W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła lower court w angielski»francuski słowniku

lower court RZ. PR.

- Pokaż synonimy dla lower court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower court

lower court

instance r.ż. inférieure

Tłumaczenia dla hasła lower court w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła lower court w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lower¹ [Brit ˈləʊə, Am ˈloʊ(ə)r] PRZYM. st. wyż.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lower deck, jaw, level, lip, part, price:

lower

inférieur

a pain in the lower back

une douleur au bas du dos

II.lower¹ [Brit ˈləʊə, Am ˈloʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

2. lower (reduce):

lower light, volume

baisser

lower pressure, temperature

lower prices

lower resistance

lower age limit

lower standards

to lower one's voice

baisser la voix

to lower one's guard

baisser sa garde

to lower one's guard przen.

relâcher sa vigilance

to lower sb's morale

démoraliser qn

3. lower (abolish):

lower trade barrier

abolir

III.to lower oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

1. to lower oneself (demean oneself):

to lower oneself

s'abaisser

2. to lower oneself (sit carefully):

to lower oneself into bath

entrer lentement dans

to lower oneself into chair

s'asseoir précautionneusement dans

I.lower³ [Brit ˈləʊə, Am ˈlaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech. (frown)

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lower lit.

prendre un air comminatoire (at avec)

II.lowering PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lowering sky, look:

lowering

menaçant

I.low [Brit ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low METEO:

low

dépression r.ż.

2. low przen.:

the economy has hit a low

l'économie est dans le creux de la vague

his popularity has hit a new low

morale is at an all time low

le moral est au plus bas

the lyrics hit a new low in banality

les paroles (de la chanson) atteignent des sommets dans la banalité

II.low [Brit ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

2. low (nearly depleted):

low reservoir, level

bas/basse

low battery

faible

our stocks are rather low

nos stocks sont plutôt bas

the fire was getting low

le feu était bas

we're low on skilled staff

nous manquons de personnel qualifié

I'm getting low on petrol

je n'ai plus beaucoup d'essence

these products are low in sugar/fat

ces produits contiennent peu de sucre/matière grasse

the patient is very low

le malade est au plus mal or bas

4. low (inferior):

low mark, score, quality, standard

mauvais

low life form

peu évolué

5. low (depressed):

low

déprimé

to feel low , to be in low spirits

être déprimé

III.low [Brit ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

2. low (near the bottom):

it is very low (down) on the list dosł.

c'est tout à fait au bas de la liste

it is very low (down) on the list przen.

c'est tout à fait secondaire

look lower down the page

regarde plus bas sur la page

4. low (at a deep pitch):

low sing

bas

IV.low [Brit ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low cow:

low

meugler

V.low [Brit ləʊ, Am loʊ]

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] RZ.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

1. court PR.:

court

cour r.ż.

court

tribunal r.m.

to appear in court

comparaître devant un tribunal

to say in court that …

dire au tribunal que …

to bring sth to court

amener qc devant le tribunal

to go to court

aller devant les tribunaux or en justice (over pour)

to take sb to court

poursuivre qn en justice

to rule sth out of court

décreter que qc est irrecevable

to settle sth out of court

régler qc à l'amiable

in open court

en audience publique

in closed court

à huis clos

in closed court przyd. case, action

judiciaire

in closed court decision, hearing, ruling

du tribunal

3. court (of sovereign):

court

cour r.ż.

to hold court przen.

tenir cour

zwroty:

court, a. courtyard

cour r.ż.

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

1. court (try to gain love of) przest. or przen.:

court woman, voters, customers

courtiser

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. nieprzech. przest.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

Tłumaczenia dla hasła lower court w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

3. lower (diminish):

lower

rabaisser

4. lower (demean, degrade):

to lower oneself to +infin

s'abaisser à +infin

lower² [laʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lower³ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lower

inférieur(e)

in the lower back

dans le bas du dos

I.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

3. low (reduced in quantity):

low level

bas(se)

to be low on sth

n'avoir presque plus de qc

5. low (poor, not of high quality):

low

mauvais(e)

to hold sth in low regard

mésestimer qc

II.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

III.low [ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

2. low (difficult moment):

the highs and lows

les hauts et les bas

3. low METEO:

low

zone r.ż. de basse pression

I.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] RZ.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

2. court (judicial body):

court

tribunal r.m.

court of law

cour r.ż. de justice

to go to court

aller en justice

to be a matter for the court

être à la justice de décider

to settle out of court

s'arranger à l'amiable

to take sb to court

poursuivre qn en justice

a sale by order of the court

une vente judiciaire

3. court (marked out area for playing):

court

terrain r.m.

court tennis

court r.m.

grass court

court sur gazon

4. court (yard):

court

cour r.ż.

5. court Brit (apartment buildings):

court

résidence r.ż.

6. court (building for royalty):

court

cour r.ż.

7. court no l.mn., no nieokr. rodz. (ruling sovereign):

court

cour r.ż.

at court

à la cour

zwroty:

to pay court to sb

faire la cour à qn

II.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

1. court (try to attract):

court

courtiser

court a woman

faire la cour à

2. court (have a relationship):

court

fréquenter

3. court (seek):

court

rechercher

to court danger

aller au-devant du danger

III.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla court
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła court

court

se fréquenter

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The typical outcome of a successful appeal is setting aside of the lower court's decision and remittal for reconsideration. en.wikipedia.org

A separate $15 million punitive damages award was reversed by a lower court. en.wikipedia.org

The court did not reach a definite decision about what action should be taken, remitting that question to a lower court. en.wikipedia.org

The application for permission should be made to the lower court, although this is not mandatory; it may be asked of the appellate court itself. en.wikipedia.org

When a lower court in one of those five counties has issued a final appealable order, the parties generally have the right to one appeal to the court of appeals. en.wikipedia.org

It remanded the property questions to the lower court to decide on neutral principles. en.wikipedia.org

In mandatory appeals, the parties generally are given the opportunity to submit a transcript of the lower court proceedings and to file written briefs. en.wikipedia.org

With the lower court, we fail to find in plaintiffs' device any patentable novelty; certainly there is no invention in the hook member. en.wikipedia.org

When a lower court in one of those eight counties has issued a final appealable order, the parties generally have the right to one appeal to the court of appeals. en.wikipedia.org

The magistrate's order was vacated, and the case was remanded to lower court for its final disposition, consistent with the ruling above. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "lower court" w innych językach

włoski

I	lower
you	lower
he/she/it	lowers
we	lower
you	lower
they	lower

lower court w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lower court w angielski»francuski słowniku

lower court RZ. PR.

Tłumaczenia dla hasła lower court w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła lower court w angielski»francuski słowniku

I.lower1 [Brit ˈləʊə, Am ˈloʊ(ə)r] PRZYM. st. wyż.

lower deck, jaw, level, lip, part, price:

II.lower1 [Brit ˈləʊə, Am ˈloʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

1. lower (bring down):

2. lower (reduce):

3. lower (abolish):

4. lower NAUT.:

III.to lower oneself CZ. cz. zwr.

1. to lower oneself (demean oneself):

2. to lower oneself (sit carefully):

I.lower3 [Brit ˈləʊə, Am ˈlaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech. (frown)

II.lowering PRZYM.

lowering sky, look:

I.low [Brit ləʊ, Am loʊ] RZ.

1. low METEO:

2. low przen.:

II.low [Brit ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

1. low (close to the ground):

2. low (nearly depleted):

3. low (minimal):

4. low (inferior):

5. low (depressed):

6. low (deep):

7. low (disapproved of):

III.low [Brit ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

1. low (near the ground):

2. low (near the bottom):

3. low (at a reduced level):

4. low (at a deep pitch):

IV.low [Brit ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

low cow:

V.low [Brit ləʊ, Am loʊ]

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] RZ.

1. court PR.:

2. court SPORT:

3. court (of sovereign):

zwroty:

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. przech.

1. court (try to gain love of) przest. or przen.:

2. court (seek):

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. nieprzech. przest.

court couple:

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

lower court w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lower court w angielski»francuski słowniku

lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

1. lower (let down, haul down):

2. lower (reduce, decrease):

3. lower (diminish):

4. lower (demean, degrade):

lower2 [laʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech.

lower3 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] PRZYM.

I.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

1. low (not high or tall, not great):

2. low (small in number):

3. low (reduced in quantity):

4. low (intensity):

5. low (poor, not of high quality):

6. low (lowly, not important):

7. low (unfair, mean):

8. low (sad, dejected):

II.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

III.low [ləʊ, Am loʊ] RZ.

1. low (low level):

2. low (difficult moment):

3. low METEO:

I.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] RZ.

1. court (room for trials):

2. court (judicial body):

3. court (marked out area for playing):

4. court (yard):

5. court Brit (apartment buildings):

6. court (building for royalty):

7. court no l.mn., no nieokr. rodz. (ruling sovereign):

zwroty:

I.lower¹ [Brit ˈləʊə, Am ˈloʊ(ə)r] PRZYM. st. wyż.

II.lower¹ [Brit ˈləʊə, Am ˈloʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

I.lower³ [Brit ˈləʊə, Am ˈlaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech. (frown)

lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

lower² [laʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech.

lower³ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] PRZYM.