W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

get back, back bacon, back out, back, streaky bacon, spring back, taco, back-to-back, bacon, sit back, throttle back, cut back, tie back, back up, Canadian bacon, bacon-slicer i report back,

Tłumaczenia dla hasła ábaco w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

taco [Brit ˈtakəʊ, ˈtɑːkəʊ, Am ˈtɑkoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla taco
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taco

taco

crêpe de maïs farcie et frite

Canadian bacon RZ. U Am

- Pokaż synonimy dla Canadian bacon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Canadian bacon

Canadian bacon

bacon r.m.

bacon [Brit ˈbeɪk(ə)n, Am ˈbeɪkən] RZ.

- Pokaż synonimy dla bacon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bacon

bacon

≈ lard r.m.

a rasher of bacon

une tranche de bacon

streaky/smoked bacon

lard maigre/fumé

bacon and egg(s)

des œufs au bacon

bacon and egg(s) przyd. fat, rind

de lard

to bring home the bacon pot.

faire bouillir la marmite pot.

to save sb's bacon pot.

tirer qn d'affaire pot.

bacon-slicer RZ.

- Pokaż synonimy dla bacon-slicer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bacon-slicer

bacon-slicer

coupe-jambon r.m. ndm.

back bacon RZ. GASTR.

- Pokaż synonimy dla back bacon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back bacon

back bacon

bacon r.m. maigre

streaky bacon RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla streaky bacon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła streaky bacon

streaky bacon

bacon r.m. entrelardé

I.back-to-back PRZYM.

- Pokaż synonimy dla back-to-back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back-to-back

back-to-back houses

maisons adossées l'une contre l'autre

II.back-to-back PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla back-to-back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back-to-back

1. back-to-back (with backs touching):

to stand back-to-back two people:

se mettre dos à dos

I.back up CZ. [Brit bak -, Am bæk -] (back up)

- Pokaż synonimy dla back up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back up

2. back up Am (block):

back up drains:

s'obstruer

3. back up Am (tail back):

back up traffic:

se bloquer

II.back up CZ. [Brit bak -, Am bæk -] (back [sth] up, back up [sth])

- Pokaż synonimy dla back up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back up

1. back up (support) facts, evidence:

back up claims, case, theory

confirmer

2. back up INF.:

back up data, file

sauvegarder

III.back up CZ. [Brit bak -, Am bæk -] (back [sb] up)

- Pokaż synonimy dla back up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back up

back up person:

back up

soutenir

I.get back CZ. (get back)

- Pokaż synonimy dla get back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get back

2. get back (move backwards):

get back

reculer

get back!

reculez!

3. get back (take revenge):

to get back at aggressor

se venger de

II.get back CZ. (get back to [sth])

- Pokaż synonimy dla get back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get back

3. get back (return to earlier stage):

get back main topic, former point

revenir à

to get back to your problem, …

pour en revenir à votre problème, …

III.get back CZ. (get back to [sb])

- Pokaż synonimy dla get back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get back

1. get back (return to):

get back group, person

revenir à

2. get back (on telephone):

I'll get right back to you

je vous rappelle tout de suite

IV.get back CZ. (get [sb/sth] back)

- Pokaż synonimy dla get back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get back

3. get back Scot Irish:

I'll get you back for that! pot.

je vais te le faire payer! pot.

I.back out CZ. [Brit bak -, Am bæk -] (back out)

- Pokaż synonimy dla back out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back out

II.back out CZ. [Brit bak -, Am bæk -] (back [sth] out)

- Pokaż synonimy dla back out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back out

Tłumaczenia dla hasła ábaco w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bacon [ˈbeɪkən] RZ.

- Pokaż synonimy dla bacon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bacon

bacon

lard r.m.

zwroty:

to bring home the bacon

faire bouillir la marmite

I.back [bæk] RZ.

- Pokaż synonimy dla back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back

1. back (↔ front):

back

arrière r.m.

back of envelope

dos r.m.

back of cupboard

fond r.m.

back of paper

verso r.m.

in the back of a car

à l'arrière d'une voiture

back to front

à l'envers

at the back of sth, in back of sth Am

derrière qc

at the back of a house, building

derrière

we were right at the back in queue

nous étions tout au bout

we were right at the back in cinema

nous étions tout à l'arrière

to look at the back of the book

regarder à la fin du livre

3. back SPORT:

back

arrière r.m.

zwroty:

to know sth like the back of one's hand

connaître qc comme le fond de sa poche

to have sth at the back of one's mind

avoir qc derrière la tête

to have one's back against the wall

être au pied du mur

in the back of beyond

dans un coin perdu

to get off sb's back

ficher la paix à qn

to get sb's back up

courir sur la haricot de qn

to put one's back into sth

s'y mettre énergiquement

behind sb's back

dans le dos de qn

to do sth behind sb's back

faire qc dans le dos de qn

II.back [bæk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back

III.back [bæk] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back

1. back (to previous place, situation):

back

en arrière

to bring back memories

rappeler des souvenirs

to be back

être de retour

to come back

revenir

we're back where we started

nous retournons à la case départ

to come back into fashion

redevenir à la mode

to get there and back

y aller et revenir

to put sth back

remettre qc à sa place

to want sb back

vouloir que qn revienne (tr. łącz.)

to want sth back

vouloir que qc soit rendu (tr. łącz.)

2. back (to the rear, behind):

back

vers l'arrière

5 km back

il y a 5 kilomètres

to go back and forth between A and

aller et venir entre A et B

to lie back

s'installer confortablement

to look back

regarder en arrière

to sit back

s'installer (confortablement)

to stand (well) back

reculer

to throw back one's head

renverser sa tête en arrière

IV.back [bæk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back

2. back (bet on):

back horse

parier sur

3. back (reverse):

to back a car round the corner/into a space

faire marche arrière dans un tournant/pour se garer

4. back (line, strengthen):

back curtains

doubler

back book

couvrir

zwroty:

to back the wrong horse

parier sur le mauvais cheval

I.report back CZ. cz. przech. (give results)

- Pokaż synonimy dla report back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła report back

report back

rapporter

II.report back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla report back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła report back

1. report back (give a report):

report back

faire un rapport

to report back to sb on sth

rendre un rapport a qn sur qc

2. report back (be back):

report back

être de retour

I.throttle back, throttle down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla throttle back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throttle back

throttle back

ralentir le moteur

II.throttle back, throttle down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla throttle back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throttle back

throttle back

mettre au ralenti

I.cut back CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cut back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut back

1. cut back (trim down):

cut back

tailler

cut back tree

élaguer

2. cut back FIN., GOSP.:

cut back

réduire

cut back costs

diminuer

II.cut back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cut back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut back

1. cut back (turn around):

cut back

revenir en arrière

2. cut back (save money):

cut back

faire des économies

I.get back CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla get back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get back

get back

récupérer

II.get back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla get back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get back

1. get back (come back):

get back

revenir

2. get back (step back):

get back

reculer

I.back up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla back up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back up

back up

faire marche arrière

II.back up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla back up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back up

1. back up (reverse):

back up

faire reculer

2. back up INF.:

back up

faire une sauvegarde de

3. back up (support):

back up

soutenir

4. back up (confirm):

back up

confirmer

tie back CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tie back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie back

tie back hair:

tie back

nouer en arrière

sit back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sit back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit back

1. sit back (lean back):

sit back

se caler dans sa chaise

2. sit back (do nothing):

sit back

ne rien faire

3. sit back (relax):

sit back

se détendre

spring back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spring back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spring back

spring back

reculer d'un bond

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

ábaco w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ábaco w angielski»francuski słowniku

taco [Brit ˈtakəʊ, ˈtɑːkəʊ, Am ˈtɑkoʊ] RZ.

Canadian bacon RZ. U Am

bacon [Brit ˈbeɪk(ə)n, Am ˈbeɪkən] RZ.

bacon-slicer RZ.

back bacon RZ. GASTR.

streaky bacon RZ. Brit

I.back-to-back PRZYM.

II.back-to-back PRZYSŁ.

1. back-to-back (with backs touching):

2. back-to-back (consecutively):

I.back up CZ. [Brit bak -, Am bæk -] (back up)

1. back up (reverse):

2. back up Am (block):

3. back up Am (tail back):

II.back up CZ. [Brit bak -, Am bæk -] (back [sth] up, back up [sth])

1. back up (support) facts, evidence:

2. back up INF.:

III.back up CZ. [Brit bak -, Am bæk -] (back [sb] up)

back up person:

I.get back CZ. (get back)

1. get back (return):

2. get back (move backwards):

3. get back (take revenge):

II.get back CZ. (get back to [sth])

1. get back (return to):

2. get back (return to former condition):

3. get back (return to earlier stage):

III.get back CZ. (get back to [sb])

1. get back (return to):

2. get back (on telephone):

IV.get back CZ. (get [sb/sth] back)

1. get back (return):

2. get back (regain):

3. get back Scot Irish:

I.back out CZ. [Brit bak -, Am bæk -] (back out)

1. back out (come out backwards):

2. back out (renege on):

II.back out CZ. [Brit bak -, Am bæk -] (back [sth] out)

back out vehicle:

ábaco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ábaco w angielski»francuski słowniku

bacon [ˈbeɪkən] RZ.

zwroty:

I.back [bæk] RZ.

1. back (↔ front):

2. back ANAT.:

3. back SPORT:

zwroty:

II.back [bæk] PRZYM.

1. back (rear):

2. back (late):

3. back MED.:

III.back [bæk] PRZYSŁ.

1. back (to previous place, situation):

2. back (to the rear, behind):

3. back (in return):

4. back (into past):

zwroty:

IV.back [bæk] CZ. cz. przech.

1. back with money:

2. back (bet on):

3. back (reverse):

4. back (line, strengthen):

zwroty:

I.report back CZ. cz. przech. (give results)

II.report back CZ. cz. nieprzech.

1. report back (give a report):

2. report back (be back):

I.throttle back, throttle down CZ. cz. nieprzech.

II.throttle back, throttle down CZ. cz. przech.

I.cut back CZ. cz. przech.

1. cut back (trim down):

2. cut back FIN., GOSP.:

II.cut back CZ. cz. nieprzech.

1. cut back (turn around):

2. cut back (save money):

I.get back CZ. cz. przech.

II.get back CZ. cz. nieprzech.