):

7. low (unfair, mean):

8. low (sad, dejected):

II.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

III.low [ləʊ, Am loʊ] RZ.

1. low (low level):

2. low (difficult moment):

3. low METEO:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "low tide" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania