Richard the Lionheart w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Richard the Lionheart w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.faithful [Brit ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l, Am ˈfeɪθfəl] PRZYM.

1. deep (vertically):

deep hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair
profond
deep mud, snow, carpet
épais/épaisse
deep container, drawer, saucepan, grass
haut
deep roots BOT.
racines r.ż. l.mn. profondes
deep roots przen.
bases r.ż. l.mn.
a deep-pile carpet
une moquette de haute laine
how deep is the river/wound?
quelle est la profondeur de la rivière/blessure?
the lake is 13 m deep
le lac a 13 m de profondeur
a hole 5 cm deep , a 5 cm deep hole
un trou de 5 cm
the floor was 10 cm deep in water
le sol se trouvait sous 10 cm d'eau
the sound/spring came from a source deep in the earth
le son/la fontaine provenait des profondeurs de la terre

1. deep (a long way down):

deep dig, bury, cut
profondément
he thrust his hands deep into his pockets/the snow
il a enfoncé ses mains dans ses poches/la neige
she dived deep into the lake
elle a plongé dans les profondeurs du lac
he plunged the knife deep into her body
il lui a planté le couteau dans le corps
deep in the cellars
tout au fond des caves
deep beneath the sea/the earth's surface
à une grande profondeur sous la mer/la surface de la terre
to sink/dig deeper
s'enfoncer/creuser plus profondément
to dig deeper into an affair przen.
creuser (plus loin) une affaire
to sink deeper into debt przen.
s'endetter davantage
he drank deep of the wine lit.
il a bu une large rasade de vin

II.destitute [Brit ˈdɛstɪtjuːt, Am ˈdɛstəˌt(j)ut] PRZYM.

II.foregoing [Brit ˈfɔːɡəʊɪŋ, Am ˈfɔrɡoʊɪŋ] PRZYM.

I.the Orient RZ. [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt]

III.orient CZ. cz. przech. [Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, Am ˈɔriˌɛnt]

Pokaż tabele koniugacji

II.impossible [Brit ɪmˈpɒsɪb(ə)l, Am ɪmˈpɑsəb(ə)l] PRZYM.

III.mighty [Brit ˈmʌɪti, Am ˈmaɪdi] PRZYSŁ. (emphatic)

II.military [Brit ˈmɪlɪt(ə)ri, Am ˈmɪləˌtɛri] PRZYM.

Richard the Lionheart w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Richard the Lionheart w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Richard the Lionheart w angielski»francuski słowniku

the [ðə, stressed, before vowel ði:] okr. rodz.

the
le(la) r.m. (r.ż.)
the
l' r.m. i r.ż. + vowel
the
les l.mn.
of [or from] the garden
du jardin
of [or from] the window
de la fenêtre
of [or from] the rooms
des chambres
at [or to] the office
au bureau
at [or to] the window
à la fenêtre
at [or to] the hotel
à l'hôtel
at [or to] the doors
aux portes
to play the flute
jouer de la flûte
Charles the Seventh
Charles sept
I'll do it in the winter
je le ferai cet hiver
the Martins
les Martin
THE James Martin
le fameux James Martin
the more one tries, the less one succeeds
plus on essaie, moins on réussit
the sooner the better
le plus tôt sera le mieux
all the better
tant mieux
the hottest day
le jour le plus chaud
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This gives way to the novel's main concern: the capture and ransom of Richard the Lionheart; (loosely based on the actual events).
en.wikipedia.org
It dates back to around the days of Richard the Lionheart and, though largely ruined, is very much worth the steep climb.
www.dailymail.co.uk
He was known as, or mainly Richard the Lionheart, even before his accession, because of his reputation as a great military leader and warrior.
en.wikipedia.org
Many leaders who led their own national crusades like Richard the Lionheart, used only the knights under his banner.
en.wikipedia.org
The market was first granted a charter by Richard the Lionheart.
en.wikipedia.org
Its fortifications were updated throughout the medieval period and during the reign of Richard the Lionheart they doubled in size.
www.historyextra.com
He Richard the Lionheart wanted to return home, but with a victory of some kind.
www.aljazeera.com
Part of the costs of the defences were met in 1194 from the ransom paid for Richard the Lionheart.
en.wikipedia.org
At the end of the 12th century, Richard the Lionheart apparently ended the practice of robbing pilgrims at this place.
en.wikipedia.org
This would also explain why he was in favour with Richard the Lionheart (for he must have been to be left in a position of such trust, responsibility and prestige).
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne