W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła brown bear w angielski»francuski słowniku

brown bear RZ.

- Pokaż synonimy dla brown bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brown bear

brown bear

ours r.m. brun

Tłumaczenia dla hasła brown bear w francuski»angielski słowniku

ours brun ZOOL.

brown bear

Tłumaczenia dla hasła brown bear w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bear [Brit bɛː, Am bɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear ZOOL.:

bear

ours r.m.

2. bear (man):

bear pot., pej.

ours r.m. (mal léché)

3. bear FIN.:

bear

baissier r.m.

II.bear <cz. przeszł. bore; part passé borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear (carry):

bear person, animal: load

porter

bear vehicle: load

transporter

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

porter

bear przen. scar, mark

porter

envelopes bearing the company logo

enveloppes qui portent le sigle de la société

he still bears the scars przen.

il en reste marqué

to bear a resemblance to

ressembler à

to bear no relation to

n'avoir aucun rapport avec

to bear no comparison with

être sans commune mesure avec

to bear witness to sth/to the fact that …

témoigner de qc/de ce que …

12. bear przest. or lit. < part passé actif borne; part passé passif born> (give birth to):

bear woman:

donner naissance à

bear animal:

mettre bas

to bear sb a child

donner un enfant à qn

III.bear <cz. przeszł. bore; part passé borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

2. bear NAUT. (lie):

there is land bearing south-south-east

une côte est signalée au sud-sud-est

IV.to bear oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

to bear oneself cz. zwr. < cz. przeszł. bore; part passé borne> (behave):

to bear oneself

se comporter

he bore himself bravely

il s'est comporté avec courage

bear yourself with pride

soyez digne

I.brown [Brit braʊn, Am braʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla brown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brown

2. brown SPORT (in snooker):

brown

bille r.ż. marron

II.brown [Brit braʊn, Am braʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla brown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brown

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car, eyes

marron

brown ndm. hair

brun, châtain

to go or turn brown leaf, paint:

devenir marron

to paint/dye sth brown

peindre/teindre qc en marron

to turn the water brown

rendre l'eau marron

dark or deep brown

marron foncé

ndm. light or pale brown

marron clair

3. brown (as racial feature):

brown skin, face, person, race

basané

III.brown [Brit braʊn, Am braʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla brown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brown

IV.brown [Brit braʊn, Am braʊn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla brown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brown

brown meat, potatoes:

brown

dorer

leave to brown in the oven

faire dorer au four

Tłumaczenia dla hasła brown bear w francuski»angielski słowniku

ours blanc [ou polaire]/brun

polar/brown bear

Tłumaczenia dla hasła brown bear w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bear¹ [beəʳ, Am ber] RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear zool.:

bear

ours r.m.

a she bear

une ourse

2. bear przen. pot.:

to be like a bear with a sore head [or like a real bear Am]

être d'une humeur massacrante

I.bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear (carry, display):

bear

porter

he bore himself with dignity

il s'est montré digne

2. bear (bring):

bear letter, news

porter

3. bear (endure, deal with):

to bear a load/the cost

supporter une charge/le coût

to bear the burden/the pain

supporter le poids/la douleur

to bear hardship

endurer des épreuves

to bear the blame

endosser la responsabilité

I can't bear the suspense

je ne supporte plus l'attente

I can't bear the idea

l'idée m'est insupportable

it doesn't bear close examination

ça ne résiste pas à l'examen

5. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

penser à qn/qc

6. bear <born> im. cz. przeszł. in passive (give birth to):

to bear a baby

donner naissance à un enfant

to bear sb a child

donner un enfant à qn

animals bear young

les animaux se reproduisent

7. bear (generate):

to bear fruit

donner des fruits

to bear fruit przen.

porter ses fruits

8. bear FIN., GOSP.:

to bear interest

rapporter un intérêt

II.bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

2. bear (have influence):

to bring pressure to bear on sb

faire pression sur qn

I.brown [braʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla brown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brown

brown

brun(e)

brown

marron ndm.

brown hair

châtain

II.brown [braʊn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla brown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brown

brown leaves

roussir

brown person

bronzer

zwroty:

to be browned off pot.

en avoir ras le bol

III.brown [braʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla brown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brown

brown

brunir

brown meat

faire dorer

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

II.blue [blu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One can come across such mammals as brown bear, wolf, forest cat, lynx, weasel, wild boar, roe deer, etc. en.wikipedia.org

The reserve is also home to brown bear, lynx, wolverine, otter, osprey, and golden eagle. en.wikipedia.org

He is a brown bear and always has his teddy bear to keep him company. en.wikipedia.org

Big mammals include brown bear, moose, and lynx. en.wikipedia.org

The protected mammals in the park include red deer, lynx, Eurasian brown bear, red fox, and jackal. en.wikipedia.org

The fauna from surrounded woods is very rich: carpathian stag, brown bear, wild boar, black goat. en.wikipedia.org

Large predators include Eurasian brown bear, Eurasian lynx, marten, wolf and fox. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	bear
you	bear
he/she/it	bears
we	bear
you	bear
they	bear

brown bear w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła brown bear w angielski»francuski słowniku

brown bear RZ.

Tłumaczenia dla hasła brown bear w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła brown bear w angielski»francuski słowniku

I.bear [Brit bɛː, Am bɛr] RZ.

1. bear ZOOL.:

2. bear (man):

3. bear FIN.:

II.bear <cz. przeszł. bore; part passé borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

2. bear (bring):

3. bear (show visibly):

4. bear (have) person, company:

5. bear (keep):

6. bear (support):

7. bear (endure, tolerate) przen.:

8. bear (accept) przen.:

9. bear (stand up to):

10. bear (nurture):

11. bear (yield):

12. bear przest. or lit. < part passé actif borne; part passé passif born> (give birth to):

III.bear <cz. przeszł. bore; part passé borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

1. bear:

2. bear NAUT. (lie):

3. bear (weigh):

IV.to bear oneself CZ. cz. zwr.

to bear oneself cz. zwr. < cz. przeszł. bore; part passé borne> (behave):

I.brown [Brit braʊn, Am braʊn] RZ.

1. brown (colour):

2. brown SPORT (in snooker):

II.brown [Brit braʊn, Am braʊn] PRZYM.

1. brown (in colour):

2. brown (tanned):

3. brown (as racial feature):

III.brown [Brit braʊn, Am braʊn] CZ. cz. przech.

1. brown GASTR. (in cooking):

2. brown (tan):

IV.brown [Brit braʊn, Am braʊn] CZ. cz. nieprzech.

brown meat, potatoes:

brown bear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brown bear w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła brown bear w angielski»francuski słowniku

bear1 [beəʳ, Am ber] RZ.

1. bear zool.:

2. bear przen. pot.:

I.bear2 <bore, borne> [beəʳ, Am ber] CZ. cz. przech.

1. bear (carry, display):

2. bear (bring):

3. bear (endure, deal with):

4. bear (show):

5. bear (keep):

6. bear <born> im. cz. przeszł. in passive (give birth to):

7. bear (generate):

8. bear FIN., GOSP.:

II.bear2 <bore, borne> [beəʳ, Am ber] CZ. cz. nieprzech.

1. bear (move):

2. bear (have influence):

I.brown [braʊn] PRZYM.

II.brown [braʊn] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

III.brown [braʊn] CZ. cz. przech.

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

2. blue przen.:

zwroty:

II.blue [blu:] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "brown bear" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

bear¹ [beəʳ, Am ber] RZ.

I.bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] CZ. cz. przech.

II.bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] CZ. cz. nieprzech.