W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

plaisant, complaisance, financièrement, plaisance, plaisanterie, plaisantin, déplaisant, plaisancier, plaisanter i complaisant,

Tłumaczenia dla hasła plaisancière w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

plaisanc|ier (plaisancière) [plɛzɑ̃sje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisancier

plaisancier (plaisancière)

amateur sailor

complaisance [kɔ̃plɛzɑ̃s] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła complaisance

1. complaisance (volonté de faire plaisir):

complaisance

kindness, readiness to oblige

avoir la complaisance de faire

to be kind enough to do

faire qc par complaisance

to do sth to oblige ou out of kindness

sourire de complaisance

polite smile

certificat médical de complaisance

medical certificate delivered by an obliging doctor

pavillon de complaisance

flag of convenience

plaisance [plɛzɑ̃s] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisance

I.plaisanter [plɛzɑ̃te] CZ. cz. przech. (railler)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisanter

plaisanter personne

to tease (sur about)

II.plaisanter [plɛzɑ̃te] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisanter

plaisanter

to joke

elle aime plaisanter

you're kidding! pot.

plaisanter sur qc/qn

to joke ou make jokes about sth/sb

plaisanter de qc

to joke ou make jokes about sth

il plaisante volontiers de ses soucis

he's quite ready to make a joke of his troubles

être d'humeur à plaisanter

to be in the mood for jokes ou joking

ce matin, je ne suis pas d'humeur à plaisanter

I'm in no mood for joking this morning

faire/dire qc en plaisantant ou pour plaisanter

to do/to say sth as a joke

on ne plaisante pas avec ces choses-là

these things are no laughing matter

il ne faut pas plaisanter avec sa santé

one shouldn't take chances with one's health

plaisantin [plɛzɑ̃tɛ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisantin

1. plaisantin (blagueur):

plaisantin

practical joker

petit plaisantin!

wise guy! pot.

2. plaisantin (fumiste):

plaisantin

skiver pot.

plaisant (plaisante) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisant

1. plaisant (agréable):

plaisant (plaisante)

pleasant

2. plaisant (amusant):

plaisant (plaisante)

amusing, funny

Zobacz też mauvais

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

1. mauvais (incapable):

mauvais (mauvaise) (en classe)

dunce

mauvais (mauvaise) (en général)

useless individual

2. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise)

brute

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

sentir mauvais dosł.

to smell

sentir mauvais przen., pot.

to look bad

sentir très mauvais dosł., przen.

to stink

ouvre la fenêtre, ça sent mauvais

open the window, there's a nasty smell

la police est là, ça sent mauvais

the police are here, things are looking bad

il fait mauvais METEO

the weather is bad

IV.mauvais RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

mauvais esprit (personne)

scoffing person

mauvais esprit (attitude)

scoffing attitude

faire du mauvais esprit

to scoff

mauvais garçon

tough guy

mauvais lieux

fleshpots

mauvais plaisant

person with a warped sense of humour Brit

mauvais traitements

ill-treatment uncountable

faire subir des mauvais traitements à qn

to ill-treat sb

mauvaise herbe

weed

mauvaise querelle

unprovoked argument

faire une mauvaise querelle à qn

to pick on sb

mauvaises rencontres

bad company uncountable

faire de mauvaises rencontres

to get into bad company

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

la trouver ou l'avoir mauvaise pot.

to be furious

plaisanterie [plɛzɑ̃tʀi] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisanterie

2. plaisanterie (blague):

plaisanterie

joke

une plaisanterie de bon/mauvais goût

a joke in good/bad taste

faire/lancer des plaisanteries

to make/to crack jokes

être l'objet des plaisanteries de qn

to be a figure of fun to sb

être en butte aux plaisanteries de qn

to be the butt of sb's jokes

les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures

the shortest jokes are the best

la plaisanterie a assez duré!

this has gone on long enough!

3. plaisanterie (chose facile à faire):

c'est une plaisanterie

it's a piece of cake pot.

zwroty:

plaisanterie de corps de garde

barrack room joke

complaisant (complaisante) [kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła complaisant

1. complaisant (prévenant):

complaisant (complaisante)

obliging

déplaisant (déplaisante) [deplɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déplaisant

déplaisant (déplaisante)

unpleasant, disagreeable

financièrement [finɑ̃sjɛʀmɑ̃] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła financièrement

financièrement

financially

Tłumaczenia dla hasła plaisancière w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

plaisancier (-ière) [plɛzɑ̃sje, jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisancier

plaisancier (-ière)

amateur sailor

plaisant(e) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisant

2. plaisant (amusant):

plaisant(e)

amusing

déplaisant(e) [deplɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déplaisant

déplaisant(e)

unpleasant

complaisant(e) [kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła complaisant

1. complaisant (obligeant):

complaisant(e)

obliging

vous n'êtes pas très complaisant

you're not very helpful

2. complaisant (indulgent):

complaisant(e)

kindly

3. complaisant (satisfait):

complaisant(e)

self-satisfied

plaisance [plɛzɑ̃s] RZ. r.ż. NAUT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisance

complaisance [kɔ̃plɛzɑ̃s] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła complaisance

1. complaisance podn. (obligeance):

complaisance

kindness

par complaisance

out of politeness

2. complaisance pej. (indulgence):

complaisance

indulgence

3. complaisance (autosatisfaction):

complaisance

smugness

plaisanter [plɛzɑ̃te] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisanter

plaisanterie [plɛzɑ̃tʀi] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisanterie

zwroty:

les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures

brevity is the soul of wit

plaisantin [plɛzɑ̃tɛ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisantin

1. plaisantin (blagueur):

plaisantin

joker

petit plaisantin

clown

2. plaisantin pej. (fumiste):

plaisantin

fake

financièrement [finɑ̃sjɛʀmɑ̃] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła financièrement

financièrement

financially

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	plaisante
tu	plaisantes
il/elle/on	plaisante
nous	plaisantons
vous	plaisantez
ils/elles	plaisantent

plaisancière w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plaisancière w francuski»angielski słowniku

plaisanc|ier (plaisancière) [plɛzɑ̃sje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

complaisance [kɔ̃plɛzɑ̃s] RZ. r.ż.

1. complaisance (volonté de faire plaisir):

2. complaisance (indulgence excessive):

3. complaisance (autosatisfaction):

plaisance [plɛzɑ̃s] RZ. r.ż.

I.plaisanter [plɛzɑ̃te] CZ. cz. przech. (railler)

II.plaisanter [plɛzɑ̃te] CZ. cz. nieprzech.

plaisantin [plɛzɑ̃tɛ̃] RZ. r.m.

1. plaisantin (blagueur):

2. plaisantin (fumiste):

plaisant (plaisante) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. plaisant (agréable):

2. plaisant (amusant):

Zobacz też mauvais

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRZYM.

1. mauvais (d'un goût désagréable):

2. mauvais (de qualité inférieure):

3. mauvais (mal fait):

4. mauvais (inadéquat):

5. mauvais (inapproprié):

6. mauvais (incompétent):

7. mauvais (déplaisant):

8. mauvais (méchant):

9. mauvais (grave):

10. mauvais (peu lucratif):

11. mauvais (peu flatteur):

12. mauvais (répréhensible):

13. mauvais METEO:

14. mauvais GRY:

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

1. mauvais (incapable):

2. mauvais (méchant):

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRZYSŁ.

IV.mauvais RZ. r.m.

mauvais r.m. (mauvais côté):

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

plaisanterie [plɛzɑ̃tʀi] RZ. r.ż.

1. plaisanterie (fait de plaisanter):

2. plaisanterie (blague):

3. plaisanterie (chose facile à faire):

zwroty:

complaisant (complaisante) [kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. complaisant (prévenant):

2. complaisant (trop indulgent):

3. complaisant (autosatisfait):

déplaisant (déplaisante) [deplɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

financièrement [finɑ̃sjɛʀmɑ̃] PRZYSŁ.

plaisancière w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plaisancière w francuski»angielski słowniku

plaisancier (-ière) [plɛzɑ̃sje, jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

plaisant(e) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. plaisant:

2. plaisant (amusant):

déplaisant(e) [deplɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

complaisant(e) [kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. complaisant (obligeant):

2. complaisant (indulgent):

3. complaisant (satisfait):

plaisance [plɛzɑ̃s] RZ. r.ż. NAUT.

complaisance [kɔ̃plɛzɑ̃s] RZ. r.ż.

1. complaisance podn. (obligeance):

2. complaisance pej. (indulgence):

3. complaisance (autosatisfaction):

plaisanter [plɛzɑ̃te] CZ. cz. nieprzech.

1. plaisanter (blaguer):

2. plaisanter (dire par jeu):

plaisanterie [plɛzɑ̃tʀi] RZ. r.ż.

plaisanterie (blague):

zwroty:

plaisantin [plɛzɑ̃tɛ̃] RZ. r.m.

1. plaisantin (blagueur):

2. plaisantin pej. (fumiste):

financièrement [finɑ̃sjɛʀmɑ̃] PRZYSŁ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi