W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła post office box w angielski»francuski słowniku

post office box, PO Box RZ.

- Pokaż synonimy dla post office box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post office box

post office box

boîte r.ż. postale

Tłumaczenia dla hasła post office box w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła post office box w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła post office box w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

1. office (room or place of work):

office

bureau r.m.

the accounts office

le service comptable

doctor's/dentist's office Am

cabinet r.m. médical/dentaire

lawyer's office

étude r.ż. de notaire

lawyer's office

cabinet r.m. de notaire

to work in an office

travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows

tout le bureau est au courant

a day at the office

une journée au bureau

a day at the office przyd. equipment, furniture, staff, job

de bureau

to go on an office outing

sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office

fonction r.ż.

office

charge r.ż.

to perform the office of

remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:

être en fonction

to be in or hold office minister:

avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:

être au pouvoir

to take office president, mayor:

entrer en fonction

to take office political party:

arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:

quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:

perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:

perdre le pouvoir

to stand Brit or run Am for office

être candidat aux élections

to rise to high office

être promu à un poste élevé

3. office REL.:

office

office r.m.

the office for the dead

l'office des morts

II.offices RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

2. offices Brit (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings)

‘cuisine r.ż. et dépendances r.ż. l.mn. ’

‘the usual offices’ (in smaller house)

‘cuisine r.ż. et salle r.ż. de bains’

I.box [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

2. box (on page):

box

case r.ż.

put a tick in the box

cocher la case

3. box (seating area):

box TEATR

loge r.ż.

box SPORT

tribune r.ż.

4. box (in stable):

box

box r.m.

5. box Brit SPORT (for protection):

box

coquille r.ż.

6. box (television) pot.:

the box

la télé

7. box SPORT:

box (in soccer)

surface r.ż. de réparation

box (in baseball)

emplacement r.m.

8. box (in gymnastics):

box

cheval r.m. de saut

9. box (for post):

box, a. Box

boîte r.ż. postale

Box 20

BP 20

10. box MOT. (for gears, steering, axle):

box

boîte r.ż.

11. box (slap):

a box on the ear

une gifle

12. box BOT.:

box

buis r.m.

box przyd. hedge, furniture

en buis

13. box Brit TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

box pot.

impasse r.ż.

15. box pot. INF.:

box

machine r.ż.

II.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box (pack) → box up

III.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

boxer

IV.boxed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

boxed note, information:

boxed

en encadré

boxed set

coffret r.m.

boxed advert

encadré r.m.

Zobacz też box junction, box up

box junction RZ. Brit TRANSP.

- Pokaż synonimy dla box junction
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box junction

box junction

milieu r.m. d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I.box up CZ. [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Pokaż synonimy dla box up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box up

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

I.post [Brit pəʊst, Am poʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post ADM. (job):

post

poste r.m. (as comme, of de)

administrative post

poste r.m. administratif

defence post

poste r.m. à la défense

management post

poste r.m. de cadre

party post

poste r.m. au parti

to hold a post

occuper un poste

to have/fill a post

avoir/remplir un poste

to take up a post

prendre un poste

to offer sb a post

proposer un poste à qn

2. post Brit (mail):

post (system)

poste r.ż.

post (letters)

courrier r.m.

post (delivery)

distribution r.ż.

to send sth/notify sb by post

envoyer qc/avertir qn par la poste

(to reply) by return of post

(répondre) par retour du courrier

to put sth in the post

mettre qc à la poste

it was lost in the post

cela s'est égaré dans le courrier

to get sth through the post

recevoir qc par la poste

your cheque is in the post

votre chèque est au courrier

is there any post for me?

est-ce que j'ai du courrier?

has the post come yet?

est-ce que le courrier est arrivé?

to deal with/answer one's post

s'occuper de/répondre à son courrier

it came in today's post

il est arrivé par la poste aujourd'hui

has the post gone yet?

le courrier est-il déjà parti?

please take this letter to the post

voulez-vous me poster cette lettre?

to catch/miss the post

ne pas manquer/manquer la levée

3. post (duty, station) (gen) WOJSK.:

post

poste r.m.

at one's post

à son poste

to remain at one's or in post

demeurer à son poste

5. post (in soccer):

post

montant r.m. des cages

6. post (for stagecoach):

post przest.

poste r.ż.

7. post:

post (on blog)

post r.m.

post (in response to article)

réaction r.ż.

II.post- W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

III.post [Brit pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

4. post (station) (gen) WOJSK.:

post guard, sentry

poster

5. post Am PR.:

post bail

fournir

6. post (in accounting):

post entry

inscrire

post ledger

tenir [qc] à jour

7. post (on blog):

post

publier

post message, link, image

poster

IV.post [Brit pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. nieprzech. HIST.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

post

voyager par la poste

V.post [Brit pəʊst, Am poʊst]

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

Tłumaczenia dla hasła post office box w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła post office box w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

boîte postale

post office box

case postale

post office box

bureau de poste

post office

poste

post office

CCP

post office (bank) account

préposé des postes

post office worker

passer à la poste

to go to the post office

Tłumaczenia dla hasła post office box w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

Office RZ. Brit (government department)

- Pokaż synonimy dla Office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Office

Office

ministère r.m.

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

2. box (rectangular space):

box

case r.ż.

3. box (small space):

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

4. box TEATR:

box

loge r.ż.

5. box Aus, Brit SPORT:

box

coquille r.ż.

6. box pot. (television):

the box

la télé

7. box (box junction):

box

zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no l.mn. (tree):

box

buis r.m.

I.box² [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

gifle r.ż.

to give sb a box on the ears

gifler qn

II.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

faire de la boxe

III.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box SPORT:

box

boxer

2. box (hit):

to box someone's ears

gifler qn

post PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ. no l.mn. Brit

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post (mail):

post

courrier r.m.

the second post

la seconde livraison (de courrier)

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

post

poster

I.post² [pəʊst, Am poʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post (job/place where someone works):

post

poste r.m.

to take up a post

entrer en fonction

2. post WOJSK.:

post

poste r.m.

II.post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

zwroty:

to post bail for sb Am

payer la caution de qn

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

1. post (pole):

post

poteau r.m.

2. post (stake):

post

pieu r.m.

3. post SPORT:

post

poteau r.m.

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla post
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła post

post Brit, Aus:

post

annoncer

zwroty:

to keep sb posted

tenir qn au courant

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

post office box w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła post office box w angielski»francuski słowniku

post office box, PO Box RZ.

Tłumaczenia dla hasła post office box w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła post office box w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła post office box w angielski»francuski słowniku

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] RZ.

1. office (room or place of work):

2. office (position):

3. office REL.:

II.offices RZ. rz. l.mn.

1. offices (services):

2. offices Brit (of property):

I.box [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box Brit SPORT (for protection):

6. box (television) pot.:

7. box SPORT:

8. box (in gymnastics):

9. box (for post):

10. box MOT. (for gears, steering, axle):

11. box (slap):

12. box BOT.:

13. box Brit TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

15. box pot. INF.:

II.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

3. box (strike):

4. box NAUT.:

III.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

IV.boxed PRZYM.

boxed note, information:

Zobacz też box junction, box up

box junction RZ. Brit TRANSP.

I.box up CZ. [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

I.post [Brit pəʊst, Am poʊst] RZ.

1. post ADM. (job):

2. post Brit (mail):

3. post (duty, station) (gen) WOJSK.:

4. post (pole) (gen) JAZD. KON.:

5. post (in soccer):

6. post (for stagecoach):

7. post:

II.post- W WYR. ZŁ.

III.post [Brit pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

1. post Brit:

2. post (stick up):

3. post WOJSK.:

4. post (station) (gen) WOJSK.:

5. post Am PR.:

6. post (in accounting):

7. post (on blog):

IV.post [Brit pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. nieprzech. HIST.

V.post [Brit pəʊst, Am poʊst]

post office box w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła post office box w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła post office box w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła post office box w angielski»francuski słowniku

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] RZ.

1. office (room for working):

2. office (authoritative position):

Office RZ. Brit (government department)

box1 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box TEATR:

5. box Aus, Brit SPORT:

6. box pot. (television):

7. box (box junction):

8. box no l.mn. (tree):

I.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

II.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

III.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.

1. box SPORT:

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

I.box² [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

II.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

III.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] RZ. no l.mn. Brit

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech. Brit, Aus

I.post² [pəʊst, Am poʊst] RZ.

II.post² [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] RZ.

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.