W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła the Orient w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła the Orient w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.the Orient RZ. [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt]

- Pokaż synonimy dla the Orient
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the Orient

the Orient

l'Orient r.m.

in the Orient

en Orient

II.orient PRZYM. lit.

- Pokaż synonimy dla the Orient
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the Orient

orient

oriental

the Orient Express KOL.

l'Orient-Express r.m.

III.orient CZ. cz. przech. [Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, Am ˈɔriˌɛnt]

- Pokaż synonimy dla the Orient
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the Orient

1. orient przen. person, society:

orient

orienter (at vers, towards en faveur de)

to be oriented at campaign, course

viser

2. orient dosł. building, map:

orient

orienter

IV.to orient oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla the Orient
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the Orient

to orient oneself cz. zwr. [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:

to orient oneself przen.

s'adapter (to, in à)

to orient oneself dosł.

s'orienter

I.the faithful RZ.

- Pokaż synonimy dla the faithful
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the faithful

the faithful + cz. l.mn. dosł., przen.:

the faithful

les fidèles r.m. l.mn.

II.faithful [Brit ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l, Am ˈfeɪθfəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla the faithful
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the faithful

1. faithful (loyal):

faithful

fidèle (to à)

the faithful few

les vrais fidèles

2. faithful (accurate):

faithful representation, adaptation

fidèle (of de, to à)

faithful quotation

exact

I.the deep RZ. (sea) lit.

- Pokaż synonimy dla the deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the deep

the deep

l'océan r.m.

II.deep [Brit diːp, Am dip] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla the deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the deep

1. deep (vertically):

deep hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair

profond

deep mud, snow, carpet

épais/épaisse

deep container, drawer, saucepan, grass

haut

deep roots BOT.

racines r.ż. l.mn. profondes

deep roots przen.

bases r.ż. l.mn.

a deep-pile carpet

une moquette de haute laine

how deep is the river/wound?

quelle est la profondeur de la rivière/blessure?

the lake is 13 m deep

le lac a 13 m de profondeur

a hole 5 cm deep , a 5 cm deep hole

un trou de 5 cm

the floor was 10 cm deep in water

le sol se trouvait sous 10 cm d'eau

III.deep [Brit diːp, Am dip] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla the deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the deep

1. deep (a long way down):

deep dig, bury, cut

profondément

he thrust his hands deep into his pockets/the snow

il a enfoncé ses mains dans ses poches/la neige

she dived deep into the lake

elle a plongé dans les profondeurs du lac

he plunged the knife deep into her body

il lui a planté le couteau dans le corps

deep in the cellars

tout au fond des caves

to sink/dig deeper

s'enfoncer/creuser plus profondément

to dig deeper into an affair przen.

creuser (plus loin) une affaire

to sink deeper into debt przen.

s'endetter davantage

he drank deep of the wine lit.

il a bu une large rasade de vin

2. deep (a long way in):

deep in, deep into

au cœur de

deep in the forest, all was still

au cœur de la forêt, le silence régnait

to go deep into the woods

s'enfoncer au cœur des bois

deep in the heart of the maquis/of Texas

au cœur du maquis/du Texas

deep in space

loin dans l'espace

deep in my heart

tout au fond de mon cœur

to be deep in thought/discussion

être plongé dans ses pensées/dans une discussion

to work/talk deep into the night

travailler/causer jusque tard dans la nuit

he gazed deep into my eyes lit.

il s'est noyé dans mon regard

3. deep (emotionally, in psyche) przen.:

deep down or inside

dans mon/ton etc for intérieur

deep down she was frightened

dans son for intérieur elle avait peur

deep down she's a nice woman

elle a un bon fond

to go deep faith, emotion, loyalty, instinct:

être profond

his problems go deeper than that

ses problèmes sont bien plus graves que cela

to run deep belief, feeling, prejudice:

être bien enraciné

4. deep SPORT:

deep hit, kick, serve

en profondeur

IV.deep [Brit diːp, Am dip]

- Pokaż synonimy dla the deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the deep

I.the destitute RZ.

- Pokaż synonimy dla the destitute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the destitute

the destitute + cz. l.mn.:

the destitute

les indigents r.m. l.mn.

II.destitute [Brit ˈdɛstɪtjuːt, Am ˈdɛstəˌt(j)ut] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla the destitute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the destitute

1. destitute person, family, community:

destitute

sans ressources

to leave sb destitute

laisser qn dans le dénuement

2. destitute form.:

to be destitute of feeling, common sense, funds

être dénué de

I.the foregoing RZ.

- Pokaż synonimy dla the foregoing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the foregoing

the foregoing form.:

the foregoing

les faits précités

II.foregoing [Brit ˈfɔːɡəʊɪŋ, Am ˈfɔrɡoʊɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla the foregoing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the foregoing

foregoing

susdit form.

I.the impossible RZ.

- Pokaż synonimy dla the impossible
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the impossible

the impossible

l'impossible r.m.

II.impossible [Brit ɪmˈpɒsɪb(ə)l, Am ɪmˈpɑsəb(ə)l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla the impossible
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the impossible

impossible person, situation, idea, suggestion:

impossible

impossible

it is impossible to do

il est impossible de faire

it's almost impossible for me to come

il m'est pratiquement impossible de venir

to make it impossible for sb to do sth

mettre qn dans l'impossibilité de faire qc

it is impossible that he should have missed the train

il est impossible qu'il ait raté le train

difficult, if not impossible

difficile, pour ne pas dire impossible

it's impossible, I won't stand for it!

c'est intolérable, je ne le supporterai pas!

I.the mighty RZ.

- Pokaż synonimy dla the mighty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the mighty

the mighty + cz. l.mn.:

the mighty

les puissants

II.mighty [Brit ˈmʌɪti, Am ˈmaɪdi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla the mighty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the mighty

1. mighty nation, leader, force:

mighty

puissant

2. mighty lit. river, peak, tree:

mighty

imposant

the mighty ocean

le vaste océan

3. mighty (huge, terrific):

mighty pot.

énorme

III.mighty [Brit ˈmʌɪti, Am ˈmaɪdi] PRZYSŁ. (emphatic)

- Pokaż synonimy dla the mighty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the mighty

mighty pot., przest.

vachement pot.

mighty pot., przest.

très

IV.mighty [Brit ˈmʌɪti, Am ˈmaɪdi]

- Pokaż synonimy dla the mighty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the mighty

I.the military RZ.

- Pokaż synonimy dla the military
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the military

the military (army) + cz. l.poj.

l'armée r.ż.

the military (soldiers) + cz. l.mn.

les militaires r.m. l.mn.

II.military [Brit ˈmɪlɪt(ə)ri, Am ˈmɪləˌtɛri] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla the military
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the military

military

militaire

I.the oppressed RZ.

- Pokaż synonimy dla the oppressed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the oppressed

the oppressed

les opprimés r.m. l.mn.

II.oppressed [Brit əˈprɛst, Am əˈprɛst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla the oppressed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the oppressed

1. oppressed minority, group:

oppressed

opprimé

2. oppressed (by pain, emotion):

oppressed

accablé (by par)

Tłumaczenia dla hasła the Orient w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

the Orient

l'Orient r.m.

Tłumaczenia dla hasła the Orient w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

l'Orient

the Orient

l'Orient féerique

the magic of the Orient

Tłumaczenia dla hasła the Orient w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Orient [ˈɔ:riənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla Orient
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Orient

the Orient

l'Orient r.m.

orient CZ. cz. przech. Am

- Pokaż synonimy dla orient
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła orient

orient

orienter

to orient oneself

s'orienter

the [ðə, stressed, before vowel ði:] okr. rodz.

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

the

le(la) r.m. (r.ż.)

the

l' r.m. i r.ż. + vowel

the

les l.mn.

of [or from] the garden

du jardin

of [or from] the window

de la fenêtre

of [or from] the rooms

des chambres

at [or to] the office

au bureau

at [or to] the window

à la fenêtre

at [or to] the hotel

à l'hôtel

at [or to] the doors

aux portes

to play the flute

jouer de la flûte

Charles the Seventh

Charles sept

I'll do it in the winter

je le ferai cet hiver

the Martins

les Martin

THE James Martin

le fameux James Martin

the more one tries, the less one succeeds

plus on essaie, moins on réussit

the sooner the better

le plus tôt sera le mieux

all the better

tant mieux

the hottest day

le jour le plus chaud

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In many of these works, they portrayed the Orient as exotic, colorful and sensual, not to say stereotyped. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "the Orient" w innych językach

arabski

I	orient
you	orient
he/she/it	orients
we	orient
you	orient
they	orient

the Orient w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła the Orient w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła the Orient w angielski»francuski słowniku

I.the Orient RZ. [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt]

II.orient PRZYM. lit.

III.orient CZ. cz. przech. [Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, Am ˈɔriˌɛnt]

1. orient przen. person, society:

2. orient dosł. building, map:

IV.to orient oneself CZ. cz. zwr.

to orient oneself cz. zwr. [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:

I.the faithful RZ.

the faithful + cz. l.mn. dosł., przen.:

II.faithful [Brit ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l, Am ˈfeɪθfəl] PRZYM.

1. faithful (loyal):

2. faithful (accurate):

I.the deep RZ. (sea) lit.

II.deep [Brit diːp, Am dip] PRZYM.

1. deep (vertically):

2. deep (horizontally):

3. deep (intense) przen.:

4. deep (impenetrable):

5. deep:

6. deep (dark):

7. deep (low):

8. deep (involved, absorbed):

9. deep shot, serve:

III.deep [Brit diːp, Am dip] PRZYSŁ.

1. deep (a long way down):

2. deep (a long way in):

3. deep (emotionally, in psyche) przen.:

4. deep SPORT:

IV.deep [Brit diːp, Am dip]

I.the destitute RZ.

the destitute + cz. l.mn.:

II.destitute [Brit ˈdɛstɪtjuːt, Am ˈdɛstəˌt(j)ut] PRZYM.

1. destitute person, family, community:

2. destitute form.:

I.the foregoing RZ.

the foregoing form.:

II.foregoing [Brit ˈfɔːɡəʊɪŋ, Am ˈfɔrɡoʊɪŋ] PRZYM.

I.the impossible RZ.

II.impossible [Brit ɪmˈpɒsɪb(ə)l, Am ɪmˈpɑsəb(ə)l] PRZYM.

impossible person, situation, idea, suggestion:

I.the mighty RZ.

the mighty + cz. l.mn.:

II.mighty [Brit ˈmʌɪti, Am ˈmaɪdi] PRZYM.

1. mighty nation, leader, force:

2. mighty lit. river, peak, tree:

3. mighty (huge, terrific):

III.mighty [Brit ˈmʌɪti, Am ˈmaɪdi] PRZYSŁ. (emphatic)

IV.mighty [Brit ˈmʌɪti, Am ˈmaɪdi]

I.the military RZ.

II.military [Brit ˈmɪlɪt(ə)ri, Am ˈmɪləˌtɛri] PRZYM.

I.the oppressed RZ.

II.oppressed [Brit əˈprɛst, Am əˈprɛst] PRZYM.

1. oppressed minority, group:

2. oppressed (by pain, emotion):

the Orient w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła the Orient w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła the Orient w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła the Orient w angielski»francuski słowniku

Orient [ˈɔ:riənt] RZ.

orient CZ. cz. przech. Am

the [ðə, stressed, before vowel ði:] okr. rodz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "the Orient" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania