W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła square dance w angielski»francuski słowniku

square dance RZ.

- Pokaż synonimy dla square dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square dance

square dance

quadrille r.m.

Tłumaczenia dla hasła square dance w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dance [Brit dɑːns, Am dæns] RZ.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

1. dance:

dance (movement)

danse r.ż.

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death przyd. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée r.ż. dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech. dosł., przen.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

IV.dance [Brit dɑːns, Am dæns]

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

I.square [Brit skwɛː, Am skwɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

1. square:

square (in town)

place r.ż.

square (in barracks)

cour r.ż.

2. square:

square (four-sided shape)

carré r.m.

square (in board game, crossword)

case r.ż.

square (of glass, linoleum)

carreau r.m.

to arrange/fold sth into a square

disposer/plier qc en carré

to divide a page up into squares

quadriller une feuille

a pattern of blue and white squares

un motif à carreaux bleus et blancs

3. square MAT. (self-multiplied):

square

carré r.m.

9 is the square of 3

9 est le carré de 3

4. square (for right angles):

square MAT., TECHNOL.

équerre r.ż.

5. square (old-fashioned):

square pot.

ringard/-e r.m./r.ż.

II.on the square PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

1. on the square (at 90°):

on the square

au carré, à angle droit

to cut sth on the square

couper qc au carré or à angle droit

III.square [Brit skwɛː, Am skwɛr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

3. square (balanced, level, quits) przen.:

to be (all) square books, accounts:

être équilibré

to be (all) square people:

être quitte

to be (all) square teams, players:

être à égalité

I'll give you £5 and we'll be square

je te donnerai cinq livres et nous serons quittes

to get the accounts square

balancer les comptes

5. square (boring):

square pot.

vieux jeux ndm.

square after cz.

ringard

IV.square [Brit skwɛː, Am skwɛr] PRZYSŁ. (directly)

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

V.square [Brit skwɛː, Am skwɛr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

2. square (settle):

square account, debt, creditor

régler

to square one's account(s) with sb dosł., przen.

régler ses comptes avec qn

3. square SPORT (equalize):

square score, series

égaliser

VI.squared PRZYM.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

1. squared paper:

squared

quadrillé

2. squared MAT.:

squared number

au carré

6 squared is 36

6 au carré égale 36

VII.square [Brit skwɛː, Am skwɛr]

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

Zobacz też circle

I.circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla circle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła circle

1. circle:

circle (shape)

cercle r.m.

circle (of spectators, trees, chairs, flowers)

cercle r.m.

circle (of fabric, paper, colour)

rond r.m.

to form a circle objects:

former un cercle

to form a circle people:

faire un cercle (around autour de)

to sit in a circle

s'asseoir en cercle

to move/swim in circles

tourner/nager en rond

to go round in circles dosł., przen.

tourner en rond

2. circle (group):

circle

cercle r.m.

circle

groupe r.m. (of de)

to be in sb's circle

faire partie du cercle de qn

his circle of friends

le cercle de ses amis

in business/theatrical circles

dans les milieux d'affaires/du théâtre

literary circles

le monde littéraire

to move in fashionable circles

fréquenter le beau monde

3. circle TEATR:

circle

balcon r.m.

to sit in the circle

être au balcon

II.circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla circle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła circle

2. circle (encircle):

circle word, mistake, answer

encercler

III.circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla circle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła circle

IV.circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l]

- Pokaż synonimy dla circle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła circle

Tłumaczenia dla hasła square dance w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

dance

danser

zwroty:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

dance

danser

zwroty:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC RZ.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

1. dance (instance of dancing):

dance

danse r.ż.

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow r.m.

3. dance (social function):

dance

soirée r.ż. dansante

4. dance no l.mn. (art form):

dance

danse r.ż.

classical/modern dance

danse classique/moderne

I.square [skweəʳ, Am skwer] RZ.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

case r.ż.

to go back to square one pot.

revenir à la case départ

4. square Am, Aus (tool):

square

équerre r.ż.

5. square pot. (boring person):

square

ringard(e) r.m. (r.ż.)

6. square (number times itself):

square

carré r.m.

II.square [skweəʳ, Am skwer] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

1. square <-r, -st> (square-shaped):

square

carré(e)

2. square <-r, -st> (short and solid):

square

carré(e)

3. square MAT.:

square

carré(e)

5 square km

5 km carrés

4. square (right-angled):

square corner

à angle droit

5. square (owing nothing):

square

quitte

6. square SPORT:

square

à égalité

7. square <-r, -st> pot. (on the same level):

square

équilibré(e)

8. square <-r, -st> (straight):

square

droit(e)

to be square with sb

être honnête avec qn

9. square (arranged, in order):

to get sth square

arranger qc

10. square <-r, -st> pot. (old-fashioned):

square

ringard(e)

III.square [skweəʳ, Am skwer] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

1. square (align):

square

aligner

square one's shoulders

redresser

2. square pot. (settle):

square

arranger

square a matter

régler

3. square (multiply by itself):

square

élever au carré

4. square SPORT:

square

égaliser

to square a match

faire match nul

zwroty:

to attempt to square the circle

chercher la quadrature du cercle

IV.square [skweəʳ, Am skwer] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

square

droit

square in the middle

en plein milieu

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The set is made up of four couples in a square formation, similar to a quadrille or square dance formation. en.wikipedia.org

The various square dance movements are based on the steps and figures used in traditional folk dances and social dances from many countries. en.wikipedia.org

In general, the first three levels are more physically active than the challenge level (often referred to as challenge square dance). en.wikipedia.org

Bugs easily outsmarts them and eventually leads them into a violent square dance involving repeated slapstick comedy gags. en.wikipedia.org

The second dance part of a square dance tip is a singing call. en.wikipedia.org

It is the ancestor of several other folk dances, including contra and square dance. en.wikipedia.org

Challenge square dance is more cerebral, and focuses on problem solving. en.wikipedia.org

The square dance in the music video has also gained popularity in the public. en.wikipedia.org

Traditional square dance uses a comparatively small number of callsbetween about ten and thirty, depending on the region and the individual caller. en.wikipedia.org

The square dance and apple are commonly used state dances and state foods, respectively. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

square dance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła square dance w angielski»francuski słowniku

square dance RZ.

Tłumaczenia dla hasła square dance w angielski»francuski słowniku

I.dance [Brit dɑːns, Am dæns] RZ.

1. dance:

2. dance (social occasion):

II.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. przech.

1. dance steps, dance:

2. dance (dandle):

III.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech. dosł., przen.

IV.dance [Brit dɑːns, Am dæns]

I.square [Brit skwɛː, Am skwɛr] RZ.

1. square:

2. square:

3. square MAT. (self-multiplied):

4. square (for right angles):

5. square (old-fashioned):

II.on the square PRZYSŁ.

1. on the square (at 90°):

2. on the square (honest):

III.square [Brit skwɛː, Am skwɛr] PRZYM.

1. square shape, hole, building, box, jaw, face, shoulders:

2. square MAT.:

3. square (balanced, level, quits) przen.:

4. square (honest):

5. square (boring):

IV.square [Brit skwɛː, Am skwɛr] PRZYSŁ. (directly)

V.square [Brit skwɛː, Am skwɛr] CZ. cz. przech.

1. square (make right-angled) dosł.:

2. square (settle):

3. square SPORT (equalize):

4. square (win over):

VI.squared PRZYM.

1. squared paper:

2. squared MAT.:

VII.square [Brit skwɛː, Am skwɛr]

Zobacz też circle

I.circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] RZ.

1. circle:

2. circle (group):

3. circle TEATR:

II.circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] CZ. cz. przech.

1. circle (move round):

2. circle (encircle):

III.circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

IV.circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l]

square dance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła square dance w angielski»francuski słowniku

square dance

Tłumaczenia dla hasła square dance w angielski»francuski słowniku

I.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

II.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. przech.

zwroty:

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC RZ.

1. dance (instance of dancing):

2. dance (set of steps):

3. dance (social function):

4. dance no l.mn. (art form):

I.square [skweəʳ, Am skwer] RZ.

1. square (geometric shape):

2. square (part of town):

3. square (marked space):

4. square Am, Aus (tool):

5. square pot. (boring person):

6. square (number times itself):

II.square [skweəʳ, Am skwer] PRZYM.

1. square <-r, -st> (square-shaped):

2. square <-r, -st> (short and solid):

3. square MAT.:

4. square (right-angled):

5. square (owing nothing):

6. square SPORT:

7. square <-r, -st> pot. (on the same level):

8. square <-r, -st> (straight):

9. square (arranged, in order):

10. square <-r, -st> pot. (old-fashioned):

III.square [skweəʳ, Am skwer] CZ. cz. przech.

1. square (align):