W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła checking account w angielski»francuski słowniku

checking account RZ. Am

- Pokaż synonimy dla checking account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła checking account

checking account

compte r.m. courant

Tłumaczenia dla hasła checking account w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

compte courant FIN.

checking account Am

compte à vue FIN.

checking account Am

compte chèques FIN.

checking account Am

compte rémunéré FIN.

interest-bearing (current Brit ou checking Am) account

Tłumaczenia dla hasła checking account w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

checking [Brit ˈtʃɛkɪŋ, Am ˈtʃɛkɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla checking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła checking

checking

vérification r.ż.

I.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] RZ.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check MED.:

check

examen r.m.

eye/breast check

examen des yeux/des seins

5. check WŁÓK.:

check (fabric)

tissu r.m. à carreaux

check (pattern)

carreaux r.m. l.mn.

check (square)

carreau r.m.

croix r.ż. (pour cocher)

II.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

check fabric, garment, etc.:

check

à carreaux

III.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation

vérifier

check accounts, invoice, output, work

contrôler

check proofs

corriger

to check sth for accuracy

vérifier l'exactitude de qc

to check sth for defects

contrôler la qualité de qc

to check that/whether …

vérifier que/si …

to check sth against original document

collationner qc avec

to check sth against recorded data, inventory

vérifier qc par rapport à

to check sth against signature

comparer qc avec

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet

examiner

check emails

regarder

5. check (find out):

check times, details, information

vérifier

to check if or whether

vérifier si

to check the availability of sth

vérifier si qc est disponible

I need to check how cold it is/where the station is

je dois vérifier s'il fait froid/où se trouve la gare

to check with sb that …

demander à qn si …

I had to check out with him that it was OK

j'ai dû lui demander si ça ne posait pas de problèmes

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

arrêter

9. check (in chess):

check player, chesspiece

faire échec à

10. check INF.:

check

cocher

11. check (in hockey):

check shot

bloquer

12. check Am (for safekeeping):

check coat

mettre [qc] au vestiaire

check baggage

mettre [qc] à la consigne

13. check Am (register):

check baggage

enregistrer

14. check Am (tick) → check off

IV.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check (verify):

check

vérifier (whether, if si)

to check with sb

demander à qn

3. check (register):

to check into hotel

arriver à

4. check Am (tally):

check accounts:

être exact

5. check (in poker):

check

passer

V.to check oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. to check oneself (restrain):

to check oneself

se retenir

2. to check oneself (inspect):

to check oneself in the mirror

se regarder dans la glace

VI.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] WK

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. check (in chess):

check!

échec au roi!

2. check Am (expressing agreement):

check pot.

d'ac pot.

check pot.

d'accord

VII.checked PRZYM.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

1. checked WŁÓK.:

checked fabric, pattern, garment

à carreaux

2. checked JĘZ.:

checked vowel, syllable

entravé

Zobacz też check off

I.check off CZ. [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

- Pokaż synonimy dla check off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check off

check off items, names:

check off

cocher

I.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

2. account HAND. (credit arrangement):

account

compte r.m.

to have an account at a shop

avoir un compte dans un magasin

an account with the baker

un compte chez le boulanger

to charge sth to or put sth on sb's account

mettre qc sur le compte de qn

on account (as part payment)

d'acompte

£100 on account and the rest in May

100 livres sterling d'acompte et le reste en mai

to settle an account (in shop)

régler un compte

to settle an account (in hotel)

régler une note

to settle accounts przen.

régler un compte

3. account MARKET. (client):

account

budget r.m. (de publicité)

the Hachette account

le budget Hachette

4. account (financial record):

account

compte r.m.

5. account (bill):

account

facture r.ż.

electricity account

facture d'électricité

6. account Brit (on stock exchange):

the account

le terme r.m.

10. account (indicating reason):

on account of sth/sb

à cause de qc/qn

on this or that account

pour cette raison

on no account

sous aucun prétexte

on no account must you open the door

n'ouvrez la porte sous aucun prétexte!

on my/his account

à cause de moi/lui

don't change the date on my account!

ne change pas la date à cause de moi!

11. account (advantage, benefit):

on my/his account

exprès pour moi/lui

don't come on my account!

ne viens pas exprès pour moi!

she was worried on her own account

elle s'inquiétait pour son (propre) sort

to act on one's own account

agir de sa propre initiative

to set up business on one's own account

s'installer or se mettre à son compte

to put or turn sth to (good) account

mettre qc à profit

II.accounts RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

1. accounts (records):

accounts

comptabilité r.ż. U

accounts

comptes r.m. l.mn.

to keep the accounts

tenir la comptabilité or les comptes

the party accounts

la comptabilité du parti

the accounts show a profit

les comptes font apparaître un bénéfice

the accounts show a profit przyd. staff

comptable

the accounts show a profit department

comptabilité

2. accounts (department):

accounts

comptabilité r.ż.

accounts

service r.m. comptabilité

III.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

account (regard as) form.:

he was accounted a genius

on le considérait comme un génie

IV.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt]

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

Tłumaczenia dla hasła checking account w angielski»francuski słowniku

checking account RZ. Am

- Pokaż synonimy dla checking account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła checking account

checking account

compte r.m. courant

Tłumaczenia dla hasła checking account w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

current account, checking account Am

compte courant

Tłumaczenia dla hasła checking account w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

compte chèque

checking account Am

Tłumaczenia dla hasła checking account w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.account [əˈkaʊnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

2. account (credit service):

to put sth on one's account

mettre qc sur son compte

3. account (bill):

to settle an account

régler une facture

4. account l.mn. (financial records):

account

la comptabilité

to keep accounts

tenir les livres de comptes

8. account no l.mn. (consideration):

to take sth into account

prendre qc en considération

to take no account of sth

ne pas tenir compte de qc

9. account no l.mn. form. (importance):

of little/no account

sans grande/aucune importance

10. account no l.mn. (responsibility):

on one's own account

de son propre chef

II.account [əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form. (consider)

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

to account sb sth

considérer qn qc

checking RZ. no l.mn. Am

- Pokaż synonimy dla checking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła checking

checking

vérification r.ż.

I.check [tʃek] RZ.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

4. check Am (ticket for deposit):

check

reçu r.m.

5. check (pattern):

check

carreaux mpl

6. check Am (intersection):

check

intersection r.ż.

7. check Am, Scot (bill):

check

addition r.ż.

8. check GRY:

check

échec r.m.

to be in check

être (en) échec

II.check [tʃek] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

check shirt:

check

à carreaux

III.check [tʃek] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check (control):

check person, ticket, work

contrôler

3. check (halt):

check

faire échec à

check crisis

enrayer

check tears

refouler

4. check (deposit):

check

mettre en consigne

5. check LOT.:

check

enregistrer

6. check GRY:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła check

2. check (ask):

check

demander

to check with sb

demander à qn

3. check (halt):

check

s'arrêter

4. check Am (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

Zobacz też cheque

cheque [tʃek] RZ. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla cheque
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cheque

cheque → check

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There was also an introductory 10% interest for a short period when opening a new checking account. en.wikipedia.org

Tony didn't understand how a checking account worked and didn't want to get one. en.wikipedia.org

Why don't you get yourself a checking account? en.wikipedia.org

For example, a bank may offer a savings rate higher than the normal checking account rate if the customer is prepared to leave money untouched for five years. en.wikipedia.org

Examples: customer checking service that aggregates smaller checking account and savings account services. en.wikipedia.org

The card can also be used as a substitute to a traditional checking account. en.wikipedia.org

The purpose of check kiting is to falsely inflate the balance of a checking account in order to allow written checks that would otherwise bounce rather than clear. en.wikipedia.org

Another example of cross-collateralization occurs when an individual may have a checking account and a loan at the same bank. en.wikipedia.org

This tax also gave rise to another response by state banksthe widespread adoption of the demand deposit account, also known as a checking account. en.wikipedia.org

But they are not checks because they are not drawn against a checking account. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

checking account w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła checking account w angielski»francuski słowniku

checking account RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła checking account w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła checking account w angielski»francuski słowniku

checking [Brit ˈtʃɛkɪŋ, Am ˈtʃɛkɪŋ] RZ.

I.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] RZ.

1. check (inspection):

2. check MED.:

3. check (restraint):

4. check (in chess):

5. check WŁÓK.:

6. check Am (cheque):

7. check Am (bill):

8. check Am (receipt):

9. check Am (tick):

II.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] PRZYM. przyd.

check fabric, garment, etc.:

III.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. przech.

1. check (for security):

2. check (for accuracy, reliability):

3. check (for health, progress):

4. check (inspect):

5. check (find out):

6. check (curb):

7. check (restrain, keep in):

8. check (stop):

9. check (in chess):

10. check INF.:

11. check (in hockey):

12. check Am (for safekeeping):

13. check Am (register):

14. check Am (tick) → check off

IV.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. nieprzech.

1. check (verify):

2. check (examine):

3. check (register):

4. check Am (tally):

5. check (in poker):

V.to check oneself CZ. cz. zwr.

1. to check oneself (restrain):

2. to check oneself (inspect):

VI.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] WK

1. check (in chess):

2. check Am (expressing agreement):

VII.checked PRZYM.

1. checked WŁÓK.:

2. checked JĘZ.:

Zobacz też check off

I.check off CZ. [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

check off items, names:

I.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN. (money held at bank):

2. account HAND. (credit arrangement):

3. account MARKET. (client):

4. account (financial record):

5. account (bill):

6. account Brit (on stock exchange):

7. account (description):

8. account:

9. account (impression):

10. account (indicating reason):

11. account (advantage, benefit):

12. account (importance):

II.accounts RZ. rz. l.mn.

1. accounts (records):

2. accounts (department):

III.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] CZ. cz. przech.

account (regard as) form.:

IV.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt]

checking account w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła checking account w angielski»francuski słowniku

checking account RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła checking account w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła checking account w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła checking account w angielski»francuski słowniku

I.account [əˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN.:

2. account (credit service):

3. account (bill):