W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła landing field w angielski»francuski słowniku

landing field RZ.

- Pokaż synonimy dla landing field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing field

landing field

terrain r.m. d'aviation

Tłumaczenia dla hasła landing field w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

plough land, field

labourer

work oil-field, land, mine, seam

exploiter

Tłumaczenia dla hasła landing field w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

pièce de terre

field, piece of land

Tłumaczenia dla hasła landing field w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.land [Brit land, Am lænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1. land:

land BUD., PR. (terrain, property)

terrain r.m.

land (very large)

terres r.ż. l.mn.

building land

terrain à bâtir

the lie Brit or lay Am of the land dosł.

le relief du terrain

to get the lie Brit or lay Am of the land przen.

savoir de quoi il retourne

get off my land!

dégagez de mon terrain! pot.

private/public land

propriété r.ż. privée/publique

private/public land przyd. clearance, drainage, development

du terrain

private/public land purchase, sale

de terrain

private/public land prices

du terrain

private/public land deal, tax

foncier/-ière

private/public land law, tribunal

agraire

3. land (countryside):

land

campagne r.ż.

to live on/leave the land

vivre à/quitter la campagne

5. land (not sea):

land

terre r.ż.

I can see land

je vois la terre

to reach or make land

toucher terre

to remain on land

rester à terre

by land

par voie de terre

on land the bird is clumsy

sur la terre ferme l'oiseau est maladroit

land was sighted

la terre était en vue

land ahoy! NAUT.

terre en vue!

the war on (the) land

la guerre terrestre

the war on (the) land przyd. battle, forces, transport, animal

terrestre

II.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land NAUT.:

land person

débarquer (on sur)

land cargo, luggage

décharger (on sur)

3. land RYB.:

land fish

prendre

4. land (secure):

land przen., pot.

décrocher pot.

job, contract, prize I landed myself a job at the palace

je me suis dégoté un boulot au palais pot.

5. land (saddle with problem) pot.:

to land sb with task

refiler à qn

he landed me with washing the car

il m'a refilé la voiture à laver

to be landed with sb/sth

se retrouver avec qn/qc sur les bras

now you've really landed her in it or in a fine mess!

tu l'as vraiment fichue dans de beaux draps! pot.

he landed us in court

on s'est retrouvé au tribunal par sa faute

6. land (deliver):

land pot.

flanquer pot.

blow, punch she landed him one (in the eye)

elle lui en a collé une (dans l'œil) pot.

III.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land NAUT.:

land passenger:

débarquer

land ship:

accoster

3. land SPORT (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

atterrir

land object, substance:

tomber

land żart.

atterrir

land ball:

toucher le sol

he fell and landed at the bottom of the stairs

il est tombé et a atterri au bas de l'escalier

did you see where it landed?

tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?

most of the paint landed on me

presque toute la peinture m'est tombée dessus

the petition landed on my desk przen.

la pétition a atterri sur mon bureau

the punch landed on his chin

le coup de poing l'a touché au menton

only one of the darts landed on the board

une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

V.land [Brit land, Am lænd]

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

to find out how the land lies

savoir de quoi il retourne

landing [Brit ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla landing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing

5. landing SPORT (gen):

landing (of animal, athlete, hanglider)

réception r.ż.

landing (of parachutist, bird, insect)

atterrissage r.m.

I.field [Brit fiːld, Am fild] RZ.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field (gen):

field ROLN., GEOG.

champ r.m. (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

3. field U (competitors):

field SPORT (athletes)

concurrents r.m. l.mn.

field (horses)

partants r.m. l.mn.

field (horses)

champ r.m.

field ŁOW.

chasseurs r.m. l.mn. (à courre)

to lead or be ahead of the field SPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field przen.

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine r.m. (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field JĘZ.:

field

champ r.m. sémantique

9. field:

field INF., MAT., FIZ.

champ r.m.

10. field:

field SZT., HERALD.

champ r.m.

11. field (airfield):

field

terrain r.m. d'aviation

II.field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

III.field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [Brit fiːld, Am fild]

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

to play the field

sortir avec tout le monde

Tłumaczenia dla hasła landing field w angielski»francuski słowniku

landing field RZ.

- Pokaż synonimy dla landing field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing field

landing field

terrain r.m. d'aviation

Tłumaczenia dla hasła landing field w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

landing RZ.

- Pokaż synonimy dla landing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing

1. landing ARCHIT.:

landing

palier r.m.

