price support w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła price support w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. support (moral, financial, political):

support
soutien r.m. (for sth en faveur de qc, for sb à qn)
financial/state support
soutien financier/de l'État
there is considerable public support for the strikers
les grévistes bénéficient du soutien d'une grande partie de la population
there is little public support for this measure
il y a peu de gens favorables à cette mesure
socialist/Green party support
soutien en faveur des socialistes/verts
support for the party is increasing
le parti a de plus en plus de partisans
air/land/sea support WOJSK.
appui r.m. aérien/terrestre/maritime
to give sb/sth (one's) support
apporter son soutien à qn/qc
to get support from sb/sth
obtenir le soutien de qn/qc
to have the support of sb/sth
avoir le soutien de qn/qc
in support of sb/sth campaign, intervene
en faveur de qn/qc
he spoke in support of the motion
il a parlé en faveur de la motion
the workers went on strike in support of their demands
les ouvriers se sont mis en grève pour soutenir leurs revendications
the students demonstrated in support of the strikers
les étudiants ont manifesté pour montrer leur solidarité avec les grévistes
in support of this point of view/theory
pour appuyer ce point de vue/cette théorie
a collection in support of war victims
une collecte au profit des victimes de guerre
with support from sb
avec l'appui or le soutien de qn
to win or gain support from sb
trouver du soutien auprès de qn
they need support to raise enough money
ils ont besoin d'aide pour rassembler des fonds suffisants
the theatre closed for lack of support
le théâtre a fermé faute de public
strong support przen.
ferme soutien
means of support (financial)
moyens r.m. l.mn. de subsistance

II.support [Brit səˈpɔːt, Am səˈpɔrt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.support [Brit səˈpɔːt, Am səˈpɔrt] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. price HAND.:

price (gen) (cost) dosł., przen.
prix r.m.
the price per ticket/kilo/head
le prix du billet/du kilo/par personne
to sell sth for or at a good price
vendre qc à un bon prix
at competitive/attractive prices
à des prix compétitifs/intéressants
‘we pay top prices for…’
‘nous payons le prix fort pour…’
cars have gone up/fallen in price
les voitures ont augmenté/baissé
to give sb a price (estimate)
donner un prix à qn
what sort of price did you have to pay?
à peu près combien est-ce que tu as eu à payer?
to pay a high price for sth dosł.
payer cher qc
to pay a high price for sth/for doing przen.
payer cher qc/d'avoir fait
loss of independence was a high price to pay for peace
perdre son indépendance c'était cher pour obtenir la paix
no price is too high for winning their support
on ferait tout pour obtenir leur soutien
that's the price one pays for being famous
c'est le prix de la célébrité
he paid a very low price for it dosł.
il l'a acheté à très bas prix
that's a small price to pay for sth/for doing przen.
ce n'est pas un gros sacrifice pour obtenir qc/pour faire
you can achieve success—but at a price!
tu peux réussir—mais à quel prix!
that can be arranged—for a price! (gen) żart.
ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
elle veut à tout prix réussir dans la vie
peace at any price
la paix à n'importe quel prix
I wouldn't buy/wear that horrible thing at any price!
pour rien au monde je n'achèterais/ne porterais cette horrible chose!

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też selling price, half-price, full price

price support w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła price support w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.support [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
In the case of a price control, a price support is the minimum legal price a seller may charge, typically placed above equilibrium.
en.wikipedia.org
Education loan programs and agriculture price support and loan programs also implicate spouses.
en.wikipedia.org
Examples include market price support, and payments based on output, area planted, animal numbers, inputs, or farm income.
en.wikipedia.org
It has also renewed its commitment to price support, guaranteeing farmers it will pay tariffs equal to those offered on the international market.
www.english.globalarabnetwork.com
In order for farmers to participate in the price support program, they must agree to cut production.
en.wikipedia.org
What's more, market price support in itself is no effective marker of trade protectionism.
www.thehindu.com
A lot of farmers stopped growing tobacco after tobacco price support and quota programs ended 10 years ago.
www.washingtontimes.com
The company does not participate in the federal sugar price support program, so it takes its chances on the world and domestic markets.
www.mauinews.com
Nevertheless, the weakness in price support does indicates an underlining pullback in buying pressure and a mistrust from traders about the continued recovery.
www.marketoracle.co.uk
However, the problem of low price support for rice still continues to affect the production sector.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "price support" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne