W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła answering service w angielski»francuski słowniku

answering service RZ.

- Pokaż synonimy dla answering service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła answering service

answering service

permanence r.ż. téléphonique

Tłumaczenia dla hasła answering service w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] RZ.

- Pokaż synonimy dla answer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła answer

1. answer (reply):

answer

réponse r.ż. (to à)

to get/give an answer

obtenir/donner une réponse

an answer in writing

une réponse par écrit

there's no answer (to door)

il n'y a personne

there's no answer (on phone)

ça ne répond pas

in answer to sth

en réponse à qc

her only answer was to laugh

pour seule réponse elle a éclaté de rire

I won't take no for an answer!

pas question de refuser!

there's no answer to that!

que voulez-vous répondre à ça?

France's answer to Marilyn Monroe żart.

la version française de Marilyn Monroe

2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):

answer

solution r.ż. (to à)

answer SZK., UNIW.

réponse r.ż. (to à)

the right/wrong answer

la bonne/mauvaise réponse

there is no easy answer (to the problem)

c'est un problème difficile à résoudre

it's the answer to all our problems

c'est la solution à tous nos problèmes

he doesn't pretend to know all the answers

il ne prétend pas avoir réponse à tout

3. answer (to criticism):

answer

réponse r.ż. (to à)

answer to a charge PR.

réfutation r.ż. d'une accusation

II.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla answer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła answer

1. answer (reply to):

answer question, invitation, letter, person

répondre à

to answer that …

répondre que …

to answer the door

aller or venir ouvrir la porte

to answer the telephone

répondre au téléphone

to answer the call dosł., przen.

répondre à l'appel

she answered him with a smile

elle lui a répondu par un sourire

to answer violence with violence

répondre à la violence par la violence

our prayers have been answered

nos prières ont été exaucées

4. answer NAUT.:

to answer the helm

obéir à la barre

III.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla answer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła answer

2. answer:

to answer to (correspond to) description

répondre or correspondre à

I.service [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

2. service (facility, work done):

service

service r.m.

professional services

services r.m. l.mn. professionnels

for services rendered HAND.

pour services rendus

to offer/provide a service

offrir/fournir un service

we need the services of an accountant

nous avons besoin (des services) d'un comptable

to dispense with sb's services

se passer des services de qn

it's all part of the service (don't mention it)

c'est tout naturel

it's all part of the service (it 's all included)

tout est compris

my services don't come cheap!

je me fais payer cher!

3. service (work, period of work done) (gen):

service ADM., WOJSK.

service r.m. (in dans, to de)

30 years of service

30 ans de service

a lifetime of service to the firm/community

une vie passée au service de l'entreprise/de la communauté

at sb's service

au service de qn

I'm at your service

je suis à votre service

to put or place sth at sb's service

mettre qc à la disposition de qn

in sb's service

au service de qn

in the service of humanity

au service de l'humanité

he travelled a lot in the service of his firm

il a beaucoup voyagé pour sa compagnie

he gave his life in the service of his country

il a donné sa vie pour servir son pays

to be in service HIST.

travailler comme domestique

to go into service with sb

entrer au service de qn

to see service in the army/in Egypt

servir dans l'armée/en Egypte

to see service in the army/in Egypt przyd. pay, pension

militaire

to see service in the army/in Egypt personnel

de l'armée

to see service in the army/in Egypt life

dans l'armée

4. service HAND. (customer care):

service

service r.m. (to à)

to get good/bad service

être bien/mal servi

we add on 15% for service

nous ajoutons 15% pour le service

‘includes service’ (on bill)

‘service compris’

is the service included? (in restaurant)

le service est compris?

can we have some service here please?

est-ce que quelqu'un peut nous servir s'il vous plaît?

we must improve the quality of service

nous devons améliorer la qualité du service

we have a reputation for good service

nous sommes réputés pour la qualité de notre service

5. service (from machine, vehicle, product):

service

usage r.m.

to give good or long service machine:

fonctionner longtemps

to give good or long service vehicle, product, garment:

faire de l'usage

I've had years of service from that car/typewriter

cette voiture/machine à écrire m'a duré des années

to be in service

être en service

to come into/go out of service

entrer en/cesser d'être en service

it went out of service years ago

il n'est plus en service depuis des années

to take sth out of service plane, machine

retirer qc du service

‘out of service’ (on bus)

‘hors service’

‘out of service’ (on machine)

‘en panne’

II.services RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. services:

the services WOJSK., NAUT.

les armées

a career in the services

une carrière dans l'armée

2. services (on motorway):

services

aire r.m. de services

‘services 40 km’

‘aire de services à 40 km’

III.service [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

2. service FIN.:

service debt, loan

payer les intérêts de

3. service (mate with):

service cow, mare

couvrir

Tłumaczenia dla hasła answering service w angielski»francuski słowniku

answering service RZ.

- Pokaż synonimy dla answering service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła answering service

answering service

service r.m. de messagerie

Tłumaczenia dla hasła answering service w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈæ:nsɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla answer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła answer

2. answer (solution):

answer

solution r.ż.

II.answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈæ:nsɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla answer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła answer

2. answer (fit, suit):

answer

correspondre à

to answer a need / a description

répondre à un besoin / une description

III.answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈæ:nsɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla answer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła answer

I.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service (set):

service

service r.m.

tea service

service à thé

3. service REL.:

service

service r.m.

4. service:

service TECHNOL.

entretien r.m.

service MOT.

révision r.ż.

the services pl

aire r.ż. de services

5. service WOJSK.:

the services

l'armée r.ż.

service personnel

personnel r.m. militaire

II.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

service

entretenir

service car

réviser

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Demand was so huge that the telephone answering service at the cinema allegedly blew up. en.wikipedia.org

They added they wanted to avoid any unnecessary disruption to the emergency call answering service. utv.ie

This gave the appearance to the caller that they were directly forwarded to the company's answering service. en.wikipedia.org

He conceived the idea of a telephone answering service manned by disabled telephonist. www.stuff.co.nz

Operators employed in healthcare settings have other duties, such as data entry, greeting patients and visitors, taking messages, triaging, or acting as an after hours answering service. en.wikipedia.org

The contact will then be put on hold, pending the attention of my automated answering service. consumerist.com

Residents can call a 24-hour answering service with complaints. www.winnipegfreepress.com

The answering service was in the area the manager's office is now. www.stuff.co.nz

They offer services in typing, photocopying, laminating, faxing, email, file-binding, telephone answering service and much more. www.limerickleader.ie

Other times when you do get picked up you get put on a telephone answering service. ckom.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	answer
you	answer
he/she/it	answers
we	answer
you	answer
they	answer

answering service w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła answering service w angielski»francuski słowniku

answering service RZ.

Tłumaczenia dla hasła answering service w angielski»francuski słowniku

I.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] RZ.

1. answer (reply):

2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):

3. answer (to criticism):

II.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] CZ. cz. przech.

1. answer (reply to):

2. answer PR.:

3. answer (meet):

4. answer NAUT.:

III.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] CZ. cz. nieprzech.

1. answer (respond):

2. answer:

zwroty:

I.service [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

1. service (department):

2. service (facility, work done):

3. service (work, period of work done) (gen):

4. service HAND. (customer care):

5. service (from machine, vehicle, product):

6. service (transport facility):

7. service (overhaul):

8. service REL.:

9. service (crockery):

10. service SPORT:

11. service (help, good turn):

12. service PR.:

13. service (of female animal):

II.services RZ. rz. l.mn.

1. services:

2. services (on motorway):

III.service [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

1. service (maintain, overhaul):

2. service FIN.:

3. service (mate with):

answering service w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła answering service w angielski»francuski słowniku

answering service RZ.

Tłumaczenia dla hasła answering service w angielski»francuski słowniku

I.answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈæ:nsɚ] RZ.

1. answer (reply):

2. answer (solution):

II.answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈæ:nsɚ] CZ. cz. przech.

1. answer (respond to):

2. answer (fit, suit):

III.answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈæ:nsɚ] CZ. cz. nieprzech.

I.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.

1. service (set):

2. service (assistance):

3. service REL.:

4. service:

5. service WOJSK.:

zwroty:

II.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "answering service" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania