W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła direct action w angielski»francuski słowniku

direct action RZ.

- Pokaż synonimy dla direct action
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct action

direct action

action r.ż. directe

Tłumaczenia dla hasła direct action w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

action [Brit ˈakʃ(ə)n, Am ˈækʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla action
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła action

1. action U:

action (gen)

action r.ż.

action (to deal with situation)

mesures r.ż. l.mn.

freedom of action

liberté r.ż. d'action

to take action

agir, prendre des mesures (against contre)

to take action to do

prendre des mesures pour faire

drastic action

des mesures draconiennes

the situation demands immediate action

la situation exige des mesures immédiates

a man of action

un homme d'action

day of action

journée r.ż. d'action

to push or drive sb into action

pousser qn à agir

to put a plan/an idea into action

mettre un projet/une idée à exécution

to get into action

entrer en action

to put sth out of action

immobiliser qc

his accident put him out of action for three months

son accident l'a immobilisé pendant trois mois

to be out of action machine:

être en panne

to be out of action person:

être inactif/-ive

you should see her in action! (gen)

il faut la voir en pleine action!

you should see her in action! iron.

il faut la voir à l'œuvre!

to be back in action

être de retour

for action please (on memo)

pour exécution

action r.ż.

action stations! WOJSK. przen.

à vos postes!

I.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

II.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

2. direct (without detour):

direct come, go

directement (from de)

to fly direct

prendre un vol direct

III.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

2. direct (control):

direct company, operation, project

diriger

direct traffic

régler

3. direct (point, aim) dosł.:

direct attack, light, car, look, steps

diriger (at vers)

direct gun

pointer (at sur)

5. direct (instruct):

to direct sb to do (gen)

ordonner à qn de faire

to direct sb to do PR.

imposer à qn de faire

to direct that sth (should) be done

ordonner que qc soit fait

he directed that the money be repaid

il a ordonné le remboursement de l'argent

he did it as directed

il l'a fait comme on le lui avait indiqué

‘to be taken as directed’ FARM.

‘à consommer selon la prescription médicale’

IV.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

Tłumaczenia dla hasła direct action w angielski»francuski słowniku

direct action RZ.

- Pokaż synonimy dla direct action
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct action

direct action

action r.ż. directe

Tłumaczenia dla hasła direct action w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

action [ˈækʃn] RZ.

- Pokaż synonimy dla action
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła action

1. action no l.mn. (activeness):

action

action r.ż.

plan of action

plan d'action

a man of action

un homme d'action

to get into action

entrer en action

to put a plan into action

mettre un projet à exécution

out of action

hors service

the government must take strong action

le gouvernement doit prendre des mesures fermes

2. action:

action (act)

action r.ż.

action (movement)

gestes mpl

3. action no l.mn. LIT., FILM:

action

action r.ż.

5. action (battle):

action

combat r.m.

6. action no l.mn. (way of working):

action

effet r.m.

7. action (mechanism):

action

mécanisme r.m.

8. action PR.:

action

procès r.m.

action for libel

plainte en diffamation

9. action no l.mn. pot. (exciting events):

action

activité r.ż.

there is a lot of action here

ça bouge beaucoup ici

I.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

1. direct TEATR:

direct

faire de la mise en scène

2. direct FILM:

direct

faire de la réalisation

II.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

1. direct (control):

direct company

diriger

direct traffic

régler

4. direct (address):

direct

adresser

to direct a remark against sb

faire une remarque à l'intention de qn

5. direct FILM:

direct

réaliser

6. direct TEATR:

direct

mettre en scène

7. direct MUZ.:

direct

diriger

III.direct [dɪˈrekt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

2. direct (frank):

direct

direct(e)

direct person

franc(he)

direct refusal

net(te)

3. direct (without intermediary):

direct

direct(e)

IV.direct [dɪˈrekt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla direct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct

direct

directement

direct broadcast

en direct

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They also took direct action by forceful occupation of unused lands. en.wikipedia.org

The foundation is known for taking direct action as well as making grants. en.wikipedia.org

The tactics used were similar to those used in similar environmental direct action protests. en.wikipedia.org

They would use direct action as a means to solve problems. en.wikipedia.org

By the middle of the 20th century, the sphere of direct action had undoubtedly expanded, though the meaning of the term had perhaps contracted. en.wikipedia.org

This group used an outsider strategy, taking direct action to fight against environmental injustice. en.wikipedia.org

The municipal authority is an alternate vehicle for accomplishing public purposes without the direct action of counties, municipalities and school districts. en.wikipedia.org

His first direct action against excessive city spending was his unilateral decision to donate his yearly 2% salary increase, totaling $700, to charity. en.wikipedia.org

Modes of intervention focus on the concrete deployment of direct action in all facets of life. en.wikipedia.org

In order to achieve such liberation, consciousness raising and direct action were employed. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

direct action w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła direct action w angielski»francuski słowniku

direct action RZ.

Tłumaczenia dla hasła direct action w angielski»francuski słowniku

action [Brit ˈakʃ(ə)n, Am ˈækʃ(ə)n] RZ.

1. action U:

2. action (deed):

3. action (fighting):

4. action:

5. action (excitement) pot.:

6. action PR.:

7. action (movement):

8. action TECHNOL. (in machine, piano):

9. action CHEM.:

I.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] PRZYM.

1. direct (without intermediary):

2. direct (without detour):

3. direct (clear):

4. direct (straightforward):

II.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] PRZYSŁ.

1. direct (without intermediary):

2. direct (without detour):

III.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] CZ. cz. przech.

1. direct (address, aim) przen.:

2. direct (control):

3. direct (point, aim) dosł.:

4. direct:

5. direct (instruct):

6. direct (show route):

IV.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] CZ. cz. nieprzech.

direct action w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła direct action w angielski»francuski słowniku

direct action RZ.

Tłumaczenia dla hasła direct action w angielski»francuski słowniku

action [ˈækʃn] RZ.

1. action no l.mn. (activeness):

2. action:

3. action no l.mn. LIT., FILM:

4. action no l.mn. WOJSK.:

5. action (battle):

6. action no l.mn. (way of working):

7. action (mechanism):

8. action PR.:

9. action no l.mn. pot. (exciting events):

zwroty:

I.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. nieprzech.

1. direct TEATR:

2. direct FILM:

II.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. przech.

1. direct (control):

2. direct (command):

3. direct (aim in a direction):

4. direct (address):

5. direct FILM:

6. direct TEATR:

7. direct MUZ.:

III.direct [dɪˈrekt] PRZYM.

1. direct:

2. direct (frank):

3. direct (without intermediary):

IV.direct [dɪˈrekt] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "direct action" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania