W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

driver('s) license, drive-time music, -driven, L-driver, bus driver, co-driver, motor-driven, drive-through, power-driven, cab-driver, driver, race car driver, driven, non-driver, designated driver, drive-in i drivel,

Tłumaczenia dla hasła drive-thru w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

drive-through RZ. Am

- Pokaż synonimy dla drive-through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive-through

drive-through

comptoir r.m. de vente à l'extérieur

drive-time music RZ. Am RADIO

- Pokaż synonimy dla drive-time music
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive-time music

drive-time music

musique r.ż. passée à une heure de grande écoute

L-driver RZ.

- Pokaż synonimy dla L-driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła L-driver

L-driver

apprenti-conducteur/apprentie conductrice r.m./r.ż.

I.drive-in [Brit ˈdrʌɪvɪn, Am ˈdraɪ ˌvɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla drive-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive-in

1. drive-in (cinema):

drive-in

drive-in r.m.

drive-in

ciné-parc r.m.

2. drive-in (restaurant):

drive-in

restaurant r.m. drive-in

II.drive-in [Brit ˈdrʌɪvɪn, Am ˈdraɪ ˌvɪn] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla drive-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive-in

drive-in restaurant, bank:

drive-in

drive-in, accessible aux clients sans qu'ils sortent de leur voiture

cab-driver [Brit ˈkabdrʌɪvə, Am ˈkæbˌdraɪvər] RZ.

- Pokaż synonimy dla cab-driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cab-driver

cab-driver (taxi-driver)

chauffeur r.m. de taxi

cab-driver HIST. (coachman)

cocher r.m. de fiacre

co-driver [Brit ˈkəʊdrʌɪvə, Am ˈkoʊˌdraɪvər] RZ.

- Pokaż synonimy dla co-driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła co-driver

co-driver

copilote r.m. i r.ż.

non-driver [Brit nɒnˈdrʌɪvə, Am ˌnɑnˈdraɪvər] RZ.

- Pokaż synonimy dla non-driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła non-driver

non-driver

personne r.ż. qui ne conduit pas

I.driven [Brit ˈdrɪvn, Am ˈdrɪvən] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla driven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła driven

driven → drive

II.driven [Brit ˈdrɪvn, Am ˈdrɪvən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla driven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła driven

driven person:

driven

passionné, motivé

III.-driven W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla driven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła driven

petrol-/motor-/steam-driven

à essence/moteur/vapeur

Zobacz też menu-driven, drive

menu-driven [Am ˈmɛnjuˌdrɪvən] PRZYM. INF.

- Pokaż synonimy dla menu-driven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła menu-driven

menu-driven

piloté par menus

I.drive [Brit drʌɪv, Am draɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

II.drive <cz. przeszł. drove, part passé driven> [Brit drʌɪv, Am draɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

1. drive driver:

drive car, bus, van, train, passenger

conduire

drive racing car

piloter

drive cargo, load

transporter

drive distance

parcourir [qc] (en voiture)

what (car) do you drive?

qu'est-ce que tu as comme voiture?

to drive sb to school/to the station

conduire qn à l'école/à la gare

to drive tourists round town

faire visiter la ville à des touristes

she drove me home

elle m'a reconduit chez moi

he hates being driven

il a horreur de se faire conduire

I drive 15 km every day

je fais 15 km en voiture chaque jour

to drive sth into garage, carpark, space

rentrer qc dans

he drove his truck into a wall

il a embouti un mur avec son camion

he drove the car straight at me

il a dirigé la voiture droit sur moi

she drove her car over a cliff

sa voiture s'est écrasée du haut d'une falaise

2. drive (force, compel) poverty, greed, urge:

drive person

pousser (to do à faire)

he was driven to suicide/to drink

il a été poussé au suicide/à la boisson (by par)

hunger drove him to it

c'est la faim qui l'a poussé

to be driven into debt

être contraint à s'endetter

to be driven out of business

être conduit à la faillite

to drive the rate up/down

faire baisser/augmenter le taux

to drive sb mad or crazy pot. dosł., przen.

rendre qn fou/folle or dingue pot.

3. drive (chase or herd):

drive herd, cattle

conduire

drive game

rabattre

drive logs

flotter

to drive sheep into a field

conduire des moutons dans un champ

to drive sb off one's land/out of her home

chasser qn de son terrain/de chez elle

he was driven from or out of the country

il a été chassé du pays

to drive evil thoughts from one's mind

écarter de mauvaises pensées de son esprit

5. drive (push) tide, wind:

drive boat, snow, clouds, person

pousser

the wind drove the clouds along

le vent chassait les nuages

the wind drove the rain against the windscreen

le vent rabattait la pluie contre le pare-brise

to drive a nail in(to)

enfoncer un clou (dans)

to drive a tunnel through sth

percer un tunnel dans qc

to drive a road through an area

faire passer une route à travers une région

to drive sth into sb's head przen.

faire rentrer qc dans la tête de qn

III.drive <cz. przeszł. drove, part passé driven> [Brit drʌɪv, Am draɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

1. drive MOT.:

drive driver:

conduire

can you drive?

est-ce que tu sais conduire?

will you drive?

est-ce que tu peux conduire?

he drives for Ferrari SPORT

il pilote pour Ferrari

to drive along

rouler

I took pictures as we drove along

j'ai pris des photos en route

you can't drive along the High Street

on n'a pas le droit de circuler dans la grand-rue

to drive to work/to London

aller au travail/à Londres en voiture

to drive into garage, carpark, space

entrer dans

to drive into tree, lamppost

rentrer dans

I drove into a ditch

je suis allé dans le fossé

to drive up/down a hill

monter/descendre une côte

to drive past

passer

to drive at sb

se diriger sur qn

the taxi drove out of the station

le taxi a quitté la gare

you use a lot of petrol driving around town

la conduite en ville consomme beaucoup d'essence

2. drive SPORT:

drive (in golf)

driver

drive (in tennis)

faire un drive

IV.to drive oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

2. to drive oneself (push oneself):

to drive oneself to do

se forcer à faire

to drive oneself too hard

se surmener

I.drivel [Brit ˈdrɪv(ə)l, Am ˈdrɪvəl] pot. RZ. U

- Pokaż synonimy dla drivel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drivel

drivel

bêtises r.ż. l.mn.

to talk drivel

dire n'importe quoi

II.drivel <part prés drivelling, Brit driveling, Am cz. przeszł., part passé drivelled Brit driveled Am a. drivel on> [Brit ˈdrɪv(ə)l, Am ˈdrɪvəl] pot. CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla drivel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drivel

drivel

dire n'importe quoi (about sur)

bus driver RZ.

- Pokaż synonimy dla bus driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus driver

bus driver

conducteur/-trice r.m./r.ż. d'autobus

Tłumaczenia dla hasła drive-thru w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.drive-in RZ.

- Pokaż synonimy dla drive-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive-in

drive-in

drive-in r.m. ndm.

drive-in

ciné-parc r.m. Québec

II.drive-in PRZYM.

- Pokaż synonimy dla drive-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive-in

drive-in movie theater

cinéma r.m. drive-in

drive-in movie theater

ciné-parc r.m. Québec

driver('s) license RZ.

- Pokaż synonimy dla driver('s) license
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła driver('s) license

driver('s) license

permis r.m. de conduire

I.driven [ˈdrɪv· ə n] CZ.

- Pokaż synonimy dla driven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła driven

driven im. cz. przeszł. of drive

II.driven [ˈdrɪv· ə n] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla driven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła driven

1. driven (impelled):

driven

animé(e) d'un ardent désir

2. driven (propelled):

driven

actionné(e)

Zobacz też drive

I.drive [draɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

1. drive (act of driving):

drive

conduite r.ż.

to go for a drive

aller faire un tour en voiture

6. drive (small road):

drive

allée r.ż.

7. drive sports (long hit):

drive

dégagement r.m.

8. drive ROLN. (forced march):

drive

conduite r.ż.

9. drive comput:

hard disk drive

unité r.ż. de disque

II.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

3. drive (propel):

drive

entraîner

5. drive (render):

drive

rendre

to drive sb wild

rendre qn complètement fou

7. drive TECHNOL. (provide the power):

drive

fournir l'énergie

8. drive sports (hit far):

drive

dégager

III.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. nieprzech. MOT.

- Pokaż synonimy dla drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drive

1. drive (operate):

drive

conduire

to drive into sth

rentrer dans qc

motor-driven PRZYM.

- Pokaż synonimy dla motor-driven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła motor-driven

motor-driven

à moteur

power-driven PRZYM.

- Pokaż synonimy dla power-driven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power-driven

power-driven

motorisé(e)

bus driver RZ.

- Pokaż synonimy dla bus driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus driver

bus driver

conducteur (-trice) r.m. (r.ż.) de bus

designated driver RZ.

- Pokaż synonimy dla designated driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła designated driver

designated driver

conducteur (-trice) r.m. (r.ż.) désigné(e) (pour ne pas boire d'alcool)

driver RZ.

- Pokaż synonimy dla driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła driver

2. driver sports (golf club):

driver

club r.m. de départ

3. driver comput:

driver

pilote r.m. (de périphérique)

drivel [ˈdrɪv· ə l] RZ.

- Pokaż synonimy dla drivel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drivel

to talk drivel

dire des bêtises

race car driver RZ.

- Pokaż synonimy dla race car driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race car driver

race car driver

pilote r.m. i r.ż. automobile

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is used by drive-thru employees by putting customer's change inside these envelopes to prevent it from dropping. en.wikipedia.org

Cars are then directed to drive-thru windows at immigration to have their passports inspected. en.wikipedia.org

Typical restaurant locations have sit-down, drive-thru and front-window service, resulting in a hybrid of fast-food to-go service and diner-style sit-down service. en.wikipedia.org

Most locations consist of a double drive-thru and outdoor seating. en.wikipedia.org

There was also to be a cafe on the second floor and a drive-thru at basement level for dropping off returns. en.wikipedia.org

The drive-thru method is supported for its convenience compared to traditional voting methods. en.wikipedia.org

Appointments with physicians can feel like a drive-thru. psychcentral.com

Some feature drive-thru windows while other locations in certain urban areas are only take-out counters and are more akin to fast food restaurants. en.wikipedia.org

Most restaurants did not acquire new signs, menus, and drive-thru ordering speakers until 2001. en.wikipedia.org

Both of these store have 24 hour drive-thru. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

drive-thru w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła drive-thru w angielski»francuski słowniku

drive-through RZ. Am

drive-time music RZ. Am RADIO

L-driver RZ.

I.drive-in [Brit ˈdrʌɪvɪn, Am ˈdraɪ ˌvɪn] RZ.

1. drive-in (cinema):

2. drive-in (restaurant):

II.drive-in [Brit ˈdrʌɪvɪn, Am ˈdraɪ ˌvɪn] PRZYM. przyd.

drive-in restaurant, bank:

cab-driver [Brit ˈkabdrʌɪvə, Am ˈkæbˌdraɪvər] RZ.

co-driver [Brit ˈkəʊdrʌɪvə, Am ˈkoʊˌdraɪvər] RZ.

non-driver [Brit nɒnˈdrʌɪvə, Am ˌnɑnˈdraɪvər] RZ.

I.driven [Brit ˈdrɪvn, Am ˈdrɪvən] CZ. im. cz. przeszł.

driven → drive

II.driven [Brit ˈdrɪvn, Am ˈdrɪvən] PRZYM.

driven person:

III.-driven W WYR. ZŁ.

Zobacz też menu-driven, drive

menu-driven [Am ˈmɛnjuˌdrɪvən] PRZYM. INF.

I.drive [Brit drʌɪv, Am draɪv] RZ.

1. drive (car journey):

2. drive:

3. drive (motivation, energy):

4. drive INF.:

5. drive MECH. (mechanism to transmit power):

6. drive (path):

7. drive SPORT:

II.drive <cz. przeszł. drove, part passé driven> [Brit drʌɪv, Am draɪv] CZ. cz. przech.

1. drive driver:

2. drive (force, compel) poverty, greed, urge:

3. drive (chase or herd):

4. drive (power, propel):

5. drive (push) tide, wind:

6. drive (force to work hard):

7. drive SPORT:

III.drive <cz. przeszł. drove, part passé driven> [Brit drʌɪv, Am draɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. drive MOT.:

2. drive SPORT:

IV.to drive oneself CZ. cz. zwr.

1. to drive oneself MOT.:

2. to drive oneself (push oneself):

I.drivel [Brit ˈdrɪv(ə)l, Am ˈdrɪvəl] pot. RZ. U

II.drivel <part prés drivelling, Brit driveling, Am cz. przeszł., part passé drivelled Brit driveled Am a. drivel on> [Brit ˈdrɪv(ə)l, Am ˈdrɪvəl] pot. CZ. cz. nieprzech.

bus driver RZ.

drive-thru w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła drive-thru w angielski»francuski słowniku

I.drive-in RZ.

II.drive-in PRZYM.

driver('s) license RZ.

I.driven [ˈdrɪv· ə n] CZ.

driven im. cz. przeszł. of drive

II.driven [ˈdrɪv· ə n] PRZYM.

1. driven (impelled):

2. driven (propelled):

Zobacz też drive

I.drive [draɪv] RZ.

1. drive (act of driving):

2. drive (distance driven):

3. drive TECHNOL. (transmission):

4. drive PSYCH.:

5. drive (campaign):

6. drive (small road):

7. drive sports (long hit):

8. drive ROLN. (forced march):

9. drive comput:

II.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. przech.

1. drive MOT.:

2. drive (urge):

3. drive (propel):

4. drive (impel):

5. drive (render):

6. drive (force through blows):

7. drive TECHNOL. (provide the power):

8. drive sports (hit far):

zwroty:

III.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. nieprzech. MOT.

1. drive (operate):

2. drive (travel):

3. drive TECHNOL.: