W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła general meeting w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

general meeting RZ.

- Pokaż synonimy dla general meeting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general meeting

general meeting

assemblée r.ż. générale

extraordinary general meeting RZ.

- Pokaż synonimy dla extraordinary general meeting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła extraordinary general meeting

extraordinary general meeting

assemblée r.ż. générale extraordinaire

annual general meeting, AGM RZ.

- Pokaż synonimy dla annual general meeting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła annual general meeting

annual general meeting

assemblée r.ż. générale annuelle

Tłumaczenia dla hasła general meeting w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

meeting [Brit ˈmiːtɪŋ, Am ˈmidɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla meeting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meeting

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

rencontre r.ż.

a meeting of minds przen.

une profonde entente

3. meeting Brit SPORT:

meeting

rencontre r.ż. (sportive)

Zobacz też race meeting

race meeting RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla race meeting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race meeting

race meeting

réunion r.ż. de courses

I.meet [Brit miːt, Am mit] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet SPORT:

meet

rencontre r.ż. (sportive)

2. meet Brit ŁOW.:

meet

rendez-vous r.m. de chasseurs

II.meet [Brit miːt, Am mit] PRZYM. archaic

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

III.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

IV.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet:

meet (come together) people:

se rencontrer

meet (come together) people:

se voir

meet teams, armies:

se rencontrer

meet teams, armies:

s'affronter

meet committee, group, parliament: (for discussion)

se réunir (to do pour faire)

meet cars:

se croiser

the two cars/trains met head-on

les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet pot.

to meet again people:

se revoir

goodbye, till we meet again!

au revoir! à la prochaine fois!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

faire connaissance

V.meet [Brit miːt, Am mit]

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

I.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla general
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general

zwroty:

the general and the particular

le général et le particulier

II.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla general
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression

général

general attitude, behaviour

dans l'ensemble

to improve one's general fitness

améliorer sa forme

do you get the general idea?

tu vois?

that's the general idea

en gros, c'est ça l'idée

the general plan is to do

en gros, le plan c'est de faire

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion

général

as a general rule

en règle générale

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information

général

general promise, assurance

vague

to talk in general terms

parler en termes généraux

a general discussion about

une discussion d'ensemble sur

to keep the conversation general

maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général

to give sb a general idea of

donner à qn une idée d'ensemble de

to head in the general direction of

aller en direction de

III.in general PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla general
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general

Tłumaczenia dla hasła general meeting w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

2. meet (by arrangement):

meet

retrouver

3. meet (make the acquaintance of):

meet

faire la connaissance de

5. meet (counter):

meet accusation

recevoir

II.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet (encounter):

meet

se rencontrer

2. meet (assemble):

meet

se réunir

3. meet SPORT, WOJSK.:

meet

s'affronter

4. meet (get acquainted):

meet

faire connaissance

III.meet <met, met> [mi:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet Am (sporting event):

meet

rencontre r.ż.

2. meet Brit (fox hunt):

meet

rendez-vous r.m. de chasse

meeting RZ.

- Pokaż synonimy dla meeting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meeting

1. meeting (organized gathering):

meeting

réunion r.ż.

meeting

épluchette r.ż. Québec

to have a meeting with sb

avoir une réunion avec qn

2. meeting Brit (sporting event):

meeting

rencontre r.ż.

3. meeting (act of coming together):

meeting

rencontre r.ż.

a meeting of minds

une entente profonde

I.general [ˈdʒenrəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla general
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general

II.general [ˈdʒenrəl] RZ. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla general
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła general

general

général r.m.

general lieutenant

général de corps d'armée

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If the issuance of shares is necessary, shareholders of the acquiring company might prevent such capital increase at the general meeting of shareholders. en.wikipedia.org

A general meeting is held annually to deal with board elections and the appointment of an auditor (or waiving of audit). en.wikipedia.org

Members of the executive are elected at an annual general meeting for a period of two years. en.wikipedia.org

At a general meeting, the shareholders passed a resolution to remove two directors who were not yet due to retire, and elected two others instead. en.wikipedia.org

Its company officers are residents of the building, and all shareholders are invited to an annual general meeting. en.wikipedia.org

The division representatives on the board appoint the chairman and national directors after each annual general meeting. en.wikipedia.org

The lecturers are chosen for their outstanding scientific contributions with the lecture taking place at the society's annual general meeting. en.wikipedia.org

In the evening prior to the start of the ride, the riders are briefed in a general meeting. en.wikipedia.org

In the case of alleged misbehaviour, a special general meeting could be called by a committee of twelve partners who audited the accounts. en.wikipedia.org

At the club's annual general meeting, it was revealed that the club was heavily in debt. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

general meeting w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła general meeting w angielski»francuski słowniku

general meeting RZ.

extraordinary general meeting RZ.

annual general meeting, AGM RZ.

Tłumaczenia dla hasła general meeting w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła general meeting w angielski»francuski słowniku

meeting [Brit ˈmiːtɪŋ, Am ˈmidɪŋ] RZ.

1. meeting (official assembly):

2. meeting (coming together):

3. meeting Brit SPORT:

4. meeting REL. (of Quakers):

Zobacz też race meeting

race meeting RZ. Brit

I.meet [Brit miːt, Am mit] RZ.

1. meet SPORT:

2. meet Brit ŁOW.:

II.meet [Brit miːt, Am mit] PRZYM. archaic

III.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. przech.

1. meet (encounter):

2. meet (make acquaintance of):

3. meet (greet):

4. meet (come into contact with):

5. meet (fulfil):

6. meet (rise to):

7. meet (respond to):

IV.meet <cz. przeszł., part passé met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

2. meet (make acquaintance):

3. meet (come into contact):

V.meet [Brit miːt, Am mit]

I.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] RZ.

1. general WOJSK.:

zwroty:

II.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] PRZYM.

1. general (widespread):

2. general (overall):

3. general (rough, usually applying):

4. general (not detailed or specific):

5. general (not specialized):

6. general (miscellaneous):

7. general (usual, normal):

III.in general PRZYSŁ.

1. in general (usually or non-specifically):

2. in general (overall, mostly):

general meeting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła general meeting w angielski»francuski słowniku

I.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. przech.

1. meet (encounter):

2. meet (by arrangement):

3. meet (make the acquaintance of):

4. meet (fulfil):

5. meet (counter):

zwroty:

II.meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

1. meet (encounter):

2. meet (assemble):

3. meet SPORT, WOJSK.:

4. meet (get acquainted):

5. meet (join):

III.meet <met, met> [mi:t] RZ.

1. meet Am (sporting event):

2. meet Brit (fox hunt):

meeting RZ.

1. meeting (organized gathering):

2. meeting Brit (sporting event):

3. meeting (act of coming together):

I.general [ˈdʒenrəl] PRZYM.

II.general [ˈdʒenrəl] RZ. WOJSK.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "general meeting" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania