W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła death row w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła death row w francuski»angielski słowniku

couloir de la mort

death row

Tłumaczenia dla hasła death row w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.row¹ [Brit rəʊ, Am roʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

1. row (line):

row (of people, plants, stitches)

rang r.m. (of de)

row (of houses, seats, books)

rangée r.ż. (of de)

seated in a row/in rows

assis en rang/en rangs

a row of cars

une file de voitures

rows and rows of

des rangs et des rangs de

row after row of

rang après rang de

in the front row

au premier rang

3. row (in boat):

row

promenade r.ż. en barque

to go for a row

faire de la barque

II.row¹ [Brit rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

1. row (for transport, pleasure):

to row a boat across/up the river

traverser/remonter la rivière à la rame

to row sb across lake, river

faire traverser [qc] à qn en barque

2. row SPORT:

to row a race

faire une course d'aviron

III.row¹ [Brit rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

I.row² [Brit rəʊ, Am roʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

II.row² [Brit rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

row

se disputer (with avec, about, over à propos de)

death [Brit dɛθ, Am dɛθ] RZ.

- Pokaż synonimy dla death
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła death

death (of person)

mort r.ż.

death (of person)

décès r.m.

death (of animal)

mort r.ż.

death (of hopes, plans, dreams, civilization, democracy) przen.

anéantissement r.m.

at (the time of) his death

à sa mort

a death in the family

un décès dans la famille

death by hanging/drowning

mort par pendaison/noyade

to starve/freeze to death

mourir de faim/de froid

to burn to death

mourir carbonisé

to put sb to death

exécuter qn

to sentence sb to death PR.

condamner qn à mort

death to the king!

mort au roi!

a fight to the death

un combat à mort

they fought to the death

ils se sont battus à mort

to drink oneself to death

se tuer en buvant

to work oneself to death

se tuer au travail or à la tâche

she's working herself to death!

elle se tue au travail!

she fell to her death

elle s'est tuée en tombant

she jumped to her death

elle s'est tuée en sautant dans le vide

he met his death in a skiing accident

il a trouvé la mort dans un accident de ski

to come close to death

friser la mort

to die a violent death

mourir de mort violente

to do sb to death

assassiner qn

they were united in death

ils ont été unis dans la mort

till death do us part

jusqu'à ce que la mort nous sépare

‘Deaths’ PUBL.

‘Rubrique Nécrologique’

a fall would mean or spell death

une chute serait fatale

this means or spells the death of the old industries

cela va être la mort des vieilles industries

to die a or the death fashion:

disparaître complètement

to die a or the death entertainer, play:

faire un bide pot.

he died the death

il aurait voulu rentrer sous terre

those children will be the death of me!

ces enfants me tueront!

that thesis/car will be the death of her!

cette thèse/voiture la tuera!

don't tell him, it will be the death of him

ne le lui dis pas, ça l'achèvera

it's a matter of life or death

c'est une question de vie ou de mort

to look like death warmed up

avoir l'air d'un cadavre ambulant

I feel like death (warmed up)!

je ne me sens pas bien du tout!

to be at death's door

être à (l'article de) la mort

to be worried to death pot.

se ronger les sangs (about au sujet de)

to be frightened to death pot.

être mort de peur

to frighten or scare sb to death

faire une peur bleue à qn pot.

to be bored to death pot.

s'ennuyer à mourir

I'm sick or tired to death pot. of this! pot.

j'en ai par-dessus la tête!, j'en ai ras le bol! pot.

you'll catch your death (of cold) pot.

tu vas crever or mourir de froid

Zobacz też thousand

I.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] RZ. (figure)

- Pokaż synonimy dla thousand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thousand

II.thousands RZ.

- Pokaż synonimy dla thousand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thousand

III.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla thousand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thousand

IV.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd]

- Pokaż synonimy dla thousand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thousand

to die a thousand deaths

mourir de honte

Tłumaczenia dla hasła death row w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

row¹ [rəʊ, Am roʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

I.row² [rəʊ, Am roʊ] RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

2. row (noise):

row

vacarme r.m.

to make a row

faire du vacarme

II.row² [rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

to row about sth

s'engueuler a cause de qc

I.row³ [raʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

II.row³ [raʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

III.row³ [raʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla row
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła row

row

rame r.ż.

to go for a row

faire un tour de canot

death [deθ] RZ.

- Pokaż synonimy dla death
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła death

zwroty:

to be at death's door

être à l'article de la mort

to be the death of sb

être la fin de qn

to be the death of sb przen.

vouloir la mort de qn

to catch one's death (of cold)

attraper la mort

to feel like death warmed up [or Am warmed over]

se sentir mal

to death (until one dies)

à mort

to death (very much)

à mourir

to have sb worried to death

se faire un sang d'encre

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He discusses his feelings approaching the execution, and his perception of time on death row. en.wikipedia.org

The chamber was scaffolding above the death row cells that had a trap door for hanging inmates which opened to a room below. en.wikipedia.org

He asks questions of why his father is on death row and finds out things that he always wanted to know. en.wikipedia.org

Between 1973 and 2005, 123 people in 25 states were released from death row when new evidence of their innocence emerged. en.wikipedia.org

He tells her the story of how he ended up on death row, revealed to the movie audience through a series of lengthy flashbacks. en.wikipedia.org

He served more than 12 years in prison and some of that time on death row. en.wikipedia.org

Currently, there are 10 people on death row, all males. en.wikipedia.org

The study determined that at least 4% of people on death row were and are innocent. en.wikipedia.org

For example, death row and maximum security inmates are usually under stricter mail guidelines for security reasons. en.wikipedia.org

In 1997 the total death convicts was at 520 and in 1998 the inmates in death row was at 781. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

death row w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła death row w angielski»francuski słowniku

death row RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła death row w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła death row w angielski»francuski słowniku

I.row1 [Brit rəʊ, Am roʊ] RZ.

1. row (line):

2. row (succession):

3. row (in boat):

II.row1 [Brit rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. przech.

1. row (for transport, pleasure):

2. row SPORT:

III.row1 [Brit rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. nieprzech.

I.row2 [Brit rəʊ, Am roʊ] RZ.

1. row (dispute):

2. row (loud noise):

II.row2 [Brit rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. nieprzech.

death [Brit dɛθ, Am dɛθ] RZ.

Zobacz też thousand

I.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] RZ. (figure)

II.thousands RZ.

thousands rz. l.mn. (large numbers, amounts):

III.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] PRZYM.

IV.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd]

death row w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła death row w angielski»francuski słowniku

death row RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła death row w angielski»francuski słowniku

row1 [rəʊ, Am roʊ] RZ.

I.row2 [rəʊ, Am roʊ] RZ. Aus, Brit

1. row (quarrel):

2. row (noise):

II.row2 [rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

I.row3 [raʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.row3 [raʊ] CZ. cz. przech.

III.row3 [raʊ] RZ.

death [deθ] RZ.

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "death row" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.row¹ [Brit rəʊ, Am roʊ] RZ.

II.row¹ [Brit rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. przech.

III.row¹ [Brit rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. nieprzech.

I.row² [Brit rəʊ, Am roʊ] RZ.

II.row² [Brit rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. nieprzech.

row¹ [rəʊ, Am roʊ] RZ.

I.row² [rəʊ, Am roʊ] RZ. Aus, Brit

II.row² [rəʊ, Am roʊ] CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

I.row³ [raʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.row³ [raʊ] CZ. cz. przech.

III.row³ [raʊ] RZ.