W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

même, poème, même si, nième, même que, à même de, lime, brème, double-crème, cime, Notre-Dame, rhème, de même, œdème, dôme, thème, âme, sème, de même que i crème,

Tłumaczenia dla hasła 9ème w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.crème [kʀɛm] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crème

crème peinture, surface, tissu:

crème

cream

II.crème [kʀɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crème

1. crème (café):

crème pot.

espresso with milk

2. crème (couleur):

crème

cream

III.crème [kʀɛm] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crème

IV.crème [kʀɛm]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crème

crème anglaise

≈ custard

crème antirides

crème de beauté

crème au beurre

crème brûlée

crème caramel, crème au caramel

crème caramel

crème Chantilly

Chantilly cream

crème fraîche

crème fraîche

crème fraîche

≈ cream

crème fraîche allégée

low-fat single cream Brit

crème fraîche allégée

low-fat cream Am

crème fraîche épaisse

≈ double cream Brit (thick cream)

crème fleurette

≈ whipping cream

crème fouettée

whipped cream

crème glacée

dairy ice cream

crème de gruyère

≈ cheese spread

crème de jour (pour la peau)

day cream

crème liquide, crème fraîche liquide

≈ single cream Brit

crème liquide, crème fraîche liquide

≈ cream Am

crème de marrons

chestnut purée

crème de nuit (pour la peau)

night cream

crème pâtissière

confectioner's custard

crème quotidienne de soin

protective day cream

crème renversée

caramel custard

crème teintée

tinted day cream

brème [bʀɛm] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brème

1. brème ZOOL.:

brème

bream

2. brème (carte):

brème slang

card

double-crème <l.mn. doubles-crèmes> [dubləkʀɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-crème

double-crème

cream cheese

thème [tɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thème

3. thème MUZ.:

thème

theme

4. thème JĘZ.:

thème (radical)

stem

thème (topique)

theme

thème astral ASTROL.

birth chart

rhème [ʀɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rhème

rhème

rheme

sème [sɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sème

sème

seme

nième [ɛnjɛm] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nième

nième → énième

Zobacz też énième

énième [ɛnjɛm] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła énième

énième

umpteenth

pour la énième fois

for the umpteenth time

œdème [edɛm] RZ. r.m. MED.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła œdème

poème [pɔɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poème

I.même [mɛm] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła même

1. même (identique):

même

same

en même temps

at the same time

être de la même grandeur ou taille

to be the same size

c'est toujours la même chose

it's always the same

tu dis toujours la même chose

that's what you always say

elle porte la même robe qu'hier/que sa sœur

she's wearing the same dress as yesterday/as her sister

j'étais dans la même classe que lui

I was in the same class as him Brit

j'étais dans la même classe que lui

I was in the same grade as him Am

être de la même valeur (que)

to be worth the same (as)

3. même (exact):

le jour même où

the very same day that …

à l'heure même où, au moment même où

at the very moment when

c'est l'endroit même du meurtre

this is the very place where the murder took place

les lieux mêmes du meurtre/de l'accident

the (actual) scene of the murder/of the accident

les fondements mêmes de la société

the very foundations of society

par cela même

by this very fact

ce sont les termes mêmes qu'il a employés

those were his exact ou very words

quant aux thèmes mêmes à traiter

as for the precise subjects for discussion

c'est cela même

that's it exactly

II.même [mɛm] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła même

III.à même de SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła même

être à même de faire qc

to be in a position to do sth

IV.de même PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła même

vous partez? nous de même

are you leaving? so are we

agir ou faire de même

to do the same

il a refusé de venir et sa sœur de même

he refused to come and so did his sister

il a de même refusé de venir

he also refused to come

il en est ou va de même pour

the same is true of

il n'en est plus de même depuis 1970

this is no longer the case since 1970

(de la même manière) de même en France l'armée…

similarly in France, the army…

V.de même que SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła même

VI.même si SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła même

même si

even if

VII.même que SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła même

même que slang:

VIII.même [mɛm] ZAIM. nieokr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła même

le même , la même , les mêmes

the same

j'ai le même

I've got the same one

ce sont toujours les mêmes qui sont punis

it's always the same ones who get punished

le même que

the same as

le groupe est le même qu'en 1980

the group is the same as it was in 1980

la loi est la même qu'en France

the law is the same as it is in France

ce sont les mêmes qui disaient

these are the same people who said

Smirnov, le même que l'on soupçonne aujourd'hui

Smirnov, the same person suspected today

la qualité sera la même que celle de

the quality will be the same as that of

ce sac est le même que celui de Pierre

this bag is the same as Pierre's

Tłumaczenia dla hasła 9ème w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nième [ɛnjɛm] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nième

nième → énième

Zobacz też énième

œdème [ødɛm, edɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła œdème

œdème

oedema Brit

œdème

edema Am

poème [pɔɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poème

poème

poem

thème [tɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thème

1. thème (sujet):

thème d'une discussion

theme

thème d'une peinture

subject

2. thème SZK.:

thème

prose (translation out of French)

3. thème MUZ.:

thème

theme

4. thème (en astrologie):

thème astral

birth chart

I.crème [kʀɛm] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crème

crème

cream

II.crème [kʀɛm] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crème

2. crème (liqueur):

crème de cassis

blackcurrant liqueur

3. crème (le meilleur):

la crème de ...

the best of ...

c'est la crème des hommes

he's a wonderful man

III.crème [kʀɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crème

crème

white coffee

âme [ɑm] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła âme

2. âme (personne):

il n'y a pas âme qui vive

there isn't a living soul

3. âme (qualité morale):

âme

soul

4. âme PSYCH. (esprit, conscience):

âme

soul

chercher l'âme sœur

to look for one's soul mate

Notre-Dame [nɔtʀədam] RZ. r.ż. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Notre-Dame

1. Notre-Dame REL.:

Notre-Dame

Our Lady

2. Notre-Dame (à Paris):

Notre-Dame

Notre Dame

cime [sim] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cime

cime d'un arbre

top

cime d'une montagne

summit

lime [lim] RZ. r.ż. (outil)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lime

lime

file

lime à ongles

nail file

dôme [dom] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dôme

dôme

dome

Tłumaczenia dla hasła 9ème w francuski»angielski słowniku

PME r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła PME

PME

SME

PME

small or medium-sized enterprise

Tłumaczenia dla hasła 9ème w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

9ème w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła 9ème w francuski»angielski słowniku

I.crème [kʀɛm] PRZYM. ndm.

crème peinture, surface, tissu:

II.crème [kʀɛm] RZ. r.m.

1. crème (café):

2. crème (couleur):

III.crème [kʀɛm] RZ. r.ż.

1. crème (matière grasse):

2. crème:

3. crème (soupe veloutée):

4. crème (liqueur):

5. crème (cosmétique):

6. crème (élite) pot.:

IV.crème [kʀɛm]

brème [bʀɛm] RZ. r.ż.

1. brème ZOOL.:

2. brème (carte):

double-crème <l.mn. doubles-crèmes> [dubləkʀɛm] RZ. r.m.

thème [tɛm] RZ. r.m.

1. thème (sujet):

2. thème (traduction):

3. thème MUZ.:

4. thème JĘZ.:

rhème [ʀɛm] RZ. r.m.

sème [sɛm] RZ. r.m.

nième [ɛnjɛm] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż.

nième → énième

Zobacz też énième

énième [ɛnjɛm] PRZYM.

œdème [edɛm] RZ. r.m. MED.

poème [pɔɛm] RZ. r.m.

I.même [mɛm] PRZYM.

1. même (identique):

2. même (suprême):

3. même (exact):

II.même [mɛm] PRZYSŁ.

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III.à même de SPÓJ.

IV.de même PRZYSŁ.

V.de même que SPÓJ.

VI.même si SPÓJ.

VII.même que SPÓJ.

même que slang:

VIII.même [mɛm] ZAIM. nieokr.

9ème w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła 9ème w francuski»angielski słowniku

nième [ɛnjɛm] PRZYM.

nième → énième

Zobacz też énième

énième [ɛnjɛm] PRZYM.

œdème [ødɛm, edɛm] RZ. r.m.

poème [pɔɛm] RZ. r.m.

thème [tɛm] RZ. r.m.

1. thème (sujet):

2. thème SZK.:

3. thème MUZ.:

4. thème (en astrologie):

I.crème [kʀɛm] PRZYM. ndm.

II.crème [kʀɛm] RZ. r.ż.

1. crème (produit laitier, entremets, de soins):

2. crème (liqueur):

3. crème (le meilleur):

III.crème [kʀɛm] RZ. r.m.

âme [ɑm] RZ. r.ż.

1. âme a. REL.:

2. âme (personne):

3. âme (qualité morale):

4. âme PSYCH. (esprit, conscience):

zwroty:

Notre-Dame [nɔtʀədam] RZ. r.ż. ndm.

1. Notre-Dame REL.:

2. Notre-Dame (à Paris):

cime [sim] RZ. r.ż.

lime [lim] RZ. r.ż. (outil)

dôme [dom] RZ. r.m.

9ème Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła 9ème w francuski»angielski słowniku

PME r.ż.