W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła phone number w angielski»francuski słowniku

phone number RZ.

- Pokaż synonimy dla phone number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone number

phone number

numéro r.m. de téléphone

Tłumaczenia dla hasła phone number w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła phone number w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła phone number w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

II.numbers RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

numbers rz. l.mn.:

numbers (in company, school)

effectifs r.m. l.mn.

numbers (of crowd, army)

nombre r.m.

a fall in numbers

une diminution des effectifs

to estimate their numbers

estimer leur nombre

to win by force or weight of numbers

gagner parce que l'on est plus nombreux

(in order) to make up the numbers

pour compléter le nombre

III.Numbers BIBL.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

Numbers

livre r.m. des Nombres

Numbers

Nombres r.m. l.mn.

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number (amount to):

number

compter

the regiment numbered 1, 000 men

le régiment comptait 1 000 hommes

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

I've got your number pot.!

je te connais!

your number's up pot.!

ton compte est bon!

your number's up pot.!

tu es fichu! pot.

to do sth by the numbers Am or by numbers

faire qc mécaniquement

to colour or paint by numbers

colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)

to play the numbers or the numbers game (lottery)

jouer au loto

to play a numbers game or racket Am pej. (falsify figures)

truquer les chiffres

to play a numbers game or racket (embezzle money)

détourner des fonds

Zobacz też number off

number off CZ. [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

- Pokaż synonimy dla number off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number off

I.phone [Brit fəʊn, Am foʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla phone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone

1. phone TELEK.:

phone

téléphone r.m.

to be on the phone (be talking)

être au téléphone

to be on the phone (be subscriber)

avoir le téléphone

she's on the phone to her boyfriend

elle est au téléphone avec son copain

he told me on or over the phone that …

il m'a dit au téléphone que …

can you order by phone?

est-ce qu'on peut commander par téléphone?

2. phone JĘZ.:

phone

phone r.m.

II.phone [Brit fəʊn, Am foʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla phone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone

III.phone [Brit fəʊn, Am foʊn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla phone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone

phone

téléphoner

to phone for a doctor/taxi

appeler un médecin/taxi

Tłumaczenia dla hasła phone number w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (arithmetical unit):

number

nombre r.m.

2. number (written symbol):

number

chiffre r.m.

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign a number to):

number

numéroter

2. number (be sth in number):

number

compter

to be numbered amongst sth

compter parmi qc

I.phone [fəʊn, Am foʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla phone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone

phone

téléphone r.m.

to answer the phone

répondre au téléphone

to hang up the phone

raccrocher

to hang the phone up on sb

raccrocher au nez de qn

to pick up the phone

prendre le téléphone

by phone

par téléphone

on the phone

au téléphone

phone call/line

appel r.m. /ligne r.ż. téléphonique

to be on the phone Brit

être au téléphone

II.phone [fəʊn, Am foʊn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla phone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone

phone

téléphoner

he phoned for a pizza

il a commandé une pizza par téléphone

III.phone [fəʊn, Am foʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla phone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone

phone

téléphoner à

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Superman gives a phone number to the boy, telling him to call him every day. en.wikipedia.org

I also wanted to give you my new phone number. en.wikipedia.org

Usually, he just walks up to a woman he's never met before and asks for her name, phone number, and address. en.wikipedia.org

The player then had one minute to reveal the last four digits of that home viewer's phone number. en.wikipedia.org

The user can type a couple of letters of the recipient's name to select their phone number. en.wikipedia.org

It is not possible to determine unambiguously the end of a phone number from a prefix or the digits already dialed. en.wikipedia.org

Dialling the phone number is considered the processing. en.wikipedia.org

The phone number is chosen by the user from available numbers in selected area codes. en.wikipedia.org

The organisation can advertise a single national phone number rather than having different numbers for different regions or times of day. en.wikipedia.org

Shortly after revealing his real name, personal information was posted that included his phone number, picture, age, home address, and other details. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

phone number w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła phone number w angielski»francuski słowniku

phone number RZ.

Tłumaczenia dla hasła phone number w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła phone number w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła phone number w angielski»francuski słowniku

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

1. number:

2. number TELEK.:

3. number (amount, quantity):

4. number (group):

5. number (issue):

6. number:

7. number (object of admiration) pot.:

8. number JĘZ.:

II.numbers RZ.

numbers rz. l.mn.:

III.Numbers BIBL.

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

1. number (allocate number to):

2. number (amount to):

3. number (include):

zwroty:

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

1. number (comprise in number):

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

Zobacz też number off

number off CZ. [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

I.phone [Brit fəʊn, Am foʊn] RZ.

1. phone TELEK.:

2. phone JĘZ.:

II.phone [Brit fəʊn, Am foʊn] CZ. cz. przech.

III.phone [Brit fəʊn, Am foʊn] CZ. cz. nieprzech.

phone number w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła phone number w angielski»francuski słowniku

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number (arithmetical unit):

2. number (written symbol):

3. number (on numbered item):

4. number (individual item):

5. number no l.mn. (amount):

zwroty:

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (be sth in number):

I.phone [fəʊn, Am foʊn] RZ.

II.phone [fəʊn, Am foʊn] CZ. cz. nieprzech.

III.phone [fəʊn, Am foʊn] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "phone number" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania