niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: schilt , schlimm , schwamm , gehemmt , Schisma , Schicht , Schirm , schick , schiss , schier , schief , schied , Schiit , schien , schiß , Schimpf i nimmt

I . schlịmm [ʃlɪm] PRZYM.

2. schlimm pot. (entzündet, schmerzend):

schlimm Auge
zaczerwieniony
schlimm Auge
w stanie zapalnym

3. schlimm (böse, niederträchtig):

schlimm Mensch
zły
schlimm Mensch
niedobry
er ist ein ganz Schlimmer żart.
niegrzeczny z niego chłopiec r.m. żart.
er ist ein ganz Schlimmer żart.
niezłe z niego ziółko r.n. iron., a. żart. pot.

II . schlịmm [ʃlɪm] PRZYSŁ.

schịlt [ʃɪlt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

schilt 3. pers präs von schelten

Zobacz też schelten

I . schẹlten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

1. schelten (ausschimpfen):

jdn [wegen etw] schelten
łajać [f. dk. z‑] kogoś [z powodu czegoś] alt

II . schẹlten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] CZ. cz. nieprzech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

nịmmt [nɪmt] CZ. cz. przech.

nimmt 3. pers präs von nehmen

Zobacz też nehmen

ne̱hmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. nehmen (annehmen):

nehmen Geschenk, Stelle, Trinkgeld
przyjmować [f. dk. przyjąć]

5. nehmen (einnehmen):

nehmen Medikament, Pille
zażywać [f. dk. zażyć]

13. nehmen (als Beispiel vorstellen):

nehmen wir den Fall ...
weźmy na przykład...
im Grunde genommen
w gruncie rzeczy

14. nehmen WOJSK. (erobern):

nehmen
zdobywać [f. dk. zdobyć]

18. nehmen (aufnehmen):

nehmen
przyjmować [f. dk. przyjąć]
jdn zu sich C. nehmen
brać [f. dk. wziąć] kogoś do siebie

20. nehmen (baden):

ein Bad nehmen
brać [f. dk. wziąć] kąpiel

23. nehmen (jdn heiraten):

jdn zur Frau/zum Mann nehmen
brać [f. dk. wziąć] kogoś za żonę/męża

24. nehmen (sich um etwas kümmern):

nehmen
zajmować [f. dk. zająć] się czymś
etw in die Hand nehmen
wziąć coś w swoje ręce

Schịmpf [ʃɪmpf] RZ. r.m.

schịssNP [ʃɪs] CZ. cz. nieprzech., schịßst. pis. CZ. cz. nieprzech.

schiss cz. prz. von → scheißen

Zobacz też scheißen

sche̱i̱ßen <scheißt, schiss, geschissen> CZ. cz. nieprzech. wulg.

Pokaż tabele koniugacji

1. scheißen (den Darm entleeren):

scheißen
srać wulg.

2. scheißen (gleichgültig sein):

auf etw scheißen
olewać [f. dk. olać] coś pot.
auf etw scheißen
mieć coś w dupie wulg.
ich scheiß’ auf deine guten Ratschläge
mam gdzieś [lub w dupie wulg. ] twoje dobre rady pot.
[ich] scheiß drauf!
mam to gdzieś [lub w dupie wulg. ] ! pot.
[ich] scheiß drauf!
olewam to! pot.

schi̱e̱n [ʃiːn] CZ. cz. nieprzech., bezosob.

schien cz. prz. von scheinen

Zobacz też scheinen

I . sche̱i̱nen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . sche̱i̱nen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] CZ. bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

Schii̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʃi​ˈiːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Schiit(in)
szyita(-tka) r.m. (r.ż.)

schi̱e̱d [ʃiːt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

schied cz. prz. von scheiden

Zobacz też scheiden

I . sche̱i̱den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . sche̱i̱den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

III . sche̱i̱den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I . schi̱e̱f [ʃiːf] PRZYM.

2. schief fig (der Wahrheit nur zum Teil entsprechend):

schief Bild
fałszywy
schief Vergleich
opaczny
schief Lage
dwuznaczny
in ein schiefes Licht geraten
robić złe wrażenie

II . schi̱e̱f [ʃiːf] PRZYSŁ.

I . schi̱e̱r [ʃiːɐ̯] PRZYM. attr REG

II . schi̱e̱r [ʃiːɐ̯] PRZYSŁ.

I . schịck [ʃɪk] PRZYM.

1. schick (elegant, gut aussehend):

schick Kleid, Mädchen, Wohnung
elegancki

II . schịck [ʃɪk] PRZYSŁ.

Schịrm <‑[e]s, ‑e> [ʃɪrm] RZ. r.m.

1. Schirm (Regenschirm, Sonnenschirm):

Schirm
parasol r.m.

2. Schirm (Lampenschirm):

Schirm
abażur r.m.

3. Schirm (Bildschirm):

Schirm
ekran r.m.

4. Schirm TECHNOL.:

Schirm
osłona r.ż.

5. Schirm BOT. (von Pilzen):

Schirm
kapelusz r.m.

6. Schirm (Mützenschirm):

Schirm
daszek r.m.

Schịcht <‑, ‑en> [ʃɪçt] RZ. r.ż.

1. Schicht a. SOZIOL (Lage):

Schicht
warstwa r.ż.
mehrere Schichten Teig
ciasto r.n. wielowarstwowe

2. Schicht a. GEO (in der Archäologie):

Schicht
warstwa r.ż.
Schicht
pokład r.m.

I . gehẹmmt PRZYM.

II . gehẹmmt PRZYSŁ.

schwạmm [ʃvam] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

schwamm cz. prz. von schwimmen

Zobacz też schwimmen

I . schwịmmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. schwimmen +haben o sein (treiben):

auf dem/im Wasser schwimmen (Gegenstand)
płynąć na/w wodzie

3. schwimmen +haben pot. (überschwemmt sein):

der Boden schwimmt
podłoga r.ż. jest zalana [lub mokra]

4. schwimmen +haben (etwas im Überfluss haben):

in [o. im] Geld schwimmen
spać na pieniądzach pot.

5. schwimmen +haben GASTR.:

in schwimmendem Fett backen
smażyć w płynnym tłuszczu

6. schwimmen +sein (verschwommen sein):

es schwimmt mir vor den Augen
wszystko rozmazuje mi się przed oczyma

7. schwimmen +haben pot. (unsicher sein):

der Redner begann zu schwimmen
prelegent r.m. zaczął się gubić
ins Schwimmen geraten [o. kommen]
gubić [f. dk. po‑] się
ins Schwimmen geraten [o. kommen]
tracić [f. dk. s‑] pewność siebie

II . schwịmmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. przech. +haben o sein

Pokaż tabele koniugacji
Schisma r.n. REL.
schizma r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne