W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cinq <l.mn. cinq> [sɛ̃k] PRZYM. ndm. ZAIM. RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinq

Zobacz też recevoir

I.recevoir [ʀəsvwaʀ, ʀ(ə)səvwaʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła recevoir

1. recevoir (être le destinataire de):

recevoir

to receive

recevoir lettre, argent, appel téléphonique, compliment, récompense, conseil, ordre, autorisation, formation, blessure

to get (de from)

nous avons bien reçu votre lettre

we acknowledge receipt of your letter

recevoir une gifle

to get a slap

recevoir un coup de pied/coup de poing dans le ventre

to get kicked/punched in the stomach

recevoir une fessée

to get a spanking

il a reçu le ballon dans le visage

he was hit in the face by the ball

il a reçu une tuile/un caillou sur la tête

he got hit ou struck on the head by a tile/a stone

j'ai reçu le marteau sur le pied

the hammer landed on my foot

je n'ai pas de leçons à recevoir de cet imbécile

I'm not going to be lectured by that idiot

je n'ai d'ordre à recevoir de personne

I don't take orders from anyone

la mesure a reçu un accueil favorable de la part des enseignants

the measure met with approval from teachers

je n'ai reçu aucun encouragement de sa part

he/she gave me no encouragement at all

recevoir les ordres REL.

to take holy orders

2. recevoir:

recevoir (accueillir) amis, invités

to welcome, to receive

recevoir (de façon officielle) (brièvement) ministre, ambassadeur, délégation

to receive

recevoir (plus longuement) ministre, ambassadeur, délégation

to play host to

être bien/mal reçu proposition:

to be well/badly received

être bien/mal reçu invités:

to get a good/bad reception

il nous a très gentiment reçus dans sa villa

he very kindly welcomed us into his villa

recevoir qn froidement

to give sb a cold reception

demain nous les recevons à dîner

tomorrow we're having them to dinner

on a reçu mon frère pour les vacances

we had my brother staying with us for the holidays Brit

on a reçu mon frère pour les vacances

we had my brother staying with us for the vacation Am

ils reçoivent beaucoup

they do a lot of entertaining, they entertain a lot

ils reçoivent très peu

they don't do a lot of entertaining

ces gens-là ne savent pas recevoir!

those people don't know how to entertain!

le délégué syndical a été reçu par le ministre

the union representative was received by the minister

Laval reçoit Caen SPORT

Laval is playing host to Caen

il va se faire recevoir pot.

he's going to get it pot.

II.se recevoir CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła recevoir

quarante-cinq [kaʀɑ̃tsɛ̃k] PRZYM. ndm. ZAIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quarante-cinq

quarante-cinq

forty-five

quarante-cinq tours MUZ.

single

cinq-à-sept <l.mn. cinq-à-sept> [sɛ̃kasɛt] RZ. r.m. (rendez-vous)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinq-à-sept

cinq-à-sept pot.

afternoon meeting (between lovers)

Tłumaczenia dla hasła cinq w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

five spot

billet r.m. de cinq dollars

five-star hotel

hôtel r.m. cinq étoiles

Five Nations Championship

tournoi r.m. des cinq nations

five offspring

cinq enfants

quincentenary

cinq centième anniversaire r.m.

afternoon tea

thé r.m. (de cinq heures)

fiver

billet r.m. de cinq livres

Tłumaczenia dla hasła cinq w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinq

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

(on) Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

zwroty:

c'était moins cinq! pot.

it was a close shave!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.m. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinq

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq GRY:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

≈ to get a grade of D

zwroty:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinq

cinq

five

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinq

cinq

fifthly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

titrer qc sur cinq colonnes journal

to splash sth as a headline across five columns

cinq cents euros

five hundred euros

Tłumaczenia dla hasła cinq w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

five

cinq

fivefold

cinq fois

fiver

billet r.m. de cinq

nickel

pièce r.ż. de cinq cents

she's in her mid sixties

elle a autour de soixante-cinq ans

on channel five

sur la cinq

at five minute intervals

à cinq minutes d'intervalle

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il en réalise jusqu'à cinq par an, plus de soixante-dix dans toute sa carrière. fr.wikipedia.org

Pour sortir de la maison, il faut faire un cinq ; la première fois que l'on fait 5, on doit sortir deux pions. fr.wikipedia.org

Cette peine couvre les cinq ans et vingt-cinq jours de détention préventive du photographe. fr.wikipedia.org

En 2006, elle s'installe dans le cinq de départ 33 fois sur 34 et passe ses statistiques à 12,4 points et 2,8 rebonds. fr.wikipedia.org

Il est classé 14 au bout de cinq semaines dans le classement puis entre dans le top 10 la semaine suivante. fr.wikipedia.org

Le procès s'est terminé par une condamnation le 11 janvier après cinq heures et demie de délibération. fr.wikipedia.org

Ce système unique au monde permettait de résorber complètement la file d’attente des cinq dernières minutes. fr.wikipedia.org

Le parc offre un service de location de cinq refuges pour l'hébergement en famille (4 à 15 personnes). fr.wikipedia.org

Il y découvre sa passion pour le rôle d'entraîneur et remporte sept trophées en cinq ans à la tête du club. fr.wikipedia.org

Après cinq ans d'union, ils décident finalement de divorcer en janvier 2004 pour incompatibilité de caractère. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

cinq w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cinq w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

cinq <l.mn. cinq> [sɛ̃k] PRZYM. ndm. ZAIM. RZ. r.m.

Zobacz też recevoir

I.recevoir [ʀəsvwaʀ, ʀ(ə)səvwaʀ] CZ. cz. przech.

1. recevoir (être le destinataire de):

2. recevoir:

3. recevoir (pour consultation):

4. recevoir (capter):

5. recevoir (contenir):

6. recevoir (recueillir):

7. recevoir (admettre):

II.se recevoir CZ. cz. zwr.

se recevoir cz. zwr. (après un saut, une chute):

quarante-cinq [kaʀɑ̃tsɛ̃k] PRZYM. ndm. ZAIM.

cinq-à-sept <l.mn. cinq-à-sept> [sɛ̃kasɛt] RZ. r.m. (rendez-vous)

Tłumaczenia dla hasła cinq w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

cinq w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cinq w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYM.

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

zwroty:

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.m. ndm.

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq GRY:

5. cinq SZK.:

zwroty:

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

Tłumaczenia dla hasła cinq w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cinq" w innych językach

je	reçois
tu	reçois
il/elle/on	reçoit
nous	recevons
vous	recevez
ils/elles	reçoivent

cinq w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cinq w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

cinq <l.mn. cinq> [sɛ̃k] PRZYM. ndm. ZAIM. RZ. r.m.

Zobacz też recevoir

I.recevoir [ʀəsvwaʀ, ʀ(ə)səvwaʀ] CZ. cz. przech.

1. recevoir (être le destinataire de):

2. recevoir:

3. recevoir (pour consultation):

4. recevoir (capter):

5. recevoir (contenir):

6. recevoir (recueillir):

7. recevoir (admettre):

II.se recevoir CZ. cz. zwr.

se recevoir cz. zwr. (après un saut, une chute):

quarante-cinq [kaʀɑ̃tsɛ̃k] PRZYM. ndm. ZAIM.

cinq-à-sept <l.mn. cinq-à-sept> [sɛ̃kasɛt] RZ. r.m. (rendez-vous)

Tłumaczenia dla hasła cinq w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

cinq w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cinq w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYM.

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

zwroty:

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.m. ndm.

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq GRY:

5. cinq SZK.:

zwroty:

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

Tłumaczenia dla hasła cinq w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cinq" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania