waste land w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła waste land w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. waste U (squandering):

waste (of commodity, food, resources, money, energy, opportunity)
gaspillage r.m. (of de)
waste (of time)
perte r.ż. (of de)
that was a complete waste of an afternoon
l'après-midi a été perdu complètement inutilement
what a waste!
quel gaspillage!
don't throw it away, it's a waste
ne le jette pas, c'est du gaspillage
it's a waste of her talents
elle gaspille ses talents (doing en faisant)
a waste of effort
un effort inutile
taking taxis is a waste of money
prendre des taxis c'est jeter l'argent par les fenêtres
that car was a complete waste of money
cette voiture est de l'argent complètement gaspillé
it's a waste of time and money
c'est une perte de temps et d'argent
it's a waste of time trying to explain it
on perd son temps à essayer de l'expliquer
to go to waste
être gaspillé
that's another good opportunity gone to waste
et voilà encore une bonne occasion de perdue
to let sth go to waste
gaspiller qc
there is no waste, every part is used
il n'y a pas de déchets, chaque élément est utilisé
Pokaż tabele koniugacji

1. waste (squander):

waste food, resources, energy, money, talents
gaspiller
waste time, opportunity
perdre
waste strength
user
there's no time to waste
il n'y a pas de temps à perdre
I won't waste my time on her/administration
je ne vais pas perdre mon temps avec elle/l'administration
I wasted a whole morning looking for it
j'ai perdu une matinée entière à le chercher
he wasted his youth
il a gâché sa jeunesse
all our efforts/sacrifices were wasted
tous nos efforts/sacrifices ont été vains
he didn't waste words
il a été franc et direct
she didn't waste any time in trying to explain (pointlessly)
elle n'a pas perdu son temps à essayer d'expliquer
she wasted no time in contacting the police (acted at once)
elle n'a pas perdu de temps pour contacter la police
he certainly didn't waste any time! iron.
il n'a pas perdu de temps!
subtlety is wasted on her
la subtilité lui passe au-dessus de la tête
good wine is wasted on him
il n'est pas capable d'apprécier un bon vin

V.waste [Brit weɪst, Am weɪst] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też nuclear waste

1. land:

land BUD., PR. (terrain, property)
terrain r.m.
land (very large)
terres r.ż. l.mn.
building land
terrain à bâtir
the lie Brit or lay Am of the land dosł.
le relief du terrain
to get the lie Brit or lay Am of the land przen.
savoir de quoi il retourne
get off my land!
dégagez de mon terrain! pot.
private/public land
propriété r.ż. privée/publique
private/public land przyd. clearance, drainage, development
du terrain
private/public land purchase, sale
de terrain
private/public land prices
du terrain
private/public land deal, tax
foncier/-ière
private/public land law, tribunal
agraire
Pokaż tabele koniugacji

III.land [Brit land, Am lænd] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. land SPORT (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrir
land object, substance:
tomber
land żart.
atterrir
land ball:
toucher le sol
he fell and landed at the bottom of the stairs
il est tombé et a atterri au bas de l'escalier
did you see where it landed?
tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?
most of the paint landed on me
presque toute la peinture m'est tombée dessus
the petition landed on my desk przen.
la pétition a atterri sur mon bureau
the punch landed on his chin
le coup de poing l'a touché au menton
only one of the darts landed on the board
une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

waste land w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła waste land w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
On other part of the town area slum area, agriculture land, waste land and hilly area are present.
en.wikipedia.org
He was a pioneer in waste land cultivation, and strove to demonstrate through his work that life as a farmer can be fulfilling and productive.
en.wikipedia.org
Waste land was exploited and major incursions were made into forests, fen and marsh lands.
en.wikipedia.org
All the way he kept the waste land on his starboard and the wide sea on his port three days.
en.wikipedia.org
Huge tracts of uncultivated forest and waste land were later converted into farms and plantations.
en.wikipedia.org
In 1957 the track was extended, using waste land which existed between the circuit and the rail track to the west.
en.wikipedia.org
She was reclaiming the waste land with the intent of eventually retiring there.
en.wikipedia.org
They are not found to damage crops since they live in areas that are mostly waste land and desert.
en.wikipedia.org
He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.
en.wikipedia.org
These brecks were temporary enclosures made out of the forest waste land and sheep walks.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "waste land" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne