W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła power plant w angielski»francuski słowniku

power plant Am

- Pokaż synonimy dla power plant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power plant

power plant → power station

Zobacz też power station

power station RZ.

- Pokaż synonimy dla power station
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power station

power station

centrale r.ż. (électrique)

Tłumaczenia dla hasła power plant w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plant [Brit plɑːnt, Am plænt] RZ.

- Pokaż synonimy dla plant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plant

2. plant:

plant (factory)

usine r.ż.

plant (power station)

centrale r.ż.

steel plant

aciérie r.ż.

4. plant:

plant (person)

taupe r.ż. pot.

plant (piece of evidence)

faux indice r.m.

II.plant [Brit plɑːnt, Am plænt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plant

III.plant [Brit plɑːnt, Am plænt] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla plant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plant

to plant oneself between/in front of

se planter entre/devant

I.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] RZ.

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

1. power POLIT.:

power (gen) (control)

pouvoir r.m.

to take or seize power

prendre le pouvoir

to be in/come to power

être/accéder au pouvoir

to be returned/swept to power

être rétabli/propulsé au pouvoir

power to the people!

le pouvoir au peuple!

power corrupts

le pouvoir corrompt

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn à sa merci

4. power (capability):

power

pouvoir r.m.

power(s) of concentration/persuasion

pouvoir de concentration/persuasion

it is in power or within my power to do

il est en mon pouvoir de faire

it is in or you have it in your power to change things

il est en votre pouvoir de changer les choses

it does not lie within my power to help you form.

il n'est pas en mon pouvoir de vous aider

to do everything in one's power

faire tout ce qui est en son pouvoir (to do pour faire)

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

to be at the height of one's powers (gen)

avoir atteint la plénitude de ses moyens

to be at the height of one's powers artist:

être au sommet de son art

7. power:

power FIZ., TECHNOL. (gen)

énergie r.ż.

power (electrical)

énergie r.ż. électrique

power (current)

courant r.m.

to switch on the power

mettre le courant

a cheap source of power

une source d'énergie peu coûteuse

a cheap source of power przyd. drill, lathe, circuit, cable

électrique

a cheap source of power steering, brakes

assisté

a cheap source of power mower

à moteur

a cheap source of power shovel

mécanique

II.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

III.-powered W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

electrically-powered

fonctionnant à l'électricité, électrique

IV.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r]

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

Zobacz też nuclear-powered

nuclear-powered PRZYM.

- Pokaż synonimy dla nuclear-powered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuclear-powered

nuclear-powered

fonctionnant à l'énergie nucléaire

Tłumaczenia dla hasła power plant w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plant [plɑ:nt, Am plænt] RZ.

- Pokaż synonimy dla plant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plant

1. plant BIOL.:

plant

plante r.ż.

indoor plant

plante r.ż. d'intérieur

2. plant (factory):

plant

usine r.ż.

3. plant no l.mn. (machinery for companies):

plant

équipement r.m.

4. plant (informer):

plant

taupe r.ż.

5. plant l.poj. (object placed to mislead):

plant

objet destiné à faire prendre quelqu'un

II.plant [plɑ:nt, Am plænt] CZ. cz. przech. a. przen.

- Pokaż synonimy dla plant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plant

plant

planter

plant a bomb

poser

plant spy

infiltrer

plant colony, idea

implanter

to plant drugs on sb

placer de la drogue pour faire prendre qn

to plant oneself somewhere pot.

se planter quelque part

to plant doubts about sth

semer des doutes sur qc

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

1. power no l.mn. (ability to control):

power

pouvoir r.m.

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn en son pouvoir

3. power (country, organization, person):

power

puissance r.ż.

6. power no l.mn. (strength):

power

puissance r.ż.

power walking

marche r.ż. en force

8. power no l.mn. (magnifying strength):

power

agrandissement r.m.

9. power (value of magnifying strength):

power

grossissement r.m.

10. power no l.mn. MAT.:

power

puissance r.ż.

three to the power two

trois puissance deux

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] CZ. cz. nieprzech. (move)

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

to power along the track

foncer sur la piste

to power up

s'entraîner

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

power engine, rocket:

power

propulser

nuclear-powered

nucléaire

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1995 the gas turbine power plant was demolished. en.wikipedia.org

In the 1970s, the power plant was converted from a thermal power station to a combined heat and power plant. en.wikipedia.org

In 2005, ground was broken for a third municipally owned power plant. en.wikipedia.org

Power stations vary greatly in capacity depending on the type of power plant and on historical, geographical and economic factors. en.wikipedia.org

The two original engines were removed and a new power plant was installed. en.wikipedia.org

The transmission has an integral bellhousing, making the power plant stiffness high enough to avoid harmful resonance. en.wikipedia.org

In the generation subsystem, the power plant produces the electricity. en.wikipedia.org

A small power plant was constructed between 1941 and 1946. en.wikipedia.org

At its peak in the 1950s, the center housed more than 33,000 patients and required its own power plant. en.wikipedia.org

The small-sized geothermal power plant was expanded to the country's biggest one in 2013. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

power plant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła power plant w angielski»francuski słowniku

power plant Am

power plant → power station

Zobacz też power station

power station RZ.

Tłumaczenia dla hasła power plant w angielski»francuski słowniku

I.plant [Brit plɑːnt, Am plænt] RZ.

1. plant BOT.:

2. plant:

3. plant U:

4. plant:

II.plant [Brit plɑːnt, Am plænt] CZ. cz. przech.

1. plant (put to grow):

2. plant (illicitly put in place):

3. plant:

4. plant (start, engender):

III.plant [Brit plɑːnt, Am plænt] CZ. cz. zwr.

I.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] RZ.

1. power POLIT.:

2. power (strength):

3. power (influence):

4. power (capability):

5. power U (authority):

6. power (physical force):

7. power:

8. power MECH. (of vehicle, plane):

9. power (magnification):

10. power MAT.:

11. power (country):

II.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

III.-powered W WYR. ZŁ.

IV.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r]

Zobacz też nuclear-powered

nuclear-powered PRZYM.

power plant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła power plant w angielski»francuski słowniku

power plant RZ.

Zobacz też power station

power station RZ.

Tłumaczenia dla hasła power plant w angielski»francuski słowniku

I.plant [plɑ:nt, Am plænt] RZ.

1. plant BIOL.:

2. plant (factory):

3. plant no l.mn. (machinery for companies):

4. plant (informer):

5. plant l.poj. (object placed to mislead):

II.plant [plɑ:nt, Am plænt] CZ. cz. przech. a. przen.

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] RZ.

1. power no l.mn. (ability to control):

2. power no l.mn. (political control):

3. power (country, organization, person):

4. power (right):

5. power no l.mn. (ability):

6. power no l.mn. (strength):

7. power no l.mn. (electricity):

8. power no l.mn. (magnifying strength):

9. power (value of magnifying strength):

10. power no l.mn. MAT.:

zwroty:

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] CZ. cz. nieprzech. (move)

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] CZ. cz. przech.

power engine, rocket:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "power plant" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania