water pressure w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła water pressure w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] RZ.

water
eau r.ż.
drinking water
eau potable
running water
eau courante
tap water
eau du robinet
washing-up water
eau de vaisselle
by water
par bateau
under water (submerged)
sous l'eau
under water (flooded)
inondé
at high/low water
à marée haute/basse
to let in water shoe, boat:
prendre l'eau
to make water ship:
faire eau
to pass water
uriner
to turn the water on/off
ouvrir/fermer le robinet
he lives across the water on the mainland
il habite sur le continent
our French colleagues across the water
nos collègues français de l'autre côté de la Manche
the wine was flowing like water
le vin coulait à flots
to keep one's head above water dosł.
garder la tête hors de l'eau
to keep one's head above water (financially) przen.
faire face à ses engagements
to keep one's head above water przyd. glass, jug, tank
à eau
to keep one's head above water snake, shrew
d'eau
to keep one's head above water filter, pump
à eau
to keep one's head above water pipe, pressure, shortage
d'eau
to keep one's head above water industry
de l'eau

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

Pokaż tabele koniugacji

2. pressure (on person):

pressure przen.
pression r.ż.
the pressure on her to conform
la pression exercée sur elle pour qu'elle se conforme à la norme
to put pressure on sb
faire pression sur qn (to do pour qu'il/elle fasse)
to do sth under pressure
faire qc sous la contrainte
to do sth under pressure from sb
faire qc sous la pression de qn
to work well/badly under pressure
travailler bien/mal sous pression
he is under pressure from his boss to do
son patron fait pression sur lui pour qu'il fasse
she has come under a lot of pressure to do
on exerce de fortes pressions sur elle pour l'amener à faire
to be put under pressure by one's job
être stressé par son travail pot.
due to pressure of work
pour cause d'emploi du temps chargé
financial pressures
contraintes financières
the pressures of fame
les tensions amenées par la célébrité
the pressures of modern life
le stress de la vie moderne

II.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

pressure → pressurize

Zobacz też pressurize, high pressure, blood pressure

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

water pressure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła water pressure w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

zwroty:

to throw out the baby with the bath water
jeter le bébé avec l'eau du bain
to be water under the bridge
être du passé
to be like a fish out of water
être complètement dépaysé
through hell and high water
contre vents et marées
to spend money like water
jeter l'argent par les fenêtres
to pour cold water on sth
se montrer réticent à l'égard de qc
of the first water
de tout premier ordre
to get into hot water
se mettre dans le pétrin
to be in deep water
avoir dans le pétrin
still waters run deep
il faut se méfier de l'eau qui sommeille
to hold water
tenir debout

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

water pressure z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
When the end of an idioblast is broken the crystals or other substance is ejected by internal water pressure.
en.wikipedia.org
The person who can withhold the water pressure for the longest time, wins the task.
en.wikipedia.org
This generates the water pressure required to expand its mouth and engulf and filter a huge amount of water and fish.
en.wikipedia.org
Water pressure was almost nonexistent after the seventh inning, especially with crowds above 8,000.
en.wikipedia.org
They must be encased to contain the water pressure (or suction), or they must be fully submerged in the water flow.
en.wikipedia.org
Company was producing gauges for ammonia, steam, brine, water pressure and vacuum gauges.
en.wikipedia.org
Also, water pressure was low, with little or no water to feed sprinklers.
en.wikipedia.org
On this occasion, the water pressure meant the flow rate was significantly greater, to the point where the aft bilge pump was barely keeping up.
en.wikipedia.org
The control over the water pressure not only dominates every aspect of life but also dominates the spirit.
en.wikipedia.org
However, the optimum shape for a hull to withstand water pressure was a sphere.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "water pressure" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne