W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła travelling bag w francuski»angielski słowniku

sac de voyage

travel bag

Tłumaczenia dla hasła travelling bag w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.travel [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla travel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travel

1. travel:

travel (gen)

voyages r.m. l.mn.

travel (one specific trip)

voyage r.m.

air/sea/space travel

voyages aériens/par mer/spatiaux

business/holiday travel

voyages d'affaires/d'agrément

overseas or foreign travel

voyages à l'étranger

travel by road/train/car

voyages par la route/en train/en voiture

travel to Italy/Canada/the Far East

des voyages en Italie/au Canada/en Extrême-Orient

after 27 hours' travel, he was exhausted

après 27 heures de voyage, il était épuisé

the job involves a lot of travel

le poste exige beaucoup de déplacements

the job involves a lot of travel przyd. book, grant, plans, service

de voyage

the job involves a lot of travel brochure, company, firm, magazine

de voyages

the job involves a lot of travel allowance, voucher, expenses

de déplacement

the job involves a lot of travel business

de tourisme

the job involves a lot of travel writer

de récits de voyage

the job involves a lot of travel ban

de déplacements à l'étranger

travel regulations

règlement de passage à l'étranger

‘travel time: 3 hours’

‘durée du trajet: 3 heures’

2. travel TECHNOL.:

travel

course r.ż.

II.travels RZ.

- Pokaż synonimy dla travel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travel

III.travel <part prés etc travelling, travelled Am traveling, traveled> [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla travel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travel

travel country, district, road, distance:

travel

parcourir

IV.travel <part prés etc travelling, travelled Am traveling, traveled> [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla travel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travel

V.travelled Brit traveled Am W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla travel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travel

VI.travel [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl]

- Pokaż synonimy dla travel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travel

travel broadens the mind

≈ les voyages forment la jeunesse

I.travelling Brit, traveling Am [Brit ˈtravəlɪŋ, Am ˈtræv(ə)lɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla travelling
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travelling

travelling (gen)

voyages r.m. l.mn.

travelling (on single occasion)

voyage r.m.

travelling is tiring

les voyages sont fatigants

to go travelling

partir en voyage

the job involves travelling

le poste exige des déplacements

travelling in Britain is expensive

voyager en Grande Bretagne coûte cher

II.travelling Brit, traveling Am [Brit ˈtravəlɪŋ, Am ˈtræv(ə)lɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla travelling
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travelling

3. travelling (for travel purposes):

travelling grant, fellowship, scholarship

de voyage

travelling allowance, expenses

de déplacement

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

2. bag (hunting):

to get a good bag

faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag slang, pej.

teigne r.ż. pej.

II.bags RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

2. bags Brit (lots) pot.:

bags of money, time

plein de

I've got bags left

il m'en reste des tonnes pot.

III.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag Am (capture):

bag pot.

capturer

IV.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

bag garment:

bag

se déformer

to bag at the knees

pocher aux genoux

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I pot. , bags me Brit pot.

à moi

it's in the bag pot.

c'est dans le sac or la poche pot.

it's not my bag pot. Am

ce n'est pas mon truc pot.

the whole bag of tricks pot.

tout le bataclan pot.

to be left holding the bag Am

payer les pots cassés pot.

to have bags under one's eyes

avoir des valises sous les yeux pot.

Zobacz też bag up

I.bag up CZ. [Brit baɡ -, Am bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

- Pokaż synonimy dla bag up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag up

bag up

mettre [qc] en sac, ensacher

Tłumaczenia dla hasła travelling bag w angielski»francuski słowniku

travelling bag RZ.

- Pokaż synonimy dla travelling bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travelling bag

travelling bag

sac r.m. de voyage

Tłumaczenia dla hasła travelling bag w francuski»angielski słowniku

sac de plage/sport/voyage

beach/sport/travel bag

Tłumaczenia dla hasła travelling bag w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.travelling PRZYM. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla travelling
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travelling

1. travelling (for use on a journey):

travelling clock

de voyage

2. travelling (mobile):

travelling

ambulant(e)

II.travelling RZ.

- Pokaż synonimy dla travelling
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travelling

travelling as a tourist

les voyages

travelling for business

les déplacements

I.travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævəl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla travel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travel

2. travel (move):

travel driver, vehicle

rouler

travel light, sound

se déplacer

II.travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla travel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travel

travel

parcourir

III.travel [ˈtrævəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla travel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła travel

1. travel (act of travelling):

travel

voyages mpl

a travel book

un récit de voyage

I.bag [bæg] RZ.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1. bag:

bag

sac r.m.

bag of sweets

sachet r.m.

bag of sweets

cornet r.m. CH

2. bag (luggage):

bag

sac r.m. de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse r.ż.

5. bag (game caught by hunter):

bag

tableau r.m.

6. bag l.mn. Aus, Brit pot.:

to have bags of

avoir plein de

II.bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1. bag (put in bag):

bag

mettre en sac

2. bag pot. (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

abattre

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the show-cases are his hat, his travelling bag and small every-day items such as invitations, theatre entrance tickets, membership cards etc. en.wikipedia.org

This may be why he starts seeing things no-one else sees, including an alien surrender party, ghosts and a time travelling bag lady. en.wikipedia.org

The substances were stored in three black polyethylene bags which were then put in a medium travelling bag. www.ghanaweb.com

Like many inventions developed by individuals without the proper access to money and marketing, the travelling bag/life preserver did not result in fortunes. www.huffingtonpost.ca

The bearded lady has her travelling bag, her source of income as well as an image of her greater freedom. theconversation.com

This a style of gem-studded clutch travelling bag which is so sumptuous that wants to own one. techcrunch.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	travel
you	travel
he/she/it	travels
we	travel
you	travel
they	travel

travelling bag w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła travelling bag w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła travelling bag w angielski»francuski słowniku

I.travel [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] RZ.

1. travel:

2. travel TECHNOL.:

II.travels RZ.

travels rz. l.mn.:

III.travel <part prés etc travelling, travelled Am traveling, traveled> [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] CZ. cz. przech.

travel country, district, road, distance:

IV.travel <part prés etc travelling, travelled Am traveling, traveled> [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] CZ. cz. nieprzech.

1. travel (journey):

2. travel (move):

3. travel HAND. (as sales rep):

4. travel:

5. travel SPORT (in netball):

V.travelled Brit traveled Am W WYR. ZŁ.

VI.travel [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl]

I.travelling Brit, traveling Am [Brit ˈtravəlɪŋ, Am ˈtræv(ə)lɪŋ] RZ.

II.travelling Brit, traveling Am [Brit ˈtravəlɪŋ, Am ˈtræv(ə)lɪŋ] PRZYM.

1. travelling (mobile):

2. travelling:

3. travelling (for travel purposes):

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] RZ.

1. bag (container):

2. bag (hunting):

3. bag (woman):

II.bags RZ. rz. l.mn.

1. bags (baggage):

2. bags Brit (lots) pot.:

III.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. przech.

1. bag (save, get) pot.:

2. bag pot. SPORT:

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag Am (capture):

IV.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. nieprzech.

bag garment:

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

Zobacz też bag up

I.bag up CZ. [Brit baɡ -, Am bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

travelling bag w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła travelling bag w angielski»francuski słowniku

travelling bag RZ.

Tłumaczenia dla hasła travelling bag w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła travelling bag w angielski»francuski słowniku

I.travelling PRZYM. no l.mn.

1. travelling (for use on a journey):

2. travelling (mobile):

II.travelling RZ.

I.travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævəl] CZ. cz. nieprzech.

1. travel (make a journey):

2. travel (move):

II.travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævəl] CZ. cz. przech.

III.travel [ˈtrævəl] RZ.

1. travel (act of travelling):

2. travel l.mn. (journeys):

I.bag [bæg] RZ.

1. bag:

2. bag (luggage):

3. bag (baggy skin):

4. bag (woman):

5. bag (game caught by hunter):

6. bag l.mn. Aus, Brit pot.:

zwroty:

II.bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

1. bag (put in bag):

2. bag pot. (obtain):

3. bag (hunt and kill):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "travelling bag" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania