niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: Wert , wert , Wirt , Port , Hirt , hart , Gurt , Furt , Fort , fort , dort , Bart , Wort , Part , Hort , Ort , Art , cep , ces , Cer i Cent

we̱rt [veːɐ̯t] PRZYM.

3. wert alt:

wie ist Ihr werter Name?
jak pańska/pani godność r.ż. ? podn.

We̱rt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

2. Wert l.mn. (Untersuchungsergebnis):

Wert
wartości r.ż. l.mn.
Werte schaffen
tworzyć wartości

5. Wert (Ergebnis):

Wert MATH, TECHNOL.
wartość r.ż.
binärer Wert INF.
wartość binarna

Cent <‑[s], ‑[s]> [sɛnt] RZ. r.m.

Cent
cent r.m.

Cer <‑s, bez l.mn. > [tseːɐ̯] RZ. r.n. CHEM.

Cer
cer r.m.

ces <‑, ‑> [tsɛs] RZ. r.n.

ces RZ. r.n. <‑, ‑>:

ces MUS, MUS
ces r.n.

cep <D. ‑a, lm ‑y> [tsep] RZ. r.m.

1. cep (stare narzędzie rolnicze):

cep
Dreschflegel r.ż.

2. cep pot. (głupiec):

cep
Tölpel r.m. pej. pot.

A̱rt1 <‑, ‑en> [aːɐ̯t] RZ. r.ż.

Ọrt <‑[e]s, ‑e> [ɔrt] RZ. r.m.

Họrt <‑[e]s, ‑e> [hɔrt] RZ. r.m.

1. Hort podn. (Hochburg):

Hort der Künste/Stille
ostoja r.ż. sztuki/ciszy podn.

2. Hort (Kinderhort):

Hort
świetlica r.ż.

Pạrt1 <‑s, ‑s [o. ‑e]> [part] RZ. r.m.

1. Part THEAT:

Part
rola r.ż.

2. Part MUS:

Part
partia r.ż.

Wọrt2 <‑[e]s, ‑e> [vɔrt, pl: ˈvɔrtə] RZ. r.n.

1. Wort (Äußerung):

Wort
słowo r.n.
kein Wort miteinander reden
nie zamienić ze sobą ani słowa
etw mit keinem Wort erwähnen
nie wspomnieć o czymś ani słowem
in Worten
słownie
das geschriebene/gesprochene Wort
słowo pisane/mówione
etw in Worte fassen
wyrażać [f. dk. wyrazić] coś słowami
mir fehlen die Worte!
brak mi słów!
ein paar Worte wechseln
zamienić parę słów
ohne ein Wort des Bedauerns
bez słowa skruchy
mit anderen Worten
innymi słowy
das Wort an jdn richten
kierować [f. dk. s‑] do kogoś słowo
nicht viele Worte machen
nie mówić dużo
nicht viele Worte machen
być małomównym
sein eigenes Wort nicht mehr verstehen
nie słyszeć nawet własnych słów
jedes Wort von ihr traf
każde jej słowo było trafne
davon ist kein Wort wahr
w tym nie ma ani słowa prawdy
ein offenes/ernstes Wort mit jdm reden
otwarcie/poważnie z kimś rozmawiać [f. dk. po‑]
das rechte Wort zur rechten Zeit
właściwe słowo we właściwym czasie
hättest du doch ein Wort gesagt!
gdybyś tylko słowo powiedział!
davon hat mir niemand ein Wort gesagt, davon hat man mir kein Wort gesagt
nikt ani słowem nie wspomniał mi o tym
auf ein Wort!
na komendę!
mit einem Wort
jednym słowem
Wort für Wort
słowo w słowo
im wahrsten Sinne des Wortes
w prawdziwym tego słowa znaczeniu
aufs Wort gehorchen
być posłusznym
das glaube ich dir aufs Wort
wierzę ci na słowo
[bei jdm] ein gutes Wort für jdn einlegen
wstawiać [f. dk. wstawić] się za kimś [u kogoś]
den Worten Taten folgen lassen
potwierdzić swoje słowa czynami
jdn mit leeren Worten abspeisen
zbyć kogoś pięknymi słówkami
eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
opanować język w mowie i piśmie
in Wort und Bild
w słowie i obrazie
dabei habe ich auch noch ein Wort mitzureden
jeszcze ja mam tu coś do powiedzenia
über jdn/etw kein Wort verlieren
nie wspomnieć ani słowem o kimś/czymś
das ist mein letztes Wort
to moje ostatnie [lub ostateczne] słowo
das letzte Wort haben
mieć ostatnie słowo [lub decydujący głos]
ein Wort gibt das andere
od słowa do słowa
hast du da noch Worte! pot.
brak[uje] słów! pot.
jdm das Wort im Mund [her]umdrehen
przekręcać [f. dk. przekręcić] czyjeś słowa
du nimmst mir das Wort aus dem Munde
wyjąłeś mi to z ust
dein Wort in Gottes Ohr
oby się sprawdziło to, co mówisz

Ba̱rt <‑[e]s, Bärte> [baːɐ̯t, pl: ˈbɛːɐ̯tə] RZ. r.m.

2. Bart (Tasthaare: einer Katze, eines Mauses):

Bart
wąsy r.m. l.mn.

3. Bart TECHNOL. (Teil eines Schlüssels):

Bart
pióro r.n.
Bart
bródka r.ż.

dọrt [dɔrt] PRZYSŁ.

fọrt [fɔrt] PRZYSŁ.

Fo̱rt <‑s, ‑s> [foːɐ̯] RZ. r.n.

Fort
fort r.m.

Fụrt <‑, ‑en> [fʊrt] RZ. r.ż. (seichte Stelle im Fluss)

Furt
bród r.m.

Gụrt <‑[e]s, ‑e> [gʊrt] RZ. r.m.

1. Gurt (Riemen):

Gurt
pas r.m.

2. Gurt (Sicherheitsgurt):

Gurt
pas r.m. bezpieczeństwa
den Gurt anlegen
zapinać [f. dk. zapiąć] pasy bezpieczeństwa

I . hạrt <härter, härteste> [hart] PRZYM.

2. hart (heftig):

hart Aufprall
silny

3. hart (vehement):

hart Auseinandersetzung
gwałtowny

6. hart (stabil):

hart Währung
mocny

9. hart (mühevoll):

hart Arbeit
ciężki
hart Verhandlung
trudny

10. hart (stark wirkend):

hart Schnaps
mocny
hart Drogen
twardy

II . hạrt <härter, am härtesten> [hart] PRZYSŁ.

4. hart (mit Mühe):

hart arbeiten
ciężko

Hịrt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈhɪrt] RZ. r.m.(r.ż.), Hịrte (Hịrtin) [ˈhɪrtə] RZ. r.m.(r.ż.) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen>

Hirt(in)
pasterz(-rka) r.m. (r.ż.)
der Gute Hirt REL.
Dobry Pasterz

Pọrt <‑s, ‑s> RZ. r.m.

Port INF., TELEK.
port r.m.
serieller Port
port seryjny

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne