W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła split ring w angielski»francuski słowniku

split ring RZ.

- Pokaż synonimy dla split ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split ring

split ring

anneau r.m. brisé

Tłumaczenia dla hasła split ring w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

3. ring (sound):

ring (at door)

coup r.m. de sonnette

ring (of phone)

sonnerie r.ż.

ring (of crystal)

tintement r.m.

hang up after three rings

laisse sonner trois fois et puis raccroche

to have a hollow ring dosł., przen.

sonner creux

to have the ring of truth

sonner vrai

to have a nice ring to it

sonner bien

that story has a familiar ring (to it)

j'ai déjà entendu cette histoire quelque part

4. ring Brit (phone call):

ring

coup r.m. de téléphone or fil pot.

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn pot.

7. ring ZOOL. (on swan, bird):

ring

bague r.ż.

8. ring ASTRON.:

ring

anneau r.m.

Saturn's rings

les anneaux de Saturne

10. ring (set of bells):

ring

jeu r.m. (of de)

II.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

4. ring < cz. przeszł., part passé ringed>:

ring ZOOL., EKOL. tree, swan, bird

baguer

III.ring <cz. przeszł. rang, part passé rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

3. ring (resonate):

ring footsteps, laughter, words:

résonner

his words were still ringing in my ears

ses mots résonnaient encore à mes oreilles

their steps rang down the corridor

leurs pas résonnaient dans le couloir

the house rang with laughter

la maison résonnait de rires

that noise makes my ears ring

ce bruit fait bourdonner mes oreilles

to ring true

sonner vrai

to ring false or hollow przen.

sonner creux/creuse

4. ring Brit TELEK.:

ring

téléphoner

to ring for taxi, ambulance

appeler

IV.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

I.split [Brit splɪt, Am splɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

3. split (share-out):

split (of money, profits, jobs)

partage r.m.

a (four-way) split of the profits

un partage (en quatre) des bénéfices

4. split Am (small bottle):

split (of soft drink)

petite bouteille r.ż.

split (of wine)

demi-bouteille r.ż.

5. split GASTR. (dessert):

split

≈ coupe r.ż. glacée

II.splits RZ.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

splits rz. l.mn.:

splits

grand écart r.m.

to do the splits

faire le grand écart

III.split [Brit splɪt, Am splɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

IV.split <part prés splitting, cz. przeszł., part passé split> [Brit splɪt, Am splɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

3. split (divide) → split up

5. split JĘZ.:

to split an infinitive

introduire un adverbe au milieu d'un infinitif, entre ‘to’ et le verbe

6. split INF.:

split window

fractionner

V.split <part prés splitting, cz. przeszł., part passé split> [Brit splɪt, Am splɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

3. split (divide) → split up

4. split Brit pot. (tell tales):

split

cafarder pot.

to split on sb

rapporter sur qn pot. (to à)

5. split pot. (leave):

split

filer pot.

VI.split [Brit splɪt, Am splɪt]

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

Zobacz też split up

I.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split up)

- Pokaż synonimy dla split up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split up

split up band, couple, members, parents:

se séparer

split up crowd, demonstrators:

se disperser

split up alliance, consortium:

éclater

split up federation:

se scinder (into en)

to split up with partner, husband, girlfriend

quitter, se séparer de

to split up into groups of five

se mettre en groupes de cinq

II.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split [sb] up)

- Pokaż synonimy dla split up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split up

III.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

- Pokaż synonimy dla split up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split up

Tłumaczenia dla hasła split ring w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring:

ring (circle)

anneau r.m.

ring (drawn)

cercle r.m.

2. ring (stain):

ring

tache r.ż.

ring under eyes

cerne r.ż.

3. ring (circle of people):

ring

cercle r.m.

ring of spies, criminals

réseau r.m.

4. ring (jewellery):

ring

bague r.ż.

diamond ring

bague de diamants

(wedding) ring

alliance r.ż.

5. ring Brit (cooking device):

ring

brûleur r.m.

to put a pan on the ring

mettre une casserole sur le feu

6. ring pej. (clique):

ring of drugs, spies

cercle r.m.

7. ring (arena):

ring of boxing

ring r.m.

ring of circus

arène r.ż.

zwroty:

to run rings around sb

battre qn à plate(s) couture(s)

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (encircle):

ring

encercler

2. ring Brit (on paper):

ring

entourer

3. ring (mark):

ring bird

baguer

I.ring² [rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring no l.mn. Brit (telephone call):

ring

coup r.m. de fil

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn

2. ring (sound):

ring

sonnerie r.ż.

3. ring no l.mn. (quality):

ring

accent r.m.

it had the ring of truth about it

cela avait des accents de vérité

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring Brit (call on telephone):

ring

appeler

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring Brit (call on telephone):

ring

appeler

your brother rang for you

ton frère t'a appelé

zwroty:

to ring true

sonner juste

I.split [splɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

1. split (crack):

split

fissure r.ż.

2. split (tear):

split

déchirure r.ż.

3. split (division):

split

scission r.ż.

a split in sth

une scission au sein de qc

4. split (end of relationship):

split

rupture r.ż.

5. split (share):

split

part r.ż.

I want my split

je veux ma part du gâteau

6. split (leg-spreading action):

the split(s)

le grand écart

II.split <split, split> [splɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

1. split (cut):

split

fendre

to split one's head open

s'ouvrir le crâne

2. split (tear):

split

déchirer

4. split (cause division):

split party

diviser

III.split <split, split> [splɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla split
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła split

2. split (divide):

split

se scinder

to split from sth

se désolidariser de qc

3. split pot. (leave):

split

filer

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At that time it had the added advantage of being more compact than a unit made of wires and split ring resonators. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "split ring" w innych językach

włoski

I	ring
you	ring
he/she/it	rings
we	ring
you	ring
they	ring

split ring w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła split ring w angielski»francuski słowniku

split ring RZ.

Tłumaczenia dla hasła split ring w angielski»francuski słowniku

I.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] RZ.

1. ring (metal hoop):

2. ring (circle):

3. ring (sound):

4. ring Brit (phone call):

5. ring SPORT:

6. ring:

7. ring ZOOL. (on swan, bird):

8. ring ASTRON.:

9. ring (on cooker):

10. ring (set of bells):

II.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (cause to sound) < cz. przeszł. rang; part passé rung>:

2. ring Brit TELEK. < cz. przeszł. rang; part passé rung>:

3. ring (encircle) < cz. przeszł., part passé ringed>:

4. ring < cz. przeszł., part passé ringed>:

III.ring <cz. przeszł. rang, part passé rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. ring (sound):

2. ring (sound bell):

3. ring (resonate):

4. ring Brit TELEK.:

IV.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

I.split [Brit splɪt, Am splɪt] RZ.

1. split dosł.:

2. split:

3. split (share-out):

4. split Am (small bottle):

5. split GASTR. (dessert):

6. split FIN.:

II.splits RZ.

splits rz. l.mn.:

III.split [Brit splɪt, Am splɪt] PRZYM.

IV.split <part prés splitting, cz. przeszł., part passé split> [Brit splɪt, Am splɪt] CZ. cz. przech.

1. split (cut, slit):

2. split (cause dissent):

3. split (divide) → split up

4. split (share):

5. split JĘZ.:

6. split INF.:

V.split <part prés splitting, cz. przeszł., part passé split> [Brit splɪt, Am splɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. split:

2. split POLIT. party, movement, alliance:

3. split (divide) → split up

4. split Brit pot. (tell tales):

5. split pot. (leave):

VI.split [Brit splɪt, Am splɪt]

Zobacz też split up

I.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split up)

II.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split [sb] up)

split up friends, partners, group members:

III.split up CZ. [Brit splɪt -, Am splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

split ring w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła split ring w angielski»francuski słowniku

I.ring1 [rɪŋ] RZ.

1. ring:

2. ring (stain):

3. ring (circle of people):

4. ring (jewellery):

5. ring Brit (cooking device):

6. ring pej. (clique):

7. ring (arena):

zwroty:

II.ring1 [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (encircle):

2. ring Brit (on paper):

3. ring (mark):

I.ring2 [rɪŋ] RZ.

1. ring no l.mn. Brit (telephone call):

2. ring (sound):

3. ring no l.mn. (quality):

II.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring Brit (call on telephone):

2. ring (produce sound):

III.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. ring Brit (call on telephone):

2. ring (produce bell sound):

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

I.ring² [rɪŋ] RZ.

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.