W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła background reading w angielski»francuski słowniku

background reading RZ.

- Pokaż synonimy dla background reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła background reading

background reading

lectures r.ż. l.mn. complémentaires (autour d'un sujet)

Tłumaczenia dla hasła background reading w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.read RZ. [Brit riːd, Am rid] esp Brit

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

to have a read of pot.

jeter un coup d'œil sur pot.

to have a read of pot. article, magazine

lire

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. przech. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

III.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. nieprzech. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

lire qc à qn

2. read Brit (study):

to read for a degree

≈ préparer une licence (in de)

to read for the Bar Brit PR.

préparer son entrée au barreau

IV.read PRZYM.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

read [riːd] [rid]:

V.read

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

Zobacz też lip-read

lip-read <cz. przeszł., part passé lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lip-read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lip-read

reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

4. reading (interpretation):

reading

interprétation r.ż. (of de)

5. reading (spoken extract):

reading

lecture r.ż. (from de)

6. reading (of will, banns):

reading

lecture r.ż.

7. reading BIBL.:

reading

lecture r.ż. (from de)

background [Brit ˈbakɡraʊnd, Am ˈbækˌɡraʊnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla background
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła background

1. background (of person):

background (social)

milieu r.m.

background (personal, family)

origines r.ż. l.mn.

background (professional)

formation r.ż.

to come from a middle-class background

être issu d'un milieu bourgeois, avoir des origines bourgeoises

people from poor backgrounds

les gens issus d'un milieu pauvre

we want someone with a scientific/computer background

nous cherchons quelqu'un ayant une formation scientifique/d'informaticien

a background in law/linguistics

une formation juridique/en linguistique

2. background (context):

background

contexte r.m.

the economic/political background

le contexte économique/politique

against a background of violence

dans un climat de violence

what's the background to the situation?

qu'est-ce qui est à l'origine de la situation?

what's the background to the situation? przyd. briefing, information, knowledge, material

concernant les origines de la situation

3. background (of painting, photo, scene):

background

fond r.m.

background

arrière-plan r.m.

that's me in the background

me voilà à l'arrière-plan

we could see the Alps in the background

on voyait les Alpes au loin

against a background of

sur un fond de

on a red background

sur un fond rouge

Tłumaczenia dla hasła background reading w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

read¹ [red] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

zwroty:

to take sth as read

tenir qc pour acquis

I.read² [ri:d] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

II.read² <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (decipher words):

read

lire

to read sth voraciously

dévorer qc

2. read (decipher signs):

read music

lire

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

5. read (to note information):

read

relever

6. read (hear and understand):

read

recevoir

7. read Brit form. UNIW.:

read

étudier

8. read PUBL.:

read

corriger

9. read (show information):

read

indiquer

III.read² [ri:d] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (decipher words):

read

lire

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (speak aloud):

read

lire à voix haute

3. read (have an effect):

to read well

se lire bien

zwroty:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.reading RZ.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

1. reading no l.mn. (activity):

reading

lecture r.ż.

3. reading (recital):

reading

lecture r.ż.

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

reading

interprétation r.ż.

5. reading TECHNOL.:

reading

relevé r.m.

II.reading PRZYM.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

I.background [ˈbækgraʊnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla background
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła background

II.background [ˈbækgraʊnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla background
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła background

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A bibliographical section often contains works not cited by the author, but used as background reading or listed as potentially useful to the reader. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	read
you	read
he/she/it	reads
we	read
you	read
they	read

background reading w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła background reading w angielski»francuski słowniku

background reading RZ.

Tłumaczenia dla hasła background reading w angielski»francuski słowniku

I.read RZ. [Brit riːd, Am rid] esp Brit

II.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. przech. [Brit riːd, Am rid]

1. read (in text etc):

2. read (say):

3. read (decipher):

4. read (interpret):

5. read Brit UNIW.:

6. read (take a recording):

7. read:

8. read DRUK.:

9. read INF. computer:

III.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. nieprzech. [Brit riːd, Am rid]

1. read (look at or articulate text):

2. read Brit (study):

3. read (create an impression):

IV.read PRZYM.

read [riːd] [rid]:

V.read

Zobacz też lip-read

lip-read <cz. przeszł., part passé lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] CZ. cz. nieprzech.

reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] RZ.

1. reading (skill, pastime):

2. reading (books):

3. reading (recorded measurement):

4. reading (interpretation):

5. reading (spoken extract):

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL.:

8. reading Brit POLIT.:

background [Brit ˈbakɡraʊnd, Am ˈbækˌɡraʊnd] RZ.

1. background (of person):

2. background (context):

3. background (of painting, photo, scene):

4. background (not upfront):

5. background (of sound, music):

background reading w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła background reading w angielski»francuski słowniku

read1 [red] PRZYM.

zwroty:

I.read2 [ri:d] RZ. no l.mn.

II.read2 <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

1. read (decipher words):

2. read (decipher signs):

3. read (speak aloud):

4. read (interpret):

5. read (to note information):

6. read (hear and understand):

7. read Brit form. UNIW.:

8. read PUBL.:

9. read (show information):

zwroty:

III.read2 [ri:d] CZ. cz. nieprzech.

1. read (decipher words):

2. read (speak aloud):

3. read (have an effect):

zwroty:

I.reading RZ.

1. reading no l.mn. (activity):

2. reading no l.mn. (material):

3. reading (recital):

4. reading (interpretation):

5. reading TECHNOL.:

II.reading PRZYM.

reading speed:

I.background [ˈbækgraʊnd] RZ.

1. background (rear view):

2. background (to a situation):

II.background [ˈbækgraʊnd] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "background reading" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

read¹ [red] PRZYM.

I.read² [ri:d] RZ. no l.mn.

II.read² <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

III.read² [ri:d] CZ. cz. nieprzech.