Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ценой
zahlungswirksam
an [æn, ən] RODZ. nieokr.
I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] RODZ. nieokr.
1. a (undefined):
2. a after przecz.:
3. a (one):
4. a before profession, nationality:
5. a introducing state:
6. a (work of an artist):
7. a (quite):
8. a limiting uncountables:
9. a before unit:
10. a as multiplier:
11. a before unknown name:
ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...
12. a (denoting likeness):
13. a before family name:
14. a before date:
15. a before product:
II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] PRZYIM.
he earns $100,000 a year
A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.
1. A (letter):
a r.n. <-(s), -(s)>
A r.n. <-(s), -(s)>
A for Andrew [or Am as in Abel]
2. A MUZ.:
A r.n. <-(s), -(s)>
a r.n. <-(s), -(s)>
As r.n. <-ses, -se>
as r.n.
Ais r.n. <-, ->
ais r.n.
A-Dur r.n.
a-Moll r.n. <->
A r.n. <-(s), -(s)>
a r.n. <-(s), -(s)>
A-Dur r.n.
3. A (school mark):
Eins r.ż.
Einser r.m. austr.
Sechs r.ż. CH
sehr gut
to be an A student Am, Aus
to get [an] A
to give sb an A
jdm eine Eins [o. austr. einen Einser] geben
4. A FIN.:
A share Brit
I. ef·fect [ɪˈfekt] RZ.
1. effect:
Wirkung r.ż. <-, -en>
Effekt r.m. <-(e)s, -e>
Auswirkung r.ż. <-, -en> auf +B.
Folge r.ż. <-, -n> für +B.
Erfolg r.m. <-(e)s, -e>
Einfluss r.m. <-es, -flüs·se> auf +B.
to have an effect on sb/sth
jdn/etw beeinflussen
to take effect medicine, anaesthetic
to take effect medicine, anaesthetic
2. effect no pl (force):
Wirksamkeit r.ż. <->
effect PR.
[Rechts]kraft r.ż.
effect PR.
Gültigkeit r.ż. <->
to take effect laws, regulations
to take effect laws, regulations
mit Wirkung vom 1. Januar [o. austr. Jänner]
3. effect (impression):
Wirkung r.ż. <-, -en>
Effekt r.m. <-(e)s, -e>
4. effect (sounds, lighting):
5. effect spec. (belongings):
Eigentum r.n. <-s> kein pl
Vermögen r.n. <-s> kein pl
Effekten spec.
6. effect (summarizing):
7. effect (essentially):
II. ef·fect [ɪˈfekt] CZ. cz. przech.
with [wið, wɪθ] PRZYIM.
1. with (having, containing):
mit +C.
2. with (accompanied by):
mit +C.
3. with (together with):
mit +C.
4. with (in company of):
bei +C.
5. with (concerning):
6. with (expressing feeling towards sb/sth):
mit +C.
7. with (expressing manner):
mit +C.
8. with (in a state of):
vor +C.
9. with (in addition to):
mit +C.
[und] damit ...
10. with (in proportion to):
mit +C.
11. with (in direction of):
mit +C.
12. with (using):
mit +C.
13. with (in circumstances of, while):
14. with (despite):
bei +C.
15. with (working for):
bei +C.
16. with (in support of):
to be with sb/sth
hinter jdm/etw stehen
to go with sth
mit etw C. mitziehen
hoch/nieder mit etw C.
17. with (to match):
to go with sth
zu etw C. passen
18. with (filled with, covered by):
mit +C.
19. with (on one's person):
bei +C.
an +C.
20. with pot. (denoting comprehension):
pay·ment [ˈpeɪmənt] RZ.
1. payment (sum):
Zahlung r.ż. <-, -en>
payment przen.
Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment przen.
Vergütung r.ż. <-, -en>
back payment of wages
back payment of overcharged amount
Rückzahlung r.ż. <-, -en>
Sachleistung r.ż. <-, -en>
Naturallohn r.m. <-(e)s, -löhne>
2. payment (act of paying):
Begleichung r.ż. <-, -en>
Bezahlung r.ż. <-> kein pl
Fälligkeitstag r.m. <-(e)s, -e>
I. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYIM.
1. on (on top of):
auf +C.
on top of sth
[ganz] oben auf etw C.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +B.
3. on (situated on):
an +C.
auf +C.
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei r.m. o r.n.
4. on (from):
an +C.
5. on (clothing):
an +C.
6. on (hurt by):
an +C.
7. on (supported by a part of the body):
auf +C.
8. on (in possession of):
bei +C.
etw bei sich C. haben
9. on (marking surface of):
auf +C.
10. on (about):
über +B.
jdn zu etw C. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +B. ... hin
wegen +D.
abhängig von jdm/etw
auf etw C. basieren
12. on (as member of):
in +C.
13. on (against):
auf +B.
14. on (through device of):
an +C.
15. on (through medium of):
auf +C.
etw aufschreiben [o. RFN, austr. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +C.
17. on (travelling with):
in +C.
mit +C.
18. on (on day of):
an +C.
19. on (at time of):
bei +C.
20. on (engaged in):
bei +C.
to work on sth
an etw C. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +C.
23. on (sustained by):
mit +C.
von +C.
24. on (as payment for):
für +B.
25. on (added to):
26. on (connected to):
an +C.
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit
27. on (according to):
auf +C.
28. on (burdening):
auf +C.
29. on (experiencing):
to be on the go Brit przen.
30. on (compared with):
31. on (by chance):
on sb
32. on after rz. (following):
33. on Aus, Brit SPORT (having points of):
zwroty:
to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus pot.
to be on it Aus pot.
sich C. die Kanne geben pot. RFN
what are you on? pot.
II. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYSŁ. ndm.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen pot. [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on Am (performing well):
zwroty:
to be on about sth Aus, Brit
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus pot.
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to sb pot.
this way on Aus, Brit
III. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYM. ndm., przyd.
1. on Am (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELEKT., TECHNOL.:
Wpis OpenDict
with PRZYIM.
Wpis OpenDict
with PRZYIM.
Wpis OpenDict
payment RZ.
Wpis OpenDict
on PRZYSŁ.
with an effect on payment phrase KSIĘG.
payment RZ. HR
payment RZ. KSIĘG.
payment RZ. PRZETW. TRANS.
payment RZ. INW.-FIN.
payment RZ. FIN.
Kassa r.ż.
effect RZ.
Present
Ieffect
youeffect
he/she/iteffects
weeffect
youeffect
theyeffect
Past
Ieffected
youeffected
he/she/iteffected
weeffected
youeffected
theyeffected
Present Perfect
Ihaveeffected
youhaveeffected
he/she/ithaseffected
wehaveeffected
youhaveeffected
theyhaveeffected
Past Perfect
Ihadeffected
youhadeffected
he/she/ithadeffected
wehadeffected
youhadeffected
theyhadeffected
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.
en.wikipedia.org
The recency effect describes the increased recall of the most recent information because it is still in the short-term memory.
en.wikipedia.org
The effect of the arrest is that the arrestee is in lawful custody.
en.wikipedia.org
The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.

Solubility, foam formation, anti-oxidative effect – techno-functional analyses make it possible to forecast the behaviour of an ingredient during or after processing.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.

Löslichkeit, Schaumbildung, antioxidative Wirkung - techno-funktionelle Analysen erlauben Prognosen zum Verhalten von Inhaltsstoffen bei / nach der Verarbeitung.

[...]
They do not only fulfil the practical function, but they are designed spaces from artists and designer which have a special effect.
[...]
www.teneues.com
[...]
Sie erfüllen nicht mehr nur einen praktischen Zweck, sondern sind von Künstlern und Designern gestaltete Lebensräume, die eine ganz besondere Wirkung haben.
[...]
[...]
In particular, there is no known solution for the problem except to apply massages which have only temporary effects or muscle relaxants which have only limited effects and which, over the long term, can be damaging.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Vor allem gibt es keine wirkliche Lösung dieses Problems, ausser Massagen, die nicht anhaltend wirken oder Muskelrelaxanzien mit begrenzter Wirkung, die bei langfristiger Einnahme schädlich sind!
[...]
[...]
Critics argue that mega sports events achieve no sustainable beneficial effect for the local population and that the actors involved do not fulfil their social responsibilities in sport.
[...]
www.giz.de
[...]
Kritische Stimmen bemängeln, dass Mega-Sportevents keine nachhaltige Wirkung für die Bevölkerung erzielen und die beteiligten Akteure ihrer sozialen Verantwortung im Sport nicht gerecht werden.
[...]
[...]
A regular intake of foodstuffs with a neuroprotective effect can ease the burden on the health system in the mid to long term.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Der regelmäßige Genuss von Nahrungsmitteln mit neuroprotektiver Wirkung kann mittel- bis langfristig das Gesundheitssystem entlasten.
[...]