W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»francuski słowniku

fixed charge RZ.

- Pokaż synonimy dla fixed charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fixed charge

fixed charge

frais r.m. l.mn. fixes

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w francuski»angielski słowniku

charger à la baïonnette

to charge with fixed bayonets

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fix [Brit fɪks, Am fɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix (quandary):

fix pot.

pétrin r.m. pot.

to be in a fix

être dans le pétrin pot.

3. fix (means of identification):

to take a fix on sth LOT., NAUT.

déterminer la position de qc

to get a fix on sth przen.

cerner qc

let's get a fix on the problem

cernons le problème

4. fix (rigged arrangement) pot.:

it was a fix

c'était truqué

II.fix [Brit fɪks, Am fɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

8. fix:

fix SZT., BIOL., CHEM., FOTO, WŁÓK.

fixer

III.fix [Brit fɪks, Am fɪks] CZ. cz. nieprzech. pot. (inject oneself)

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

fix

se piquer pot.

IV.fixed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

fixed address, gaze, vacation, idea, income, focus, order, price, rate

fixe

fixed intervals

régulier/-ière

fixed behaviour, method

immuable

fixed aim

arrêté

fixed determination

fixed desire

fixed intention

fixed proportion

fixed smile, expression

figé

fixed menu

à prix fixe

of no fixed address

sans domicile fixe

I.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge (fee):

charge

frais r.m. l.mn.

delivery/handling charge

frais de livraison/manutention

electricity/telephone charges

prix r.m. l.mn. d'électricité/du téléphone

small or token charge

participation r.ż.

there's a charge of £2 for postage

il y a 2 livres de frais de port

there's no charge for installation

l'installation est gratuite

free of charge

gratuitement

at no extra charge

sans supplément

2. charge PR.:

charge

inculpation r.ż.

murder/robbery charge

inculpation d'assassinat/de vol

to be arrested on a charge of sth

être arrêté sous l'inculpation de qc

criminal charges

poursuites r.ż. l.mn. criminelles

to bring charges

porter plainte

to prefer or press charges against sth

engager des poursuites contre qc

to drop the charges

abandonner les poursuites

all charges against him have been dropped

on a abandonné toutes les poursuites lancées contre lui

to put sb on a charge for theft WOJSK.

accuser qn de vol

4. charge WOJSK. (attack):

charge

charge r.ż. (against contre)

5. charge HAND. (credit account):

is it cash or charge?

vous payez en liquide ou je le mets sur votre compte?

6. charge (control):

to be in charge (gen)

être responsable

to be in charge WOJSK.

commander

the person in charge

le/la responsable

the officer in charge of the enquiry

l'officier responsable de l'enquête

to be in charge of doing

être responsable de faire

to put sb in charge of sth company, plane, project

confier la charge de qc à qn

to put sb in charge of sth transport, training

confier qc à qn

to take charge of

assumer la charge de

to have charge of

être chargé de

the pupils in my charge

les élèves à ma charge

to take charge

prendre les choses en main

I've left Paul in charge

c'est Paul qui sera responsable

7. charge (person in one's care):

charge (child)

enfant r.m. dont on s'occupe

charge (pupil)

élève r.m. i r.ż.

charge (patient)

malade r.m. i r.ż.

8. charge (explosive):

charge

charge r.ż.

9. charge:

charge ELEKT., FIZ.

charge r.ż.

10. charge (burden):

charge

fardeau r.m. (on pour)

11. charge REL.:

charge

cure r.ż.

II.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge:

charge HAND., FIN. customer

faire payer

charge commission

prélever

charge interest

percevoir (on sur)

to charge sb for sth postage, call

faire payer qc à qn

we charge postage to the customer

nous facturons les frais d'envois au client

how much do you charge?

vous prenez combien?

I charge £20 an hour

je prends 20 livres de l'heure

my agent charges 10% commission

mon agent prélève 10% de commission

interest is charged at 2% a month

l'intérêt perçu sera de 2% par mois

labour is charged at £25 per hour

il faut compter 25 livres de l'heure pour la main-d'œuvre

what do you charge for doing…?

combien faut-il compter pour faire…?

to charge sb extra

faire payer un supplément à qn

I charge double at weekends

le week-end je fais payer le double

4. charge (accuse):

charge

accuser (with de)

to charge sb with doing

accuser qn de faire

5. charge (rush at):

charge enemy, gates

charger

charge bull: person

foncer sur

6. charge:

charge ELEKT., FIZ. battery, particle

charger

III.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fix [fɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix (decide, arrange):

fix colour, date, price

fixer

to fix it for sb to do sth

tout arranger pour que qn fasse qc tr. łącz.

3. fix Am pot. (prepare):

fix food, meal

préparer

4. fix (arrange dishonestly):

fix race, election

truquer

6. fix Am pot. (sterilize):

fix animal

couper

7. fix TECHNOL.:

fix

fixer

II.fix [fɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix l.poj. pot. (dilemma, embarrassment):

fix

pépin r.m.

to be in a fix

être dans le pétrin

2. fix pot. (dosage of narcotics):

fix

dose r.ż.

fixed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fixed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fixed

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge (cost):

charge

frais mpl

free of charge

gratuit

3. charge WOJSK.:

charge

charge r.ż.

5. charge no l.mn. ELEKT.:

to put a battery on charge

recharger une batterie

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

2. charge (lunge, attack):

charge

charger

to charge at sb

charger qn

3. charge ELEKT.:

charge battery

se (re)charger

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

2. charge (accuse):

charge

accuser

to be charged with sth

être accusé de qc

3. charge (order):

charge

ordonner

to charge sb with sth

confier qc à qn

4. charge ELEKT., WOJSK.:

charge

(re)charger

5. charge (attack):

charge

charger

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The chargee then takes a fixed charge over that account so as to preserve the sums paid into it for the benefit of its security. 55. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fixed charge w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»francuski słowniku

fixed charge RZ.

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»francuski słowniku

I.fix [Brit fɪks, Am fɪks] RZ.

1. fix (quandary):

2. fix pot.:

3. fix (means of identification):

4. fix (rigged arrangement) pot.:

II.fix [Brit fɪks, Am fɪks] CZ. cz. przech.

1. fix (establish, set):

2. fix (organize):

3. fix:

4. fix (attach, insert):

5. fix (concentrate):

6. fix (rig, corrupt) pot.:

7. fix (get even with) pot.:

8. fix:

III.fix [Brit fɪks, Am fɪks] CZ. cz. nieprzech. pot. (inject oneself)

IV.fixed PRZYM.

I.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] RZ.

1. charge (fee):

2. charge PR.:

3. charge (accusation):

4. charge WOJSK. (attack):

5. charge HAND. (credit account):

6. charge (control):

7. charge (person in one's care):

8. charge (explosive):

9. charge:

10. charge (burden):

11. charge REL.:

II.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge:

2. charge (pay on account):

3. charge PR. police:

4. charge (accuse):

5. charge (rush at):

6. charge:

7. charge (order) form.:

III.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. charge:

2. charge (rush at):

3. charge (run):

fixed charge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»francuski słowniku

I.fix [fɪks] CZ. cz. przech.

1. fix (decide, arrange):

2. fix (repair):

3. fix Am pot. (prepare):

4. fix (arrange dishonestly):

5. fix (place):

6. fix Am pot. (sterilize):

7. fix TECHNOL.:

II.fix [fɪks] RZ.

1. fix l.poj. pot. (dilemma, embarrassment):

2. fix pot. (dosage of narcotics):

fixed PRZYM.

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] RZ.

1. charge (cost):

2. charge PR.:

3. charge WOJSK.:

4. charge no l.mn. (authority):

5. charge no l.mn. ELEKT.:

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. charge FIN.:

2. charge (lunge, attack):

3. charge ELEKT.:

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge FIN.:

2. charge (accuse):

3. charge (order):

4. charge ELEKT., WOJSK.:

5. charge (attack):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fixed charge" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi