Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

luctūs
Bordkonnossement
w słowniku PONS
lad·ing [ˈleɪdɪŋ] RZ.
1. lading NAUT.:
Ladung r.ż. <-, -en>
Konnossement r.n. <-(e)s, -e> spec.
2. lading (loading):
I. board [bɔ:d, Am bɔ:rd] RZ.
1. board:
Brett r.n. <-(e)s, -er>
Tafel r.ż. <-, -n>
board (GIEŁD.: screen)
Anzeigetafel r.ż. <-, -n>
Diele r.ż. <-, -n>
2. board + l.poj./pl cz. ADM., POLIT. Brit:
Behörde r.ż. <-, -n>
Amt r.n. <-(e)s, Ạ̈m·ter>
Ausschuss r.m. <-es, -schüs·se>
Kommission r.ż. <-, -en>
Ministerium r.n. <-s, -ri·en>
Prüfungskommission r.ż. <-, -en>
Kuratorium r.n. <-s, -ri·en>
Aufsichtsgremium r.n. <-s, -gremien>
Untersuchungsausschuss r.m. <-es, -schüsse>
Handelsministerium r.n. <-s, -ministerien>
Handelskammer r.ż. <-, -n>
3. board + l.poj./pl cz. (group of interviewers):
to go on a board interviewer
to go on a board candidate
4. board + l.poj./pl cz. GOSP.:
Vorstand r.m. <-(e)s, -stän·de>
Unternehmensführung r.ż. <-> kein pl
Vorstandsvorsitzende(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
Vorstand r.m. <-(e)s, -stän·de>
Vorstandssitzung r.ż. <-, -en>
Vorstandsmitglied r.n. <-(e)s, -er>
Aufsichtsrat r.m. <-(e)s, -räte>
5. board + l.poj./pl cz. Brit (public facility):
6. board Am GIEŁD.:
7. board no pl TURYST.:
bed and board [or esp Brit board and lodging] [or Am room and board]
Kost und Logis r.ż.
bed and board [or esp Brit board and lodging] [or Am room and board]
Vollpension r.ż. <->
Vollpension r.ż. <->
Halbpension r.ż. <-> kein pl
8. board TEATR:
9. board (in [ice]hockey):
10. board Am (examination):
11. board TRANSP.:
on board also przen.
an Bord a. przen.
zwroty:
to bring [or take] sb on board [for sth]
jdn [an etw C.] beteiligen [o. [bei etw C.] mitmachen] lassen
II. board [bɔ:d, Am bɔ:rd] CZ. cz. przech.
1. board (cover with wood):
to board sth up [or over]
2. board (accommodation):
3. board TRANSP.:
4. board NAUT.:
III. board [bɔ:d, Am bɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.
1. board TURYST.:
logieren przest.
2. board (at a school):
3. board LOT.:
I. bill1 [bɪl] RZ.
1. bill (invoice):
Rechnung r.ż. <-, -en>
2. bill Am (bank note):
Geldschein r.m. <-(e)s, -e>
Banknote r.ż. <-, -n>
3. bill FIN.:
Handelswechsel r.m. <-s, ->
Warenwechsel r.m. <-s, ->
Inlandswechsel r.m. <-s, ->
due bill FIN.
Warenwechsel r.m. <-s, ->
Handelswechsel r.m. <-s, ->
Treasury [or Am T]bill
to discount a bill Am GIEŁD.
4. bill (proposed law):
Gesetzentwurf r.m. <-(e)s, -würfe>
Gesetzesvorlage r.ż. <-, -n>
to table a bill Brit
5. bill (placard):
Plakat r.n. <-(e)s, -e>
no bills [or Ampost no bills]
6. bill (list of celebrities):
7. bill PR. (written statement):
Anklageschrift r.ż. <-, -en>
zwroty:
II. bill1 [bɪl] CZ. cz. przech.
1. bill (invoice):
to bill sb
to bill sb for sth
to bill sb for sth
jdm etw berechnen
2. bill usu passive (listed):
I. bill2 [bɪl] RZ.
bill of bird:
Schnabel r.m. <-s, Schnä̱·bel>
II. bill2 [bɪl] CZ. cz. nieprzech.
to bill and coo żart.
Bill [bɪl] RZ. no pl Brit slang
die Polente slang
of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.
1. of after rz. (belonging to):
von +C.
Rosenduft r.m. <-(e)s, -düfte>
2. of after rz. (expressing relationship):
von +C.
3. of after rz. (expressing a whole's part):
von +C.
4. of after rz. (expressing quantities):
5. of after cz. (consisting of):
aus +C.
after rz. a land of ice and snow
6. of after rz. (containing):
mit +C.
7. of after przym. (done by):
von +C.
8. of after rz. (done to):
9. of after rz. (suffered by):
von +C.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw C. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after cz. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after przym. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw C. genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after rz. (expressing condition):
14. of after rz. (expressing position):
von +C.
15. of after rz. (with respect to scale):
von +C.
16. of (expressing age):
von +C.
17. of after rz. (denoting example of category):
18. of after rz. (typical of):
19. of after rz. (expressing characteristic):
20. of after rz. (away from):
von +C.
21. of after rz. (in time phrases):
22. of after cz. (expressing removal):
CH, austr. meist gratis
23. of after rz. (apposition):
von +C.
24. of dated (during):
an +C.
25. of Am (to):
zwroty:
I. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYIM.
1. on (on top of):
auf +C.
on top of sth
[ganz] oben auf etw C.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +B.
3. on (situated on):
an +C.
auf +C.
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei r.m. o r.n.
4. on (from):
an +C.
5. on (clothing):
an +C.
6. on (hurt by):
an +C.
7. on (supported by a part of the body):
auf +C.
8. on (in possession of):
bei +C.
etw bei sich C. haben
9. on (marking surface of):
auf +C.
10. on (about):
über +B.
jdn zu etw C. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +B. ... hin
wegen +D.
abhängig von jdm/etw
auf etw C. basieren
12. on (as member of):
in +C.
13. on (against):
auf +B.
14. on (through device of):
an +C.
15. on (through medium of):
auf +C.
etw aufschreiben [o. RFN, austr. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +C.
17. on (travelling with):
in +C.
mit +C.
18. on (on day of):
an +C.
19. on (at time of):
bei +C.
20. on (engaged in):
bei +C.
to work on sth
an etw C. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +C.
23. on (sustained by):
mit +C.
von +C.
24. on (as payment for):
für +B.
25. on (added to):
26. on (connected to):
an +C.
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit
27. on (according to):
auf +C.
28. on (burdening):
auf +C.
29. on (experiencing):
to be on the go Brit przen.
30. on (compared with):
31. on (by chance):
on sb
32. on after rz. (following):
33. on Aus, Brit SPORT (having points of):
zwroty:
to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus pot.
to be on it Aus pot.
sich C. die Kanne geben pot. RFN
what are you on? pot.
II. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYSŁ. ndm.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen pot. [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on Am (performing well):
zwroty:
to be on about sth Aus, Brit
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus pot.
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to sb pot.
this way on Aus, Brit
III. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYM. ndm., przyd.
1. on Am (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELEKT., TECHNOL.:
Wpis OpenDict
on PRZYSŁ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
on board bill of lading RZ. handel
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
bill RZ. handel
Rechnung r.ż.
bill RZ. PR. GOSP.
bill RZ. PRZETW. TRANS.
Banknote r.ż.
Schein r.m.
Present
Iboard
youboard
he/she/itboards
weboard
youboard
theyboard
Past
Iboarded
youboarded
he/she/itboarded
weboarded
youboarded
theyboarded
Present Perfect
Ihaveboarded
youhaveboarded
he/she/ithasboarded
wehaveboarded
youhaveboarded
theyhaveboarded
Past Perfect
Ihadboarded
youhadboarded
he/she/ithadboarded
wehadboarded
youhadboarded
theyhadboarded
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Lading specifically refers to the loading of cargo aboard a ship.
en.wikipedia.org
The conductor found the side stakes had broken on the north side of the car and part of the lading had fallen from the car.
en.wikipedia.org
Auditors pay special attentions during the vouching process as part of the verification of transaction to identify teeming and lading kind of accounting.
en.wikipedia.org
More importantly, the court ruled that discharge or delivery must be made against the production of original bills of lading.
www.internationallawoffice.com
This can be used with a database to identify the lading, origin, destination, etc. of the commodities being carried.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Document review the example bill of lading, insurance spolice and trade srechnung in the context of an irrevocable confirmed Exportakkreditivs…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Dokumentenprüfung am Beispiel Konnossement, Versicherungspolice und Handelsrechnung im Rahmen eines unwiderruflichen bestätigten Exportakkreditivs…
[...]