ronde-bosse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ronde-bosse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła ronde-bosse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] PRZYSŁ. Round often appears after verbs in English (change round, gather round, pass round). For translations, consult the appropriate verb entry (change round, gather round, pass around).
For go round, get round see the entries go round, get round.

Zobacz też wage round, round-shouldered, roundabout, payround, pass around, paper round, milk round, go round, get round, gather round, change round, baton round

I.roundabout [Brit ˈraʊndəbaʊt, Am ˈraʊndəˌbaʊt] RZ.

II.roundabout [Brit ˈraʊndəbaʊt, Am ˈraʊndəˌbaʊt] PRZYM.

III.roundabout [Brit ˈraʊndəbaʊt, Am ˈraʊndəˌbaʊt]

I.pass around CZ. [Brit pɑːs -, Am pæs -], pass round CZ. (pass [sth] around, pass around [sth])

II.go round CZ. [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] Brit (go round [sth]) (visit)

get round → get around

get round → get around

gather round CZ. [Brit ˈɡaðə -, Am ˈɡæðər -] (gather round) (gather round [sth/sb]) (gather [sth] round oneself)

I.change round CZ. [Brit tʃeɪn(d)ʒ -, Am tʃeɪndʒ -] Brit (change [sth/sb] round, change round [sth/sb])

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les premiers se ressentent encore de sa formation académique : proportions, ronde-bosse, clair-obscur.
fr.wikipedia.org
La pièce en ronde-bosse mesure 55 cm de haut et pèse 60 kg.
fr.wikipedia.org
Elle conserve une statue en bois de son saint patron, avec un décor en ronde-bosse, polychrome, peint à la poudre d'or.
fr.wikipedia.org
Cette figure est souvent en ronde-bosse, peinte en blanche (couleur des esprits) et entourée d'un décor géométrique coloré (dominante des tons chauds).
fr.wikipedia.org
La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives.
fr.wikipedia.org
Les jambes sont traitées en ronde-bosse, dans un style vigoureux qui rappelle la sculpture étrusque.
fr.wikipedia.org
Le déclin progressif de la sculpture en ronde-bosse en est une incarnation.
fr.wikipedia.org
Le décor des portails est composé de figures en ronde-bosse et de bas-reliefs.
fr.wikipedia.org
Ils réalisèrent également des sculptures en ronde-bosse représentant des guerriers avec des écus ou des têtes-trophées, avec lesquelles ils ont ornementé leurs constructions architecturales.
fr.wikipedia.org
Une moulure transversale relie ces deux putti, avec des bustes en ronde-bosse disposés de part et d'autre.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ronde-bosse" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski