W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła water power w angielski»francuski słowniku

water power RZ.

- Pokaż synonimy dla water power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water power

water power

énergie r.ż. hydraulique

Tłumaczenia dla hasła water power w angielski»francuski słowniku

cut off gas, power, telephone, water, supply lines

couper

Tłumaczenia dla hasła water power w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] RZ.

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

1. power POLIT.:

power (gen) (control)

pouvoir r.m.

to take or seize power

prendre le pouvoir

to be in/come to power

être/accéder au pouvoir

to be returned/swept to power

être rétabli/propulsé au pouvoir

power to the people!

le pouvoir au peuple!

power corrupts

le pouvoir corrompt

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn à sa merci

4. power (capability):

power

pouvoir r.m.

power(s) of concentration/persuasion

pouvoir de concentration/persuasion

it is in power or within my power to do

il est en mon pouvoir de faire

it is in or you have it in your power to change things

il est en votre pouvoir de changer les choses

it does not lie within my power to help you form.

il n'est pas en mon pouvoir de vous aider

to do everything in one's power

faire tout ce qui est en son pouvoir (to do pour faire)

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

to be at the height of one's powers (gen)

avoir atteint la plénitude de ses moyens

to be at the height of one's powers artist:

être au sommet de son art

7. power:

power FIZ., TECHNOL. (gen)

énergie r.ż.

power (electrical)

énergie r.ż. électrique

power (current)

courant r.m.

to switch on the power

mettre le courant

a cheap source of power

une source d'énergie peu coûteuse

a cheap source of power przyd. drill, lathe, circuit, cable

électrique

a cheap source of power steering, brakes

assisté

a cheap source of power mower

à moteur

a cheap source of power shovel

mécanique

II.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

III.-powered W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

electrically-powered

fonctionnant à l'électricité, électrique

IV.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r]

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

Zobacz też nuclear-powered

nuclear-powered PRZYM.

- Pokaż synonimy dla nuclear-powered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuclear-powered

nuclear-powered

fonctionnant à l'énergie nucléaire

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] RZ.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

water

eau r.ż.

drinking water

running water

tap water

washing-up water

by water

under water (submerged)

sous l'eau

under water (flooded)

inondé

at high/low water

à marée haute/basse

to let in water shoe, boat:

prendre l'eau

to make water ship:

faire eau

to pass water

uriner

to turn the water on/off

ouvrir/fermer le robinet

he lives across the water on the mainland

il habite sur le continent

our French colleagues across the water

nos collègues français de l'autre côté de la Manche

the wine was flowing like water

le vin coulait à flots

to keep one's head above water dosł.

garder la tête hors de l'eau

to keep one's head above water (financially) przen.

faire face à ses engagements

to keep one's head above water przyd. glass, jug, tank

à eau

to keep one's head above water snake, shrew

d'eau

to keep one's head above water filter, pump

à eau

to keep one's head above water pipe, pressure, shortage

d'eau

to keep one's head above water industry

de l'eau

II.waters RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. waters NAUT.:

waters

eaux r.ż. l.mn.

enemy/international waters

eaux (territoriales) ennemies/internationales

2. waters (spa water):

to take the waters

faire une cure thermale

to drink the waters

prendre les eaux r.ż. l.mn.

3. waters MED. (in obstetrics):

waters

eaux r.ż. l.mn.

her waters have broken

elle a perdu les eaux

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

Tłumaczenia dla hasła water power w angielski»francuski słowniku

water power RZ. no l.mn., no nieokr. rodz.

- Pokaż synonimy dla water power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water power

water power

énergie r.ż. hydraulique

Tłumaczenia dla hasła water power w francuski»angielski słowniku

énergie hydraulique

water power

Tłumaczenia dla hasła water power w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

1. power no l.mn. (ability to control):

power

pouvoir r.m.

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn en son pouvoir

3. power (country, organization, person):

power

puissance r.ż.

6. power no l.mn. (strength):

power

puissance r.ż.

power walking

marche r.ż. en force

8. power no l.mn. (magnifying strength):

power

agrandissement r.m.

9. power (value of magnifying strength):

power

grossissement r.m.

10. power no l.mn. MAT.:

power

puissance r.ż.

three to the power two

trois puissance deux

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] CZ. cz. nieprzech. (move)

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

to power along the track

foncer sur la piste

to power up

s'entraîner

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla power
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power

power engine, rocket:

power

propulser

nuclear-powered

nucléaire

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

water (liquid):

water

eau r.ż.

bottled water

eau en bouteille

a bottle/glass of water

une bouteille/un verre d'eau

under water

sous l'eau

under water (flooded)

inondé(e)

hot and cold water

eau courante

to keep one's head above water a. przen.

maintenir la tête hors de l'eau

low/high water

marée r.ż. basse/haute

to tread water a. przen.

faire du sur-place r.ż.

to pass water

uriner

zwroty:

to throw out the baby with the bath water

jeter le bébé avec l'eau du bain

to be water under the bridge

être du passé

to be like a fish out of water

être complètement dépaysé

through hell and high water

contre vents et marées

to spend money like water

jeter l'argent par les fenêtres

to pour cold water on sth

se montrer réticent à l'égard de qc

of the first water

de tout premier ordre

to get into hot water

se mettre dans le pétrin

to be in deep water

avoir dans le pétrin

still waters run deep

il faut se méfier de l'eau qui sommeille

to hold water

tenir debout

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (give water to):

water plants

arroser

water cows, horses

faire boire

2. water (dilute):

water

diluer

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (produce tears):

water

pleurer

2. water (salivate):

water

saliver

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was constructed in 1639 to provide water power for mills. en.wikipedia.org

Except for grinding, water power has also been used for the pounding or finalizing of woolen cloths. en.wikipedia.org

This was the first cotton mill to be driven by water power. en.wikipedia.org

The mill has recently been restored, and is again milling corn by water power. en.wikipedia.org

Water power was replaced with newer forms of energy to run factories. en.wikipedia.org

The town was noted for its productive soil, water power and abundant forests of white pine. en.wikipedia.org

Before the widespread use of steam power and railroads, most factories were located at water power sites and near water transportation. en.wikipedia.org

Completed in 1840, the dams made water power available. en.wikipedia.org

Water power was used to power a grist and saw mill which burned in 1749. en.wikipedia.org

It is capable of delivering 4,000 cubic feet of water per second; water power is still used in some of the mills lining its banks. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

water power w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła water power w angielski»francuski słowniku

water power RZ.

Tłumaczenia dla hasła water power w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła water power w angielski»francuski słowniku

I.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] RZ.

1. power POLIT.:

2. power (strength):

3. power (influence):

4. power (capability):

5. power U (authority):

6. power (physical force):

7. power:

8. power MECH. (of vehicle, plane):

9. power (magnification):

10. power MAT.:

11. power (country):

II.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

III.-powered W WYR. ZŁ.

IV.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r]

Zobacz też nuclear-powered

nuclear-powered PRZYM.

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] RZ.

II.waters RZ. rz. l.mn.

1. waters NAUT.:

2. waters (spa water):

3. waters MED. (in obstetrics):

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. przech.

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] CZ. cz. nieprzech.

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

water power w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła water power w angielski»francuski słowniku

water power RZ. no l.mn., no nieokr. rodz.

Tłumaczenia dla hasła water power w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła water power w angielski»francuski słowniku

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] RZ.

1. power no l.mn. (ability to control):

2. power no l.mn. (political control):

3. power (country, organization, person):

4. power (right):

5. power no l.mn. (ability):

6. power no l.mn. (strength):

7. power no l.mn. (electricity):

8. power no l.mn. (magnifying strength):

9. power (value of magnifying strength):

10. power no l.mn. MAT.:

zwroty:

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] CZ. cz. nieprzech. (move)

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] CZ. cz. przech.

power engine, rocket:

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] RZ.

water (liquid):

zwroty:

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. water (give water to):

2. water (dilute):

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "water power" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania