DES w słowniku Oxford Spanish Dictionary
Tłumaczenia dla hasła DES w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)
DES RZ.
DES (in Ireland) → Department of Education and Skills
des.res. [Am ˌdɛzˈrɛz, Brit ˈdɛzrɛz] RZ.
des.res. → desirable residence
de rigueur [Am ˌdə rɪˈɡər, də riˈɡər, Brit də rɪˈɡəː] PRZYM. pred
I.de-escalate [Am ˌdiˈɛskəleɪt, Brit diːˈɛskəleɪt] CZ. cz. przech.
II.de-escalate [Am ˌdiˈɛskəleɪt, Brit diːˈɛskəleɪt] CZ. cz. nieprzech.
de-escalation [Am ˌdiˌɛskəˈleɪʃ(ə)n, Brit diːɛskəˈleɪʃ(ə)n] RZ. U or C
Tłumaczenia dla hasła DES w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)
des- PREFIX
1. des- as in desempleo, desenchufar
2. des- as in desorganizado, desintegrar
Zobacz też desorganizado, desintegrar, deshidratar, desestabilizar, desenchufar, desempleo
desorganizado (desorganizada) PRZYM.
I.desintegrar CZ. cz. przech.
2. desintegrar:
II.desintegrarse CZ. vpr
1. desintegrarse:
I.deshidratar CZ. cz. przech.
II.deshidratarse CZ. vpr
desestabilizar CZ. cz. przech.
I.desenchufar CZ. cz. przech.
II.desenchufarse CZ. vpr
desempleo RZ. r.m.
2. desempleo (subsidio):
I.dar CZ. cz. przech.
1. dar (entregar):
2. dar (regalar, donar):
3.1. dar (proporcionar):
4.1. dar (aplicar):
4.2. dar:
5. dar (conferir, aportar):
6.1. dar (conceder):
6.2. dar (atribuir):
6.3. dar (pronosticando duración):
6.4. dar RíoPl edad/años:
7. dar (en naipes):
8.1. dar (expresar, decir):
- darle la bienvenida a alg.
9. dar (causar, provocar) → X
10. dar (producir):
11. dar (rendir, alcanzar hasta):
12. dar Hiszp. pot. (arruinar, fastidiar):
13. dar (realizar la acción indicada):
16. dar (presentar):
17. dar (considerar) (dar algo/a alg. por algo):
II.dar CZ. cz. nieprzech.
1.1. dar (entregar):
2.1. dar puerta/habitación (comunicar con):
2.2. dar (llegar hasta):
2.3. dar fachada/frente (estar orientado hacia):
3. dar sol/viento/luz:
4. dar (acometer, sobrevenir) (+ me/te/le etc):
5.1. dar (pegar, golpear) (+ me/te/le etc):
5.2. dar pot. (a una tarea, asignatura) (darle a algo):
5.3. dar pot. (hacer uso de) (darle a algo):
6. dar (arrojar un resultado):
7.1. dar (accionar) (darle a algo):
7.2. dar (mover) + kompl.:
8. dar (importar):
9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):
10. dar RíoPl (comunicar) (darle a alg. con alg.):
11.1. dar pot. (indicando insistencia):
11.2. dar RíoPl pot. (instando a alg. a hacer algo):
12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):
12.2. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. con algo):
13. dar:
14. dar:
15. dar (acabar):
III.darse CZ. vpr
1.1. darse (golpearse, pegarse):
1.3. darse (recíproco):
2. darse (ocurrir) caso/situación:
3.1. darse (resultar) (+ me/te/le etc):
4. darse refl (realizar la acción indicada):
5. darse (dedicarse, entregarse) (darse a algo):
6. darse (considerarse) (darse por algo):
Zobacz też X, vuelta, sentado, paseo, muestra, miedo, mamar, lengua, impresión, hambre, golpe, gana, frío2, frío1, escalofrío, entender2, entender1, conocer, comer2, comer1, clavo, clase2, clase1, asco, aludir
vuelta RZ. r.ż.
1.1. vuelta (circunvolución):
1.2. vuelta SPORT:
1.3. vuelta (en una carretera):
2. vuelta (giro):
3.1. vuelta (para poner algo al revés):
3.2. vuelta (para cambiar de dirección, posición):
4. vuelta CSur:
5.1. vuelta (paseo):
5.2. vuelta (con un propósito):
6.1. vuelta (lado):
6.3. vuelta:
7. vuelta:
8.1. vuelta:
9. vuelta (a un estado anterior):
- la vuelta a la normalidad
10. vuelta pot. (indicando repetición):
12.2. vuelta (de bebidas):
13.1. vuelta pot. (vez):
sentado (sentada) PRZYM.
- seated form.
- pueden permanecer sentados form.
paseo RZ. r.m.
1.1. paseo (caminata):
1.3. paseo (en coche):
1.4. paseo LatAm (excursión):
1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo
muestra RZ. r.ż.
1.1. muestra (de mercancía):
1.2. muestra:
2. muestra (prueba, señal):
miedo RZ. r.m.
I.mamar CZ. cz. nieprzech.
1.1. mamar bebé:
1.2. mamar gato/cordero:
2. mamar (beber alcohol):
II.mamar CZ. cz. przech.
1. mamar cultura/teatro:
III.mamarse CZ. vpr
1.1. mamarse (emborracharse):
2. mamarse Amer. Poł. pot. (aguantar, resistir):
4.1. mamarse pot. Col (aventajar, ganar):
lengua RZ. r.ż. lenguas cooficiales
1.1. lengua ANAT.:
impresión RZ. r.ż.
1.1. impresión (idea, sensación):
1.2. impresión (sensación desagradable):
2.1. impresión DRUK.:
- impression form.
hambre RZ. r.ż. con artículo masculino en el singular
1.1. hambre (sensación):
1.2. hambre (como problema):
golpe RZ. r.m.
1. golpe (choque, impacto):
- about Brit
2.1. golpe (al pegarle a alg.):
3. golpe SPORT:
4. golpe (desgracia, contratiempo):
5. golpe pot. (robo, timo):
- job pot.
6. golpe pot. (ocurrencia, salida):
gana RZ. r.ż.
1.1. gana (deseo):
1.2. gana (gana(s) de + infinit.):
1.3. gana (gana(s) de que + subj):
frío2 RZ. r.m.
1. frío METEO:
2. frío (sensación):
frío1 (fría) PRZYM.
1. frío comida/agua/motor/viento:
2.2. frío (poco afectuoso, entusiasta):
3. frío (poco acogedor):
escalofrío RZ. r.m.
I.entender1 CZ. cz. przech.
1.1. entender:
1.2. entender persona:
2.1. entender form. (concebir, opinar):
2.2. entender form. (interpretar, deducir):
II.entender1 CZ. cz. nieprzech.
1. entender (comprender):
- I see
2. entender (saber):
III.entenderse CZ. vpr
1.1. entenderse (comunicarse):
1.2. entenderse (llevarse bien):
1.3. entenderse (arreglarse):
I.conocer CZ. cz. przech.
1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):
1.2. conocer (estar familiarizado con):
1.3. conocer (dominar):
2. conocer (saber de la existencia de):
3.1. conocer (por primera vez):
3.2. conocer (aprender cómo es):
3.3. conocer:
4. conocer (reconocer):
5. conocer (experimentar):
6. conocer cz. bezosob. (notar):
II.conocer CZ. cz. nieprzech.
III.conocerse CZ. vpr
1.1. conocerse (recíproco):
comer2 RZ. r.m.
I.comer1 CZ. cz. nieprzech.
1.1. comer (tomar alimentos):
1.2. comer:
2.1. comer (tomar una comida):
2.2. comer esp. Hiszp., Mex (almorzar):
2.3. comer esp. LatAm (cenar):
II.comer1 CZ. cz. przech.
1. comer fruta/verdura/carne:
2. comer pot. (hacer desaparecer):
III.comerse CZ. vpr
1. comerse acento/palabra:
2.1. comerse (enfático):
2.3. comerse (ser muy superior):
3. comerse pot. (hacer desaparecer):
clavo RZ. r.m.
1.1. clavo TECHNOL.:
4. clavo CSur pot. (expresando fastidio):
clase2 RZ. r.m. WOJSK.
clase1 RZ. r.ż.
1.1. clase (tipo):
3. clase SOCJOL.:
4. clase (distinción, elegancia):
5.2. clase (grupo de alumnos):
5.3. clase (aula):
asco RZ. r.m.
1. asco (repugnancia):
2. asco pot. (cosa repugnante, molesta):
aludir CZ. cz. nieprzech.
DES w słowniku PONS
Tłumaczenia dla hasła DES w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)
DES [ˌdi:i:ˈes] RZ. Brit
DES skrót od Department of Education and Science
- DES
- MEC r.m.
cul-de-sac <-s [or culs-de-sac]> [ˈkʌldəsæk] RZ. a. przen.
Tłumaczenia dla hasła DES w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)
I.dar irr CZ. cz. przech.
1. dar (entregar):
3. dar (celebrar):
5. dar (presentar):
6. dar (expresar):
12. dar (+ ‘de’):
13. dar (+ ‘a’):
14. dar pot.:
II.dar irr CZ. cz. nieprzech.
1. dar (+ ‘a’):
2. dar (+ ‘con’):
3. dar (+ ‘contra’):
4. dar (caer):
5. dar (acertar):
6. dar (+ ‘para’):
7. dar (+ ‘por’ + adjetivo):
8. dar (+ ‘por’ + verbo):
9. dar (+ ‘que’ + verbo):
III.dar irr CZ. cz. zwr. darse
3. dar:
- darse (+ ‘a’: consagrarse)
5. dar (+ ‘por’ + adjetivo: creerse):
6. dar (+ ‘a’ + verbo):
7. dar (+ ‘de’):
DES Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
DES z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH
Tłumaczenia dla hasła DES w hiszpański»angielski słowniku
recalentamiento de gas de aspiración
diferencia de presión de conmutación
rango de temperaturas de ultracongelación
consumo de agua de refrigeración
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
angielski
- In these days of extortionate rents it is heartening to know that there is still a way to squeeze even more out of your des-res.www.newsfour.ie
- The station's motto is "la voix des sans-voix" (the voice of the voiceless).en.wikipedia.org
- His arms, according to their depiction in the margins of his will, were gules (red) a chevron ermine between three fleurs-des-lis.en.wikipedia.org
- In the southwest corner, there is an orchard of apple and pear trees and the "thtre des marionnettes" (puppet theatre).en.wikipedia.org
- But that's to reckon without the trahison des clercs.www.independent.co.uk
- A coureur des bois was an adventurer with many skills, including those of businessman, and of an expert canoeist.en.wikipedia.org
- The "coureurs des bois" and the soldiers borrowed canoes and moccasins.en.wikipedia.org
- They were assisted by eleven clerks ("petis clercs", later "clercs des comptes") who acted as auditors of the prests.en.wikipedia.org
- The first mention of the psychiatric term social phobia ("phobie des situations sociales"), was made in the early 1900s.en.wikipedia.org
- This second chamber later became known as the premire des enqutes.en.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.