W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hit single w angielski»francuski słowniku

hit single RZ.

- Pokaż synonimy dla hit single
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hit single

hit single

tube r.m. pot.

Tłumaczenia dla hasła hit single w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hit [Brit hɪt, Am hɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla hit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hit

2. hit (success):

hit (play, film etc)

succès r.m.

hit (record)

tube r.m. pot.

to be a big or smash hit (show, film)

avoir or remporter un succès fou

to be a hit with the public

avoir beaucoup de succès auprès du public

to make a hit with sb person:

faire grosse impression sur qn

she's a big hit with my son

mon fils l'adore

she's a big hit with my son przyd. song, play, musical, record

à succès

3. hit (dose):

hit pot.

injection r.ż.

4. hit (murder):

hit pot.

meurtre r.m.

hit pot.

assassinat r.m.

5. hit INF.:

hit (visit to website)

visite r.ż.

hit (websearch match)

page r.ż. trouvée

II.hit <part prés hitting, cz. przeszł., part passé hit> [Brit hɪt, Am hɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hit

10. hit (kill):

hit pot.

refroidir pot.

hit pot.

assassiner

11. hit (scrounge) pot.:

to hit sb for sth

taper qc à qn pot.

12. hit (in cards) pot.:

‘hit me!’

‘donne-moi une carte!’

III.hit [Brit hɪt, Am hɪt]

- Pokaż synonimy dla hit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hit

to hit sb in the eye

sauter aux yeux

a colour which hits you between the eyes

une couleur criarde

to hit the big time pot.

réussir

to hit the ceiling or roof pot.

sauter au plafond pot.

to hit the jackpot

remporter le gros lot

to hit it off with sb

bien s'entendre avec qn

not to know what has hit one pot.

être sidéré

a beer would just hit the spot pot.!

une bière ferait (bien) l'affaire!

Zobacz też direct hit

I.single [Brit ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla single
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła single

1. single TRANSP.:

single, a. single ticket

aller r.m. simple

2. single:

single, a. single room

chambre r.ż. à une personne

3. single MUZ. (record):

single

45 tours r.m.

4. single TEATR:

we only have singles left

vous ne serez pas ensemble

II.single [Brit ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla single
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła single

3. single (for one):

single bed, tariff, portion

pour une personne

4. single (unmarried):

single

célibataire

the single homeless

les personnes seules et sans abri

Tłumaczenia dla hasła hit single w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hit [hɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla hit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hit

4. hit (successful song):

hit

tube r.m.

5. hit Am pot. (murder):

hit

meurtre r.m.

II.hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hit

2. hit (crash into):

hit tree, car

percuter

4. hit SPORT:

hit a ball

frapper

hit person

toucher

5. hit (affect negatively):

hit

toucher

6. hit (arrive at):

hit

arriver à

8. hit Am pot. (attack, kill):

hit

buter

9. hit (press):

hit key, button

appuyer sur

zwroty:

to hit the bottle

picoler

to hit the ceiling

sortir de ses gonds

to hit the deck

s'aplatir au sol

to hit the hay pot.

aller au pieu

to hit the headlines

faire les gros titres

to hit home

frapper les esprits

to hit the jackpot

toucher le jackpot

to hit the nail on the head

tomber juste

to hit the road

s'en aller

to hit the roof

être furieux

sth really hits the spot

qc est juste ce qu'il faut

to hit one's stride

trouver son rythme

III.hit [hɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hit

1. hit (strike):

hit

frapper

2. hit (collide):

to hit at sb/sth

se heurter à qn/qc

3. hit (attack):

to hit at sth

attaquer qc

I.single [ˈsɪŋgl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla single
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła single

2. single (for one person):

single bed

à une place

single room

simple

3. single GOSP. (currency, price, market):

single

unique

4. single (unmarried):

single

célibataire

single parent

isolé(e)

a single-parent family

une famille monoparentale

II.single [ˈsɪŋgl] RZ.

- Pokaż synonimy dla single
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła single

1. single Brit, Aus (one-way ticket):

single

aller r.m. (simple)

3. single (record):

single

single r.m.

4. single (single room):

single

chambre r.ż. individuelle

5. single l.mn. SPORT:

single

simple r.m.

III.single [ˈsɪŋgl] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla single
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła single

single

jouer en simple

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was the group's only top 10 hit single in the UK, reaching number 9 when released as the third single from the album. en.wikipedia.org

Honeybee was the hit single from the album. en.wikipedia.org

Two versions of the song exist: the original album version and the hit single remixed with an overdubbed brass section. en.wikipedia.org

It was a hit single in many Latin American countries. en.wikipedia.org

The band was unable to follow up the success of their first album and hit single and disbanded later in 1967. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "hit single" w innych językach

włoski

hit single w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hit single w angielski»francuski słowniku

hit single RZ.

Tłumaczenia dla hasła hit single w angielski»francuski słowniku

I.hit [Brit hɪt, Am hɪt] RZ.

1. hit:

2. hit (success):

3. hit (dose):

4. hit (murder):

5. hit INF.:

II.hit <part prés hitting, cz. przeszł., part passé hit> [Brit hɪt, Am hɪt] CZ. cz. przech.

1. hit (strike):

2. hit (strike as target) bullet, assassin, torpedo:

3. hit:

4. hit (affect adversely):

5. hit (become apparent to):

6. hit (reach):

7. hit (come upon):

8. hit (go to) pot.:

9. hit (attack) pot. robbers:

10. hit (kill):

11. hit (scrounge) pot.:

12. hit (in cards) pot.:

III.hit [Brit hɪt, Am hɪt]

Zobacz też direct hit

direct hit RZ.

I.single [Brit ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] RZ.

1. single TRANSP.:

2. single:

3. single MUZ. (record):

4. single TEATR:

II.single [Brit ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] PRZYM.

1. single (sole):

2. single (not double):

3. single (for one):

4. single (unmarried):

5. single (used emphatically):

6. single (describing main cause, aspect):

hit single w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hit single w angielski»francuski słowniku

I.hit [hɪt] RZ.

1. hit (blow, stroke):

2. hit SPORT:

3. hit (success):

4. hit (successful song):

5. hit Am pot. (murder):

II.hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] CZ. cz. przech.

1. hit (strike):

2. hit (crash into):

3. hit (reach):

4. hit SPORT:

5. hit (affect negatively):

6. hit (arrive at):

7. hit (encounter, come up against):

8. hit Am pot. (attack, kill):

9. hit (press):

zwroty:

III.hit [hɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. hit (strike):

2. hit (collide):

3. hit (attack):

I.single [ˈsɪŋgl] PRZYM.

1. single (one only):

2. single (for one person):

3. single GOSP. (currency, price, market):

4. single (unmarried):

II.single [ˈsɪŋgl] RZ.

1. single Brit, Aus (one-way ticket):

2. single (one-unit banknote):

3. single (record):

4. single (single room):

5. single l.mn. SPORT:

III.single [ˈsɪŋgl] CZ. cz. nieprzech. SPORT

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hit single" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms