mosca w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mosca w angielski»francuski słowniku

mocha [Brit ˈmɒkə, Am ˈmoʊkə] RZ.

1. mocha (coffee):

mocha

moka r.m.

2. mocha (flavouring):

mocha

arôme r.m. de café et de chocolat

Moscow [Brit ˈmɒskəʊ, Am ˈmɑsˌkaʊ, ˈmɑsˌkoʊ]

Moscow

Moscou

Oscar-winning PRZYM.

Oscar-winning

lauréat d'un Oscar

Oscar nomination RZ.

Oscar nomination

nomination r.ż. à l'Oscar

Oscars Info

Oscars

Cérémonie annuelle à Los Angeles où the Academy of Motion Picture Arts récompense les talents cinématographiques par des Academy Awards. La statuette en or qui matérialise cette récompense s'appelle un Oscar. Ce nom viendrait d'une remarque de l'un des premiers membres du jury qui aurait dit en voyant une statuette : He reminds me of my uncle Oscar.

Oscar [Brit ˈɒskə, Am ˈɑskər]

Oscar RZ.:

Oscar

Oscar r.m.

Zobacz też Oscars

Oscars Info

Oscars

Cérémonie annuelle à Los Angeles où the Academy of Motion Picture Arts récompense les talents cinématographiques par des Academy Awards. La statuette en or qui matérialise cette récompense s'appelle un Oscar. Ce nom viendrait d'une remarque de l'un des premiers membres du jury qui aurait dit en voyant une statuette : He reminds me of my uncle Oscar.

reindeer moss RZ.

reindeer moss

cladonie r.ż.

moss-covered PRZYM.

moss-covered

moussu

moss-grown [Am ˈmɔsˌɡroʊn] PRZYM.

1. moss-grown dosł.:

moss-grown

moussu

2. moss-grown (antiquated):

moss-grown

vieillot/-otte

moss stitch RZ.

moss stitch

point r.m. de riz

mosca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mosca w angielski»francuski słowniku

mocha [ˈmɒkə, Am ˈmoʊkə] RZ. no l.mn.

mocha

moka r.m.

Moscow [ˈmɒskəʊ, Am ˈmɑ:kaʊ] RZ.

Moscow

Moscou

Oscar [ˈɒskəʳ, Am ˈɑ:skɚ] RZ.

Oscar

oscar r.m.

Moses [ˈməʊzɪz, Am ˈmoʊ-] RZ.

Moses

Moïse r.m.

moss <-es> [mɒs, Am mɑ:s] RZ.

moss

mousse r.ż.

mossy <-ier, -iest> PRZYM.

mossy

moussu(e)

I.most [məʊst, Am moʊst] PRZYM.

most st. najw. of

most

le plus de

to have the most nuts/wine

avoir le plus de noix/vin

for the most part

en majeure partie

most people

la plupart des gens

II.most [məʊst, Am moʊst] PRZYSŁ.

most st. najw. of

most

le plus

the most beautiful dog

le chien le plus beau

the most incredible story

l'histoire la plus incroyable

a most beautiful evening

une merveilleuse soirée

what I want most

ce que je désire le plus

most of all

par-dessus tout

most likely

très probablement

I cried most

j'ai pleuré le plus

III.most [məʊst, Am moʊst] ZAIM.

most st. najw. of many, much

most were good

la plupart étaient bons

most was wasted

la plus grande partie était gâchée

most of them/the time

la plupart d'entre eux/du temps

most of the wine

la majorité du vin

at the very most

au grand maximum

to make the most of sth/oneself

tirer le meilleur parti de qc/soi-même

the most you can have is ...

on peut avoir tout au plus ...

I won most

j'ai gagné le plus

Zobacz też much, many

I.much <more, most> [mʌtʃ] PRZYM.

much

beaucoup de

much criticism is justified

de nombreuses critiques sont justifiées

you don't need much water

il ne faut pas beaucoup d'eau

how much milk?

combien de lait?

too/so much water

trop/tellement d'eau

as much water as

autant d'eau que

three times as much water

trois fois plus d'eau

II.much <more, most> [mʌtʃ] PRZYSŁ.

much

très

much better

beaucoup mieux

thank you very much

merci beaucoup

I don't use it much

je ne m'en sers pas beaucoup

he's much like his father

il est tout à fait comme son père

to be much surprised

être fort surpris

a much praised/criticized building

un bâtiment très apprécié/critiqué

a much deserved rest/shower

un repos/une douche bien mérité(e)

much to my astonishment

à mon grand étonnement

I like you as much as her

je vous aime autant qu'elle

much the best

de loin le meilleur

not him, much less her

pas lui, encore moins elle

III.much <more, most> [mʌtʃ] ZAIM.

much

beaucoup

much of the criticism

beaucoup de critiques

not much of the money is left

il ne reste pas grand-chose de l'argent

much of the day

une bonne partie de la journée

too much

trop

you earn twice as much as me

tu gagnes deux fois plus que moi

I don't think much of it

je n'en pense pas grand bien

to make much of sb/sth

faire grand cas de qn/qc

I.many <more, most> [ˈmeni] PRZYM.

many

beaucoup de

very many flowers

un très grand nombre de fleurs

his many books

ses nombreux livres

how many glasses?

combien de verres?

too/so many people

trop/tellement de gens

one chair too many

une chaise en trop

as many words/letters as

autant de mots/lettres que

many times [or a time]

souvent

zwroty:

many happy returns!

joyeux anniversaire!

II.many <more, most> [ˈmeni] ZAIM.

many

beaucoup

many are here

un grand nombre sont ici

I've read so/too many

j'en ai tant/trop lu

not many like it

peu l'apprécient

one too many

un de trop

I saw many more

j'en ai vu un autre

III.many <more, most> [ˈmeni] RZ.

the many

la masse

I.scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] RZ.

1. scar MED. (mark on skin):

scar

cicatrice r.ż.

2. scar (from a blade):

scar

balafre r.ż.

scar tissue

tissu r.m. cicatriciel

3. scar (mark of damage):

scar

stigmate r.m.

4. scar PSYCH.:

scar emotional, psychological

traumatisme r.m.

5. scar GEO.:

scar

écueil r.m.

II.scar <-rr-> [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] CZ. cz. przech. MED.

to be scarred by sth

garder les traces de qc

to be scarred for life

être marqué à vie

III.scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] CZ. cz. nieprzech.

to scar (over)

se cicatriser

I.scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. przech.

1. scan (scrutinize):

scan

scruter

2. scan (read quickly):

scan newspaper, text

parcourir

scan magazine

feuilleter

3. scan MED.:

scan

passer au scanner

to scan the brain

faire à qc un scanner cérébral

4. scan INF.:

scan

scanner

5. scan LIT.:

scan verse

scander

II.scan <-nn-> [skæn] CZ. cz. nieprzech.

1. scan (read quickly):

scan

parcourir

2. scan LIT.:

scan

scander

III.scan [skæn] RZ.

1. scan (act of scrutinizing):

scan

scrutation r.ż.

2. scan MED.:

scan

scanner r.m.

brain scan

scanner r.m. du cerveau

3. scan INF.:

scan

scannage r.m.

I.scare [skeəʳ, Am sker] CZ. cz. przech.

scare

effrayer

to scare sb into/out of doing sth

forcer qn à faire/à ne pas faire qc sous la menace

to scare sb stiff

faire une peur bleue à qn

to scare the life out of sb

terroriser qn

II.scare [skeəʳ, Am sker] CZ. cz. nieprzech.

scare

prendre peur

III.scare [skeəʳ, Am sker] RZ.

1. scare (sudden fright):

scare

frayeur r.ż.

to give sb a scare

faire une frayeur à qn

2. scare (public panic):

scare

panique r.ż.

bomb scare

alerte r.ż. à la bombe