W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła middle ear w angielski»francuski słowniku

middle ear RZ.

- Pokaż synonimy dla middle ear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle ear

middle ear

oreille r.ż. moyenne

Tłumaczenia dla hasła middle ear w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła middle ear w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła middle ear w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ear [Brit ɪə, Am ɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla ear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ear

2. ear (hearing, perception):

ear

oreille r.ż.

pleasant to the ear

agréable à l'oreille

to the trained/untrained ear

pour une oreille exercée/qui n'est pas exercée

to sound odd to the English ear

sonner bizarrement pour l'oreille d'un Anglais

to play music by ear

jouer de la musique à l'oreille

to have a good ear for languages

avoir une bonne oreille pour les langues

to have an ear for music

avoir l'oreille musicale

to have a good ear for accents

reconnaître les accents

to have good ears

avoir une bonne ouïe

3. ear BOT. (of wheat, corn):

ear

épi r.m.

he is wet behind the ears

c'est un petit jeunot

it has come to my ears that …

il m'est arrivé aux oreilles que …

about or around one's ears

tout autour de soi

my ears are burning

j'ai les oreilles qui sifflent

to be all ears pot.

être tout ouïe

to be on one's ear Irish (drunk) pot.

être rond pot.

to be on one's ear Irish (drunk) pot.

être ivre

to bend sb's ear

insister auprès de qn

to be out on one's ear pot. (from job)

avoir été mis à la porte pot.

to be out on one's ear (from home)

être or se retrouver à la rue

to be up to one's ears in debt/work

être endetté/avoir du travail jusqu'au cou

to get a thick ear pot.

recevoir une baffe pot.

to give sb a thick ear pot.

coller une baffe à qn pot.

to have a word in sb's ear

parler à qn en privé

to close or shut one's ear(s) to sth/sb

refuser d'écouter qc/qn

to go in one ear and out the other

entrer par une oreille et sortir par l'autre

to have or keep one's ear to the ground

garder l'œil ouvert

to have the ear of sb

avoir l'oreille de qn

I'll keep my ears open

si j'entends parler de quelque chose, je te le dirai

to lend or give a sympathetic ear to sb

prêter une oreille compatissante à qn

to listen with (only) half an ear

n'écouter que d'une oreille

to play it/sth by ear przen.

improviser

to set or put sb on his/her ear Am pot.

provoquer la colère de qn

Zobacz też flap, deaf, bend

I.flap [Brit flap, Am flæp] RZ.

- Pokaż synonimy dla flap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flap

1. flap (on pocket, envelope, hat, tent):

flap

rabat r.m.

3. flap (movement):

flap (of wings)

battement r.m. (of de)

flap (of sail)

claquement r.m. (of de)

4. flap LOT.:

flap

volet r.m.

5. flap (panic) pot.:

to be in a flap

être affolé

to get into a flap

s'affoler

6. flap JĘZ.:

flap

battement r.m.

II.flap <part prés flapping; cz. przeszł., part passé flapped> [Brit flap, Am flæp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flap

flap wind: sail, cloth

claquer

flap paper, clothes

faire voleter

flap person: sheet, cloth etc

secouer

flap paper, letter

agiter

to flap sth at sb/sth

agiter qc en direction de qn/qc

the bird was flapping its wings

l'oiseau battait des ailes

he flapped his arms around

il battait l'air de ses bras

III.flap <part prés flapping; cz. przeszł., part passé flapped> [Brit flap, Am flæp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flap

2. flap pot. (panic):

flap

s'affoler

stop flapping!

calme-toi!

I.deaf [Brit dɛf, Am dɛf] RZ. Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer hearing-impaired.

- Pokaż synonimy dla deaf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deaf

the deaf + cz. l.mn.

les sourds r.m. l.mn.

the deaf + cz. l.mn.

les malentendants r.m. l.mn.

II.deaf [Brit dɛf, Am dɛf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla deaf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deaf

III.deaf [Brit dɛf, Am dɛf]

- Pokaż synonimy dla deaf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deaf

to be as deaf as a post pot.

être sourd comme un pot pot.

there are none so deaf as those who will not hear przysł.

il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre przysł.

I.bend [Brit bɛnd, Am bɛnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bend

1. bend (gen):

bend (in road)

tournant r.m.

bend (in road)

virage r.m.

bend (in racetrack)

tournant r.m.

bend (in pipe)

coude r.m.

bend (in river)

courbe r.ż.

bend (of elbow, knee)

pli r.m.

at the bend of the road

au tournant or virage de la route

on the bend

dans le tournant

there's a bend in the road

la route fait un virage

to come around a bend

prendre un virage

2. bend NAUT. (knot):

bend

nœud r.m. de jonction

II.the bends RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla bend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bend

the bends rz. l.mn. + cz. l.poj. ou l.mn.

maladie r.ż. des caissons

III.bend <cz. przeszł., part passé bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bend

1. bend:

bend (force into a curve) knee, arm, leg

bend head

bend body

bend back

bend pipe, bar

faire un coude à

bend wire

plier

bend light

réfracter

bend ray

infléchir

bend (by mistake) pipe, mudguard, nail

tordre

to bend one's arm

plier le bras

to go down on bended knee

se mettre à genoux

to bend sb to one's will przen.

plier qn à sa volonté

IV.bend <cz. przeszł., part passé bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bend

1. bend:

bend (become curved) road, path:

tourner

bend river: (once)

s'incurver

bend (several times)

faire des méandres

bend frame, bar:

plier

bend branch:

ployer

bend nail, mudguard:

se tordre

my arm won't bend

je ne peux pas plier le bras

3. bend (submit):

to bend to person, will

se plier à

V.bend [Brit bɛnd, Am bɛnd]

- Pokaż synonimy dla bend
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bend

I.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] RZ.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

1. middle:

middle

milieu r.m.

in the middle of one's back/forehead

au milieu du dos/du front

in the middle of place, night, meal

au milieu de

to be caught in the middle

être pris entre deux feux

I was in the middle of a good book when…

j'étais plongé dans un bon livre quand…

in the middle of May

à la mi-mai

right in the middle of meeting, crisis, debate

en plein milieu de

right in the middle of dinner

en plein dîner

to be in the middle of doing

être en train de faire

to split [sth] down the middle bill, work

partager [qc] en deux

to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion

diviser [qc] en deux

2. middle (waist):

middle pot.

taille r.ż.

to grab sb round the middle

attraper qn par la taille

II.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

middle (gen) door, shelf, house

du milieu

middle price

modéré

middle size, height, difficulty

moyen/-enne

middle ranks WOJSK.

intermédiaire

in middle life

au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine

to be in one's middle thirties Brit

avoir environ 35 ans

the middle child (of three children)

le deuxième enfant

the middle child (of five children)

le troisième enfant

to steer or take or follow a middle course

adopter une position intermédiaire

there must be a middle way

il doit y avoir un juste milieu

III.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl]

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

in the middle of nowhere

dans un trou perdu

Tłumaczenia dla hasła middle ear w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ear¹ [ɪəʳ, Am ɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla ear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ear

zwroty:

to be up to one's ears in debt/work

avoir des dettes/du travail jusqu'au cou

to have a good ear for sth

avoir de l'oreille pour qc

to be all ears

être tout ouïe

to be out on one's ear

se faire sortir

sb's ears are burning

qn a les oreilles qui sifflent

sb's ears are flapping

qn tend l'oreille

to have sb's ear

avoir de l'influence sur qn

to go in one ear and out the other

rentrer par une oreille et sortir par l'autre

to have an ear for music

avoir l'oreille musicale

ear² [ɪəʳ, Am ɪr] RZ. BOT.

- Pokaż synonimy dla ear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ear

ear

épi r.m.

I.middle [mɪdl] RZ. l.poj.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

2. middle pot. (waist):

middle

taille r.ż.

II.middle [mɪdl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla middle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła middle

1. middle (in the middle):

middle

du milieu

in my middle forties

quand j'avais autour de quarante-cinq ans

2. middle (intermediate):

middle

moyen(ne)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

With an otoscope, it is possible to see the outer ear and middle ear. en.wikipedia.org

In the basilosaur skull, the inner and middle ear are enclosed by a dense tympanic bulla. en.wikipedia.org

The various names have created some confusion about this uncommon middle ear tumor. en.wikipedia.org

The mammalian middle ear contains three ossicles, which transfers the vibrations of the eardrum into waves in the fluid and membranes of the inner ear. en.wikipedia.org

Air pressure changes in the ear canal cause the vibrations of the tympanic membrane and middle ear ossicles. en.wikipedia.org

Conductive hearing loss may also result from middle ear inflammation causing fluid build-up in the normally air-filled space. en.wikipedia.org

Some forms of nonsyndromic deafness involve changes in both the inner ear and the middle ear; this combination is called mixed hearing loss. en.wikipedia.org

The middle ear is packed with gelfoam soaked with an antibiotic. en.wikipedia.org

Pressure waves move the tympanic membrane which in turns moves the malleus, the first bone of the middle ear. en.wikipedia.org

Most middle ear problems result in stiffening of the middle ear, which causes more of the sound to be reflected back. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	flap
you	flap
he/she/it	flaps
we	flap
you	flap
they	flap

middle ear w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła middle ear w angielski»francuski słowniku

middle ear RZ.

Tłumaczenia dla hasła middle ear w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła middle ear w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła middle ear w angielski»francuski słowniku

ear [Brit ɪə, Am ɪr] RZ.

1. ear:

2. ear (hearing, perception):

3. ear BOT. (of wheat, corn):

Zobacz też flap, deaf, bend

I.flap [Brit flap, Am flæp] RZ.

1. flap (on pocket, envelope, hat, tent):

2. flap (made of wood):

3. flap (movement):

4. flap LOT.:

5. flap (panic) pot.:

6. flap JĘZ.:

II.flap <part prés flapping; cz. przeszł., part passé flapped> [Brit flap, Am flæp] CZ. cz. przech.

III.flap <part prés flapping; cz. przeszł., part passé flapped> [Brit flap, Am flæp] CZ. cz. nieprzech.

1. flap (move):

2. flap pot. (panic):

I.deaf [Brit dɛf, Am dɛf] RZ. Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer hearing-impaired.

II.deaf [Brit dɛf, Am dɛf] PRZYM.

1. deaf person, animal:

2. deaf przen.:

III.deaf [Brit dɛf, Am dɛf]

I.bend [Brit bɛnd, Am bɛnd] RZ.

1. bend (gen):

2. bend NAUT. (knot):

II.the bends RZ. MED.

III.bend <cz. przeszł., part passé bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] CZ. cz. przech.

1. bend:

2. bend (distort):

3. bend (direct):

IV.bend <cz. przeszł., part passé bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] CZ. cz. nieprzech.

1. bend:

2. bend (stoop):

3. bend (submit):

V.bend [Brit bɛnd, Am bɛnd]

I.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] RZ.

1. middle:

2. middle (waist):

II.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] PRZYM.

III.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl]

middle ear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła middle ear w angielski»francuski słowniku

ear1 [ɪəʳ, Am ɪr] RZ.

zwroty:

ear2 [ɪəʳ, Am ɪr] RZ. BOT.

I.middle [mɪdl] RZ. l.poj.

1. middle a. przen. (centre):

2. middle pot. (waist):

II.middle [mɪdl] PRZYM.

1. middle (in the middle):

2. middle (intermediate):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "middle ear" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ear¹ [ɪəʳ, Am ɪr] RZ.

ear² [ɪəʳ, Am ɪr] RZ. BOT.