W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła speed reading w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła speed reading w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła speed reading w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.speed [Brit spiːd, Am spid] RZ.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

4. speed (drug):

speed pot.

speed r.m. pot.

speed pot.

amphétamines r.ż. l.mn.

II.speed <cz. przeszł., part passé sped or speeded> [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

III.speed [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

1. speed < cz. przeszł., part passé sped> (move swiftly):

to speed along

aller à toute allure or à toute vitesse, foncer pot.

to speed away

partir à toute vitesse

the train sped past

le train est passé à toute vitesse

2. speed < cz. przeszł., part passé speeded> (drive too fast):

speed

conduire trop vite

he was caught speeding

il a eu une contravention (pour excès) de vitesse

3. speed (on drugs) pot.:

to be speeding

être speedé pot.

IV.speed [Brit spiːd, Am spid]

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

I.read RZ. [Brit riːd, Am rid] esp Brit

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

to have a read of pot.

jeter un coup d'œil sur pot.

to have a read of pot. article, magazine

lire

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. przech. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (in text etc):

read book, instructions, map, music, sign

lire (in dans)

I read somewhere that …

j'ai lu quelque part que …

to read sth to sb, to read sb sth

lire qc à qn

to read sth aloud

lire qc à haute voix

to read sth to oneself

lire qc

she can read

elle sait lire

I can read German

je lis l'allemand

3. read (decipher):

read braille, handwriting

lire

4. read (interpret):

read signs

reconnaître

read intentions, reactions

interpréter

read situation

voir

to read sb's thoughts or mind

lire dans les pensées de qn

to read sb's mood

connaître les humeurs de qn

to read sb's tea-leaves

≈ lire dans le marc de café

to read palms

lire les lignes de la main

to read a remark/statement as

considérer une remarque/déclaration comme

the book can be read as a satire

le livre peut se lire comme une satire

to read sth into comment, message, sentence

lire qc derrière

don't read too much into his reply

ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites

9. read INF. computer:

read data, file

lire

III.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. nieprzech. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

lire qc à qn

2. read Brit (study):

to read for a degree

≈ préparer une licence (in de)

to read for the Bar Brit PR.

préparer son entrée au barreau

IV.read PRZYM.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

read [riːd] [rid]:

V.read

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

Zobacz też lip-read

lip-read <cz. przeszł., part passé lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lip-read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lip-read

reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

4. reading (interpretation):

reading

interprétation r.ż. (of de)

5. reading (spoken extract):

reading

lecture r.ż. (from de)

6. reading (of will, banns):

reading

lecture r.ż.

7. reading BIBL.:

reading

lecture r.ż. (from de)

Tłumaczenia dla hasła speed reading w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

read¹ [red] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

zwroty:

to take sth as read

tenir qc pour acquis

I.read² [ri:d] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

II.read² <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (decipher words):

read

lire

to read sth voraciously

dévorer qc

2. read (decipher signs):

read music

lire

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

5. read (to note information):

read

relever

6. read (hear and understand):

read

recevoir

7. read Brit form. UNIW.:

read

étudier

8. read PUBL.:

read

corriger

9. read (show information):

read

indiquer

III.read² [ri:d] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (decipher words):

read

lire

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (speak aloud):

read

lire à voix haute

3. read (have an effect):

to read well

se lire bien

zwroty:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.reading RZ.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

1. reading no l.mn. (activity):

reading

lecture r.ż.

3. reading (recital):

reading

lecture r.ż.

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

reading

interprétation r.ż.

5. reading TECHNOL.:

reading

relevé r.m.

II.reading PRZYM.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

I.speed [spi:d] RZ.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

1. speed (velocity):

speed

vitesse r.ż.

at a speed of ten kilometres per hour

à une vitesse de dix kilomètres heure

at breakneck speed no l.mn.

à une vitesse folle

cruising speed

vitesse de croisière

(at) full speed

à toute vitesse

at lightning speed

à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound

la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed

le plus vite possible

2. speed przen. (quickness):

speed

rapidité r.ż.

3. speed (gear on bicycle):

speed

vitesse r.ż.

4. speed pot. (amphetamine):

speed

amphète r.ż.

to be on speed

être sous amphés

II.speed <sped, sped> [spi:d] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

1. speed (hasten):

speed

se dépêcher

2. speed (exceed speed restrictions):

speed

aller trop vite

3. speed pot. (be under drug):

speed

être sous amphés

III.speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

speed

accélérer

speed person

presser

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	speed
you	speed
he/she/it	speeds
we	speed
you	speed
they	speed

speed reading w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła speed reading w angielski»francuski słowniku

speed reading RZ.

reading speed RZ. INF.

Tłumaczenia dla hasła speed reading w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła speed reading w angielski»francuski słowniku

I.speed [Brit spiːd, Am spid] RZ.

1. speed:

2. speed (gear):

3. speed FOTO:

4. speed (drug):

II.speed <cz. przeszł., part passé sped or speeded> [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. przech.

III.speed [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. nieprzech.

1. speed < cz. przeszł., part passé sped> (move swiftly):

2. speed < cz. przeszł., part passé speeded> (drive too fast):

3. speed (on drugs) pot.:

IV.speed [Brit spiːd, Am spid]

I.read RZ. [Brit riːd, Am rid] esp Brit

II.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. przech. [Brit riːd, Am rid]

1. read (in text etc):

2. read (say):

3. read (decipher):

4. read (interpret):

5. read Brit UNIW.:

6. read (take a recording):

7. read:

8. read DRUK.:

9. read INF. computer:

III.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. nieprzech. [Brit riːd, Am rid]

1. read (look at or articulate text):

2. read Brit (study):

3. read (create an impression):

IV.read PRZYM.

read [riːd] [rid]:

V.read

Zobacz też lip-read

lip-read <cz. przeszł., part passé lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] CZ. cz. nieprzech.

reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] RZ.

1. reading (skill, pastime):

2. reading (books):

3. reading (recorded measurement):

4. reading (interpretation):

5. reading (spoken extract):

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL.:

8. reading Brit POLIT.:

speed reading w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła speed reading w angielski»francuski słowniku

read1 [red] PRZYM.

zwroty:

I.read2 [ri:d] RZ. no l.mn.

II.read2 <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

1. read (decipher words):

2. read (decipher signs):

3. read (speak aloud):

4. read (interpret):

5. read (to note information):

6. read (hear and understand):

7. read Brit form. UNIW.:

8. read PUBL.:

9. read (show information):

zwroty:

III.read2 [ri:d] CZ. cz. nieprzech.

1. read (decipher words):

2. read (speak aloud):

3. read (have an effect):

zwroty:

I.reading RZ.

1. reading no l.mn. (activity):

2. reading no l.mn. (material):

3. reading (recital):

4. reading (interpretation):

5. reading TECHNOL.:

II.reading PRZYM.

reading speed:

I.speed [spi:d] RZ.

1. speed (velocity):

2. speed przen. (quickness):

3. speed (gear on bicycle):

4. speed pot. (amphetamine):

read¹ [red] PRZYM.

I.read² [ri:d] RZ. no l.mn.

II.read² <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

III.read² [ri:d] CZ. cz. nieprzech.