2. landing LOT.:

landing

atterrissage r.m.

3. landing NAUT.:

landing

débarquement r.m.

I.land [lænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1. land no l.mn. a. ROLN.:

land

terre r.ż.

by land

par voie de terre

2. land (area of ground):

land

terrain r.m.

3. land (nation):

land

pays r.m.

zwroty:

the Land of the Rising Sun

le pays du soleil levant

II.land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1. land LOT.:

land

atterrir

2. land NAUT.:

land

débarquer

3. land (end up) a. SPORT:

land

retomber

to land on one's feet

retomber sur ses pieds

III.land [lænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land (unload):

land

décharger

3. land (obtain):

land contract

décrocher

land fish

prendre

land job

dégoter

I.field [fi:ld] RZ.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field (open land) a. WOJSK., ELEKT., INF.:

field

champ r.m.

2. field (sphere of activity):

field

domaine r.m.

3. field SPORT (ground):

field

terrain r.m.

4. field + l.poj./l.mn. cz. (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] CZ. cz. przech. SPORT

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field przen. questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

An improvement in the landing field was the introduction of grooves in the concrete surface. en.wikipedia.org

The east-west clay and sand landing field was kidney shaped with the outline of the racetrack still visible. en.wikipedia.org

Another special edition to the fairgrounds during this time period was an airplane landing field. en.wikipedia.org

It was also used as an auxiliary landing field. en.wikipedia.org

This airport, a mere grass strip originally planned as an emergency landing field, later became a joint city-county facility where planes delivering air mail landed. en.wikipedia.org

It remained an unmanned auxiliary field and primarily functioned as an emergency landing field for disabled aircraft or itinerant army planes. en.wikipedia.org

Although other aircraft did use the landing field occasionally, they would often require repairs to fix damage resulting from the rough landing. en.wikipedia.org

That landing field is now the busiest airport in the world and has led the city to become the vibrant business center that it is. en.wikipedia.org

The area of the landing field was then 3,540 feet by 2,700 feet. en.wikipedia.org

An aviation landing field was added a year later. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

landing field w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła landing field w angielski»francuski słowniku

landing field RZ.

Tłumaczenia dla hasła landing field w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła landing field w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła landing field w angielski»francuski słowniku

I.land [Brit land, Am lænd] RZ.

1. land:

2. land ROLN. (farmland):

3. land (countryside):

4. land POLIT. (gen):

5. land (not sea):

II.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. przech.

1. land pilot:

2. land NAUT.:

3. land RYB.:

4. land (secure):

5. land (saddle with problem) pot.:

6. land (deliver):

III.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land:

2. land NAUT.:

3. land SPORT (gen):

IV.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. zwr.

V.land [Brit land, Am lænd]

landing [Brit ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] RZ.

1. landing:

2. landing WOJSK. (of troops):

3. landing NAUT.:

4. landing:

5. landing SPORT (gen):

I.field [Brit fiːld, Am fild] RZ.

1. field (gen):

2. field SPORT (ground):

3. field U (competitors):

4. field (area of knowledge):

5. field JĘZ.:

6. field (real environment):

7. field WOJSK.:

8. field (range):

9. field:

10. field:

11. field (airfield):

II.field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. przech.

1. field SPORT:

2. field SPORT (gen) (select):

3. field (put at disposal):

4. field (respond to):

III.field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. nieprzech. SPORT

IV.field [Brit fiːld, Am fild]

landing field w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła landing field w angielski»francuski słowniku

landing field RZ.

Tłumaczenia dla hasła landing field w angielski»francuski słowniku

landing RZ.

1. landing ARCHIT.:

2. landing LOT.:

3. landing NAUT.:

I.land [lænd] RZ.

1. land no l.mn. a. ROLN.:

2. land (area of ground):

3. land (nation):

zwroty:

II.land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land LOT.:

2. land NAUT.:

3. land (end up) a. SPORT:

III.land [lænd] CZ. cz. przech.

1. land (bring onto land):

2. land (unload):

3. land (obtain):

I.field [fi:ld] RZ.

1. field (open land) a. WOJSK., ELEKT., INF.:

2. field (sphere of activity):

3. field SPORT (ground):

4. field + l.poj./l.mn. cz. (contestants in competition):

II.field [fi:ld] CZ. cz. przech. SPORT

1. field (return):

2. field (send):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)