W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w angielski»francuski słowniku

odd-job man RZ.

- Pokaż synonimy dla odd-job man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła odd-job man

odd-job man

homme r.m. à tout faire

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.odd [Brit ɒd, Am ɑd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla odd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła odd

1. odd (strange, unusual):

odd person, object, occurrence

bizarre

there is something odd about appearance, statement

il y a quelque chose de bizarre dans

there is something odd about her

elle a quelque chose de bizarre

there is something/nothing odd about it

il y a quelque chose/il n'y a rien de bizarre

it is odd that …

c'est bizarre que …

it is odd that … + tr. łącz. (more formally)

il est surprenant que …

+ tr. łącz. it is odd to see

c'est bizarre de voir

it is odd to see (more formally)

il est surprenant de voir

it is odd how people react

c'est bizarre de voir comme les gens réagissent

it would be odd if they were to do

il serait surprenant qu'ils fassent

to be an odd couple

former un drôle de couple

that's odd

bizarre

he's a bit odd (eccentric)

il est un peu loufoque pot.

3. odd (not matching):

odd socks, gloves

dépareillé

5. odd MAT.:

odd number

impair

II.-odd W WYR. ZŁ. (approximately)

- Pokaż synonimy dla odd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła odd

III.odd [Brit ɒd, Am ɑd]

- Pokaż synonimy dla odd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła odd

he's as odd as two left feet pot.

il marche à côté de ses pompes pot.

Job [Brit dʒəʊb, Am dʒoʊb] BIBL.

- Pokaż synonimy dla Job
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Job

I.job [Brit dʒɒb, Am dʒɑb] RZ.

- Pokaż synonimy dla job
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła job

1. job:

job (employment)

emploi r.m.

job (post)

poste r.m.

to look for/get a job

chercher/trouver un emploi

to give sb a job

donner un emploi à qn

to give up/keep one's job

quitter/conserver son emploi

a job in a bookshop/an office

un emploi dans une librairie/un bureau

a teaching/civil service job

un poste d'enseignant/de fonctionnaire

to have a good job

avoir un bon poste

what's her job?

qu'est-ce qu'elle fait (comme travail)?

to have a job as a secretary/in local government

être employé comme secrétaire/dans l'administration locale

to be out of a job

être sans emploi

we'll all be out of a job

nous nous retrouverons tous sans emploi

we'll all be out of a job przyd. advert, offer, opportunities, title

d'emploi

we'll all be out of a job analysis, evaluation, specification

de poste

we'll all be out of a job pages, supplement

des emplois

we'll all be out of a job creation, cuts, losses

d'emplois

5. job (assignment):

job (of company)

projet r.m.

job (of individual)

tâche r.ż.

to do a job for the local council

exécuter un projet pour le conseil municipal

the next job is to convince him

la tâche suivante consistera à le convaincre

to have the job of doing

avoir la tâche de faire

the job of building the theatre went to X

la construction du théâtre a été confiée à X

7. job (difficult activity) pot.:

a real job , quite a job

toute une affaire pot. (to do, doing de faire)

we had a real job on there!

on ne s'est pas amusés!

8. job (crime, theft):

job pot.

coup r.m. pot.

to do or pull off a job

faire un coup pot.

9. job INF.:

job

travail r.m.

job

job r.m. pot.

10. job (thing):

job pot.

truc r.m. pot.

11. job (plastic surgery) pot.:

to have a nose job

se faire refaire le nez

II.job [Brit dʒɒb, Am dʒɑb] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla job
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła job

1. job (do casual work):

job

faire des petits travaux

2. job (do piece-work):

job

travailler à la tâche

III.job [Brit dʒɒb, Am dʒɑb]

- Pokaż synonimy dla job
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła job

(and a) good job too! Brit

et c'est une bonne chose!

it's a good job that … Brit

heureusement que …

jobs for the boys

des planques pour les copains pot.

just the job

tout à fait ce qu'il faut

to do a big job pot.

faire caca pot.

on the job (working)

au travail or boulot pot.

to learn on the job

apprendre sur le tas

to lie down or fall asleep on the job

s'endormir à la tâche

to be on the job pot. Brit żart.

être en train de faire l'amour

to do the job przen.

faire l'affaire

to give sth/sb up as a bad job Brit

laisser tomber qc/qn

to make the best of a bad job Brit

faire contre mauvaise fortune bon cœur

Zobacz też on-the-job

I.man <pl men> [Brit man, Am mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (adult male):

man

homme r.m.

middle-aged/married man

homme d'âge mûr/marié

as one man to another

entre hommes

he's not a man to do

ce n'est pas le genre d'homme à faire

a blind man

un aveugle

an old man

un vieillard

a single man

un célibataire

a ladies' man

un homme à femmes

a beer/whisky man

un buveur de bière/de whisky

a leg/bum man pot.

un amateur de belles jambes/de derrières

a man of God/the people

un homme de Dieu/du peuple

a man of iron or steel

un homme de fer

they've arrested the right man

on a arrêté le vrai coupable

he's your man

c'est l'homme qu'il te faut

he has worked for the party, man and boy Brit

il a travaillé pour le parti toute sa vie

man of the match

héros r.m. du match

good man! (well done)

bravo mon gars!

my good man!

mon vieux! pot.

my little man pot.

mon petit

5. man (mankind):

man, a. Man man

l'humanité r.ż.

6. man SPORT (team member):

man

joueur r.m.

7. man GRY (piece):

man (in chess)

pièce r.ż.

man (in draughts)

pion r.m.

8. man (servant):

man przest. or żart.

valet r.m.

II.men RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

III.man [Brit man, Am mæn] WK

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (expressing surprise):

man pot.

mince, alors! pot.

2. man (addressing somebody):

hey man!

eh mec! pot.

IV.man <part prés manning; cz. przeszł., part passé manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

V.manned PRZYM. ASTRON.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

manned flight, spacecraft, base

habité

fully manned (of ship)

avec un équipage complet

VI.man [Brit man, Am mæn]

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

every man for himself

chacun pour soi

Man proposes, God disposes

l'homme propose et Dieu dispose

to a man

sans exception

as one man

comme un seul homme

to sort out the men from the boys

séparer les hommes des mauviettes pot.

he took it like a man

il a pris ça en homme

to be man enough to do

avoir le courage de faire

to be a man's man

aimer être entre hommes

to be one's own man

être son propre maître

to be the man of the moment

être l'homme du jour

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

odd <-er, -est> [ɒd, Am ɑ:d] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla odd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła odd

1. odd (strange):

odd

bizarre

to look odd

avoir l'air bizarre

2. odd (not a pair):

odd socks

dépareillé(e)

3. odd (not even):

odd number

impair

4. odd (and more):

odd

et quelques

50 odd people

une cinquantaine de personnes

job [dʒɒb, Am dʒɑ:b] RZ.

- Pokaż synonimy dla job
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła job

2. job (piece of work):

job

tâche r.ż.

to make a good job of sth

se surpasser dans qc

3. job no l.mn. (duty):

job

travail r.m.

I.man <men> [mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

2. man no l.mn. (human race):

man

l'homme r.m.

3. man (object in games):

man

pion r.m.

II.man <men> [mæn] CZ. cz. przech. <-nn->

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

odd-job man w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w angielski»francuski słowniku

odd-job man RZ.

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w angielski»francuski słowniku

I.odd [Brit ɒd, Am ɑd] PRZYM.

1. odd (strange, unusual):

2. odd (occasional):

3. odd (not matching):

4. odd (miscellaneous):

5. odd MAT.:

6. odd (different):

II.-odd W WYR. ZŁ. (approximately)

III.odd [Brit ɒd, Am ɑd]

Job [Brit dʒəʊb, Am dʒoʊb] BIBL.

I.job [Brit dʒɒb, Am dʒɑb] RZ.

1. job:

2. job (rôle):

3. job (duty):

4. job (task):

5. job (assignment):

6. job (result of work to do):

7. job (difficult activity) pot.:

8. job (crime, theft):

9. job INF.:

10. job (thing):

11. job (plastic surgery) pot.:

II.job [Brit dʒɒb, Am dʒɑb] CZ. cz. nieprzech.

1. job (do casual work):

2. job (do piece-work):

III.job [Brit dʒɒb, Am dʒɑb]

Zobacz też on-the-job

I.on-the-job PRZYM.

on-the-job training:

II.on the job PRZYSŁ.

I.man <pl men> [Brit man, Am mæn] RZ.

1. man (adult male):

2. man (husband, partner):

3. man (person):

4. man (person of courage):

5. man (mankind):

6. man SPORT (team member):

7. man GRY (piece):

8. man (servant):

II.men RZ.

men rz. l.mn. WOJSK. (subordinates):

III.man [Brit man, Am mæn] WK

1. man (expressing surprise):

2. man (addressing somebody):

IV.man <part prés manning; cz. przeszł., part passé manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

1. man (gen):

2. man WOJSK.:

V.manned PRZYM. ASTRON.

VI.man [Brit man, Am mæn]

odd-job man w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła odd-job man w angielski»francuski słowniku

odd <-er, -est> [ɒd, Am ɑ:d] PRZYM.

1. odd (strange):

2. odd (not a pair):

3. odd (not even):

4. odd (and more):

5. odd (occasional):

zwroty:

job [dʒɒb, Am dʒɑ:b] RZ.

1. job (work):

2. job (piece of work):

3. job no l.mn. (duty):

zwroty:

I.man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

2. man no l.mn. (human race):

3. man (object in games):

zwroty:

II.man <men> [mæn] CZ. cz. przech. <-nn->

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "odd-job man" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz