eső w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła eső w angielski»francuski słowniku

EST RZ.

1. EST Am abrév → Eastern Standard Time

2. EST MED. abrév → electroshock therapy

Zobacz też electroshock therapy, Eastern Standard Time

electroshock therapy, electroshock treatment, EST [Brit ɪˌlɛktrəʊˈʃɒk ˌθɛrəpi] RZ.

electroshock therapy

électroconvulsivothérapie r.ż.

electroshock therapy

électrochocs r.m. l.mn.

he had electroshock therapy

on lui a fait des électrochocs

Eastern Standard Time, EST RZ.

Eastern Standard Time

heure r.ż. normale de l'Est

ESOL [Brit ˈiːsɒl, Am ˈiˌsɑl] RZ.

ESOL → English for Speakers of Other Languages

ESOL

programme de cours et d'examens sanctionnant le niveau d'apprentissage de l'anglais et reconnu mondialement

ESN PRZYM. abrév

ESN → educationally subnormal

Zobacz też educationally subnormal

I.educationally subnormal, ESN RZ.

the educationally subnormal + cz. l.mn.

les arriérés r.m. l.mn.

II.educationally subnormal, ESN PRZYM.

educationally subnormal

arriéré

ESL RZ. abrév

ESL → English as a Second Language

Zobacz też English as a Second Language

English as a Second Language, ESL RZ.

English as a Second Language

anglais r.m. deuxième langue

est abrév écrite

est → established

Zobacz też established

established [Brit ɪˈstablɪʃt, Am əˈstæblɪʃt] PRZYM.

established institution, artist, procedure, view:

established

établi

it's a well established fact that …

c'est un fait bien établi que …

established in 1920

fondé en 1920

the established church

l'église d'État or officielle

espy [Brit ɪˈspʌɪ, ɛˈspʌɪ, Am əˈspaɪ] CZ. cz. przech. archaic or lit.

espy

apercevoir

espy

aviser lit.

Esq Brit RZ. abrév écrite

Esq → esquire (on letter)

John Roberts Esq

M. John Roberts

Esau [Brit ˈiːsɔː, Am ˈisɔ]

Esau

Ésaü

ESA RZ.

ESA → European Space Agency

ESA

ASE r.ż.

Zobacz też European Space Agency

European Space Agency RZ.

European Space Agency

Agence r.ż. spatiale européenne

ESF RZ.

ESF → European Social Fund

ESF

FSE r.m.

Zobacz też European Social Fund

European Social Fund, ESF RZ.

European Social Fund

Fonds r.m. social européen

European Social Fund

FSE r.m.

eső w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eső w angielski»francuski słowniku

ESL [ˌi·es·ˈel] RZ.

ESL skrót od English as a second language

ESL

l'anglais r.m. seconde langue

ESE RZ.

ESE skrót od east-southeast

ESE

E-S-E r.m.

ESP [ˌi·es·ˈpi] RZ.

ESP skrót od extrasensory perception

ESP

perception r.ż. extrasensorielle

Esq. RZ.

Esq. skrót od Esquire (on letter)

Robert Richard, Esq.

Mᵉ Robert Richard

Zobacz też Esquire

Esquire [ˈes·kwaɪər] RZ. PR.

Esquire

maître r.m.

EST [ˌi·es·ˈti] RZ.

EST skrót od Eastern Standard Time

EST

EST r.m. (heure de l'est de l'Amérique du Nord)

est. PRZYM.

1. est. → estimated

2. est. → established

Zobacz też estimated, established

estimated [ˈes·tɪ·meɪ·t̬ɪd] PRZYM.

estimated

estimé(e)

estimated time of arrival

heure r.ż. d'arrivée prévue

it will cost an estimated $1000

le coût est estimé à 1000 dollars

established PRZYM.

established

établi(e)

I.less [les] PRZYM.

less st. wyż. of little

less

moins de

less wine/nuts

moins de vin/noix

sth of less value

qc de moindre valeur

II.less [les] PRZYSŁ.

less

moins

no more, no less

ni plus ni moins

less and less

de moins en moins

to see sb less

voir qn moins souvent

to grow less

diminuer

not him, much less her

pas lui, encore moins elle

III.less [les] ZAIM.

less

moins

less and less

de moins en moins

less than 10

moins de 10

to have less than sb

en avoir moins que qn

to cost less than sth

coûter moins cher que qc

the less you eat, the less you get fat

moins on mange, moins on grossit

zwroty:

in less than no time

en un rien de temps

IV.less [les] PRZYIM.

less 5%

moins 5%

Zobacz też little

I.little [ˈlɪt̬·l] PRZYM.

1. little (small):

little

petit(e)

a little house

une maisonnette

2. little (young):

the little ones

les petits mpl

3. little (brief):

for a little while

pendant un court instant

to have a little word with sb

échanger deux mots avec qn

4. little (not enough):

little

peu de

too little time

trop peu de temps

5. little (unimportant):

little problem

léger(-ère)

6. little (weak):

little smile

petit(e)

II.little [ˈlɪt̬·l] ZAIM.

little

peu

a little more

encore un peu

as little as possible

le moins possible

to know little

ne pas savoir grand-chose

we see little of him

on le voit peu

to have little to say

n'avoir presque rien à dire

III.little [ˈlɪt̬·l] PRZYSŁ.

little

peu

little by little

peu à peu

a little more/less than ...

un peu plus/moins que ...

to be little better

être à peine meilleur

a little more than a minute ago

il y a à peine une minute

as little as possible

le moins possible

to be little short of sth

friser qc

a little-known place

un endroit méconnu

little did I think that ...

j'étais loin de penser que ...

I.best [best] PRZYM. st. najw. of good

best

meilleur(e)

best wishes

meilleurs vœux

best friend

meilleur(e) ami(e)

to want what is best

vouloir ce qu'il y a de mieux

it's best to +infin

il est préférable de +infin

to act in sb's best interests

agir dans le meilleur intérêt de qn

the best way

la meilleure façon

zwroty:

the best part

la majeure partie

to be sb's best bet pot.

être ce que qn a de mieux à faire

with the best will in the world

avec la meilleure volonté du monde

II.best [best] PRZYSŁ.

best st. najw. of well

best

mieux

we'd best be going now

on ferait mieux d'y aller

to do as best one can

faire de son mieux

to do as one thinks best

agir au mieux

your mother knows best!

ta maman sait ce qui est mieux pour toi!

III.best [best] RZ.

1. best (the finest):

the best

le meilleur/la meilleure

all the best! pot. as toast

santé!

all the best! saying goodbye

à la prochaine!

all the best! wishing luck

bonne chance!

to turn out for the best

bien finir

for the best

pour le mieux

to be the best of friends

être les meilleurs amis du monde

to be in the best of health

être en pleine santé

to the best of my knowledge/power

autant que je sache/puisse (tr. łącz.)

to be at one's best

être au meilleur de sa forme

the garden's at its best in July

le jardin est dans toute sa splendeur en juillet

to do/try one's level [or very] best

faire/essayer de son mieux

to get the best out of sb

tirer le maximum de qn

to want the best

vouloir ce qu'il y a de mieux

2. best (perspective):

at best

au mieux

this is journalism at its best

ça c'est du vrai journalisme

best of luck with your exam!

bonne chance pour ton examen!

at the best of times

même quand tout va bien

3. best sports:

to get the best of sb a. przen.

triompher sur qn

to play the best of three

jouer en trois sets

zwroty:

make the best of a bad situation, make the best of things

faire contre mauvaise fortune bon cœur

IV.best [best] CZ. cz. przech. form.

best

battre

Zobacz też well², well¹, good

I.well² [wel] RZ.

well

puits r.m.

oil well

puits de pétrole

II.well² [wel] CZ. cz. nieprzech.

1. well:

to well (up) out of sth water

remonter de qc

2. well przen.:

to well up in sb/sth

monter en qn/à qc

I.well¹ <better, best> [wel] PRZYM.

to be/feel/get well

aller bien

all is well

tout va bien

to look well

avoir l'air d'aller bien

II.well¹ <better, best> [wel] PRZYSŁ.

1. well (in a good manner):

well

bien

well done!

bravo!

well put

bien dit

2. well (thoroughly):

well

bien

to be pretty well

aller plutôt bien

to be pretty well paid

être plutôt bien payé

well and truly

complètement

well below (sth)

bien en dessous (de qc)

3. well (justifiably):

I can't very well ask him

je ne peux pas raisonnablement lui demander

zwroty:

as well

aussi

as well as

ainsi que

it is just as well that

heureusement que

to be in well with sb/sth pot.

être en bons termes avec qn/qc

III.well¹ [wel] WK (exclamation)

well

eh bien!

well, well!

eh bien!

oh well!

oh!

very well!

très bien!

I.good <better, best> [gʊd] PRZYM.

good

bon(ne)

to be a good catch

être une bonne affaire

to have good eyes/ears

avoir de bons yeux/bonnes oreilles

to be good with one's hands

être adroit de ses mains

to have (got) it good pot.

avoir (eu) de la chance

to be/sound too good to be true

être/paraître trop beau pour être vrai

to be good for business GOSP.

être bon pour les affaires

all in good time

chaque chose en son temps

to make sth good (pay for)

payer qc

to make sth good (do successfully)

réussir qc

to be as good as new

être comme neuf

to be good and ready

être fin prêt

the good old days

le bon vieux temps

II.good [gʊd] RZ.

good

bien r.m.

to be up to no good

n'avoir rien de bon en tête

to do sb good to +infin

faire du bien à qn de +infin

for one's own good

pour son bien

zwroty:

for good

définitivement

III.good [gʊd] WK

1. good (said to express approval):

good

bien

2. good (said to express surprise or shock):

good God!

mon Dieu!

3. good (said as greeting):

good evening!

bonsoir!

good morning!

bonjour!

4. good (said to express agreement):

very good!

d'accord!

I.preppie, preppy [ˈprep·i] <-ies> RZ.

to be a preppie

être BCBG

II.preppie, preppy [ˈprep·i] <-ies> PRZYM. <-ier, -iest>

preppie

BCBG ndm.

I.rest [rest] CZ. cz. przech.

1. rest (repose):

rest

reposer

to rest one's feet

se reposer les pieds

2. rest (support):

rest

reposer

to rest sth against/on sth

appuyer qc contre/sur qc

II.rest [rest] CZ. cz. nieprzech.

1. rest (cease activity):

rest

se reposer

2. rest form. (be responsibility of):

rest

incomber

the matter rests with them

la question dépend d'eux

3. rest (be supported):

rest

reposer

to rest on sth

s'appuyer sur qc

4. rest (depend):

to rest on sb/sth

s'appuyer sur qn/qc

zwroty:

to let sth rest

mettre qc de côté

let it rest!

laisse faire!

to rest on one's laurels

se reposer sur ses lauriers

rest in peace

reposer en paix

you can rest assured that ...

vous pouvez être assuré(s) que ...

III.rest [rest] RZ.

1. rest:

rest (repose)

repos r.m.

rest (at work)

pause r.ż.

to have a rest

se reposer

to set one's mind at rest

arrêter de se faire du souci

give it a rest! pot.

laisse tomber!

2. rest MUZ.:

rest

pause r.ż.

3. rest (support):

rest

support r.m.

4. rest + l.poj./l.mn. verb (remainder):

the rest

le reste

the rest of the cake

le reste du gâteau

the rest of the people/books

les autres personnes/livres

and all the rest pot.

et tout le reste

zwroty:

to come to rest

s'arrêter

at rest (not moving)

au repos

at rest (dead)

mort