W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła flat iron w angielski»francuski słowniku

flat iron RZ. HIST.

- Pokaż synonimy dla flat iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat iron

flat iron

fer r.m. à repasser (qu'on chauffe sur un fourneau)

Tłumaczenia dla hasła flat iron w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.flat [Brit flat, Am flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat Brit (apartment):

flat

appartement r.m.

3. flat (on car, bike):

flat pot.

pneu r.m. à plat

4. flat MUZ. (note, sign):

flat

bémol r.m.

5. flat TEATR:

flat

châssis r.m.

II.flats RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flats Am (shoes):

flats pot.

chaussures r.ż. l.mn. plates

2. flats GEOG. (marshland):

flats

marécage r.m.

III.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

11. flat (slow):

flat HAND., FIN. market, trade

languissant

flat spending, profits

stagnant

13. flat (matt):

flat paint, surface

mat

IV.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (horizontally):

flat lay, lie

à plat

flat fall

de tout son long

to knock sb flat

terrasser qn

to lay sb flat

étendre raide qn pot.

they laid the village flat

ils ont rasé le village

to lie flat person:

s'étendre

to lie flat hair:

s'aplatir

to lie flat pleat:

être aplati

to lie/land flat on one's back

s'allonger/atterrir sur le dos

I was lying flat on my back

j'étais allongé sur le dos

to fall flat on one's face dosł.

tomber à plat ventre

to fall flat on one's face przen.

se casser la figure pot.

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat

en 10 minutes pile

5. flat MUZ.:

flat sing, play

faux

V.flat [Brit flat, Am flæt]

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

Zobacz też salt flat

salt flat RZ.

- Pokaż synonimy dla salt flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła salt flat

salt flat

marais r.m. salant

I.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] RZ.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

2. iron (for clothes):

iron

fer r.m. (à repasser)

with a hot/cool iron

à fer chaud/doux

to run the iron over sth, to give sth an iron

donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron

fer r.m.

a six-iron

un fer six

4. iron (splint):

iron

attelle r.ż.

5. iron MED.:

iron

fer r.m.

II.irons RZ.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

irons rz. l.mn.:

irons

fers r.m. l.mn.

to put sb in irons

mettre qn aux fers

III.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] PRZYM. przen.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

iron constitution, grip, will

de fer

iron rule

draconien/-ienne

IV.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

V.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

iron person:

repasser

iron garment, fabric:

se repasser

VI.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

Tłumaczenia dla hasła flat iron w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.flat¹ [flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat <-ter, -test> (smooth and level) a. ANAT., MED.:

flat

plat(e)

2. flat <-ter, -test> (boring):

flat

plat(e)

3. flat (stale):

flat beer, lemonade

qui n'a plus de bulles

4. flat MOT.:

flat tyre, battery

à plat

5. flat (absolute):

flat refusal

clair(e) et net(te)

6. flat HAND.:

flat rate

forfaitaire

flat fee

fixe

7. flat MUZ.:

flat

bémol

flat pej.

faux(fausse)

A flat

la bémol

zwroty:

and that's flat

un point c'est tout

II.flat¹ [flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

2. flat (badly):

flat sing

faux

4. flat pot. (exactly):

flat

exactement

in five minutes flat

dans exactement cinq minutes

III.flat¹ [flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (level surface):

flat of a sword, a knife

côté r.m. plat

on the flat

à l'horizontale

2. flat Aus, Brit (deflated tyre):

flat

pneu r.m. à plat

3. flat MUZ.:

flat

bémol r.m.

flat² [flæt] RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appartement r.m.

I.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] RZ.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

1. iron no l.mn. (metal):

iron

fer r.m.

a man of iron

un homme de fer

2. iron (device for pressing clothes):

iron

fer r.m. à repasser

steam iron

fer r.m. à vapeur

3. iron SPORT (golf club):

iron

fer r.m.

II.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

iron the laundry:

iron

repasser

to iron sth out

arranger qc

III.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla iron
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła iron

iron

repasser

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Do not use the curling iron or a flat iron more than once a week. www.jamaicaobserver.com

The meaning of the weasel is unclear but the two most likely definitions are: a flat iron used for finishing clothing; or rhyming slang for a coat ("weasel and stoat"). en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

flat iron w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flat iron w angielski»francuski słowniku

flat iron RZ. HIST.

Tłumaczenia dla hasła flat iron w angielski»francuski słowniku

I.flat [Brit flat, Am flæt] RZ.

1. flat Brit (apartment):

2. flat (level part):

3. flat (on car, bike):

4. flat MUZ. (note, sign):

5. flat TEATR:

II.flats RZ. rz. l.mn.

1. flats Am (shoes):

2. flats GEOG. (marshland):

III.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

1. flat:

2. flat (deflated):

3. flat (pressed close):

4. flat MODA:

5. flat (absolute):

6. flat (standard):

7. flat:

8. flat (not fizzy):

9. flat (depressed):

10. flat Brit battery:

11. flat (slow):

12. flat MUZ. ndm.:

13. flat (matt):

IV.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

1. flat (horizontally):

2. flat (in close contact):

3. flat (exactly):

4. flat (absolutely):

5. flat MUZ.:

V.flat [Brit flat, Am flæt]

Zobacz też salt flat

salt flat RZ.

I.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] RZ.

1. iron (metal):

2. iron (for clothes):

3. iron (golf):

4. iron (splint):

5. iron MED.:

II.irons RZ.

irons rz. l.mn.:

III.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] PRZYM. przen.

IV.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] CZ. cz. przech.

iron clothes:

V.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] CZ. cz. nieprzech.

VI.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

flat iron w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flat iron w angielski»francuski słowniku

I.flat1 [flæt] PRZYM.

1. flat <-ter, -test> (smooth and level) a. ANAT., MED.:

2. flat <-ter, -test> (boring):

3. flat (stale):

4. flat MOT.:

5. flat (absolute):

6. flat HAND.:

7. flat MUZ.:

zwroty:

II.flat1 [flæt] PRZYSŁ.

1. flat (in a position):

2. flat (badly):

3. flat pot. (absolutely):

4. flat pot. (exactly):

zwroty:

III.flat1 [flæt] RZ.

1. flat (level surface):

2. flat Aus, Brit (deflated tyre):

3. flat MUZ.:

flat2 [flæt] RZ. Aus, Brit

I.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] RZ.

1. iron no l.mn. (metal):

2. iron (device for pressing clothes):

3. iron SPORT (golf club):

zwroty:

II.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. przech.

iron the laundry:

III.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I.flat¹ [flæt] PRZYM.

II.flat¹ [flæt] PRZYSŁ.

III.flat¹ [flæt] RZ.

flat² [flæt] RZ. Aus, Brit