W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła black spot w angielski»francuski słowniku

black spot [Brit, Am ˌblæk ˈspɑt] RZ. przen.

- Pokaż synonimy dla black spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black spot

Tłumaczenia dla hasła black spot w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spot [Brit spɒt, Am spɑt] RZ.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

2. spot (stain):

spot

tache r.ż.

a grease/rust spot

une tache de graisse/rouille

4. spot (place):

spot

endroit r.m.

to be on the spot (gen)

être en place

to be on the spot (of police)

être sur les lieux

our correspondent on the spot, Paula Cox

notre correspondant sur place, Paula Cox

to decide/agree on the spot

décider/donner son accord sur-le-champ

that whisky hit the spot nicely pot.

ce whisky a été le bienvenu

6. spot (drop):

spot

goutte r.ż.

8. spot MARKET.:

spot

spot r.m. publicitaire

9. spot (regular slot):

spot TV, RADIO

temps r.m. d'antenne

12. spot:

spot (light) FILM, TEATR

projecteur r.m.

spot (in home, display)

spot r.m.

13. spot SPORT:

spot (for penalty kick)

point r.m. de pénalty

spot (for snooker ball)

mouche r.ż.

14. spot Am (nightclub):

spot pot.

boîte r.ż. de nuit pot.

II.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

3. spot Am (concede an advantage) pot.:

to spot sb sth points

concéder qc à qn

he spotted me 20 metres

il m'a concédé 20 mètres d'avance

III.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. bezosob. (rain)

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

it's spotting

il tombe quelques gouttes

IV.-spot W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

1. -spot Am (banknote):

a ten/five-spot

un billet de dix/cinq dollars

2. -spot (billiard ball):

the three/five-spot

la boule numéro trois/cinq

V.spot [Brit spɒt, Am spɑt]

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

I.black [Brit blak, Am blæk] RZ.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

2. black:

black, a. Black (person)

Noir/-e r.m./r.ż.

5. black (snooker or pool ball):

black

noire r.ż.

black

bille r.ż. noire

II.black [Brit blak, Am blæk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

III.black [Brit blak, Am blæk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

2. black Brit (bruise):

to black sb's eye

faire un œil au beurre noir à qn

3. black Brit (boycott):

black

boycotter

IV.black [Brit blak, Am blæk]

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

as black as coal/soot

noir comme du charbon/de la suie.

Zobacz też blue, black and white

I.blue [Brit bluː, Am blu] RZ.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

1. blue (colour):

blue

bleu r.m.

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) lit.:

the blue

l'azur r.m. lit.

3. blue Brit UNIW. (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue Brit pot. POLIT.:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue Am HIST. (in civil war):

blue

nordiste r.m. i r.ż.

II.blues RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

2. blues (depression) pot.:

the blues

le cafard pot.

to have the blues

avoir le cafard pot.

III.blue [Brit bluː, Am blu] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard pot.

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) pot.:

blue film

porno pot.

blue joke

osé, cochon/-onne pot.

4. blue Brit pot. POLIT.:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [Brit bluː, Am blu] CZ. cz. przech. pot. Brit (squander)

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc pot.

V.blue [Brit bluː, Am blu]

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue pot.

battre qn comme plâtre pot.

to throw a blue fit

piquer une crise pot.

to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face

se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

cause toujours, j'y vais quand même! pot.

I.black and white RZ.

- Pokaż synonimy dla black and white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black and white

1. black and white:

black and white FILM, FOTO

noir et blanc r.m.

in black and white

en noir et blanc

2. black and white (in writing):

here it is in black and white

le voici écrit noir sur blanc

II.black and white PRZYM.

- Pokaż synonimy dla black and white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black and white

1. black and white:

black and white FILM, FOTO, TV TV, camera film

noir et blanc

black and white ndm. movie, print, photo, photography

(en) noir et blanc

2. black and white (clear-cut):

black and white matter, situation

nettement défini

III.black and white

- Pokaż synonimy dla black and white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black and white

he sees everything in black and white

pour lui c'est tout noir ou tout blanc

Tłumaczenia dla hasła black spot w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spot [spɒt, Am spɑ:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

1. spot (mark):

spot of blood, grease

tache r.ż.

2. spot MODA (pattern):

spot

pois r.m.

3. spot Brit (skin blemish):

spot

bouton r.m.

4. spot Brit (little bit):

a spot of sth

un (petit) peu de qc

a spot of lunch

un léger repas

5. spot (place):

spot

endroit r.m.

on the spot

sur place

6. spot (part of show):

spot

séquence r.ż.

7. spot pot. → spotlight

II.spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. nieprzech. Brit

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

it's spotting (with rain)

il pleuv(i)ote

III.spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. przech. (see)

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

Zobacz też spotlight

I.spotlight RZ.

- Pokaż synonimy dla spotlight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spotlight

1. spotlight (beam of light):

spotlight

rayon r.m. lumineux

2. spotlight TEATR, FILM:

spotlight

projecteur r.m.

II.spotlight <spotlighted, spotlighted [or spotlit, spotlit]> CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spotlight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spotlight

spotlight

mettre en lumière

I.black [blæk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

black

noir(e)

black art

art r.m. nègre

black arts

magie r.ż. noire

Black Death

peste r.ż. noire

black tea

thé sans lait

a black and white photo/television

une photo/télé en noir et blanc

everything's black and white with her

pour elle tout est tout blanc ou tout noir

II.black [blæk] RZ.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

1. black (colour):

black

noir r.m.

2. black (person):

black

Noir r.m.

zwroty:

(down) in black and white

écrit noir sur blanc

III.black [blæk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

black

noircir

black shoes

cirer

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

II.blue [blu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The tornus is red with a large black spot. en.wikipedia.org

It is responsible for the black spot disease on papaya trees. en.wikipedia.org

There are dark wavy lines on the side, and a large black spot at the base of the pectoral fin. en.wikipedia.org

A plant pathogen, it causes freckle, black spot, peach scab or black scab of peach. en.wikipedia.org

It shows a black spot near the anus. en.wikipedia.org

The median band is inconspicuous except for a strong black spot. en.wikipedia.org

A large oval black spot is also present between the third and fifth spines of the dorsal fin. en.wikipedia.org

The fish has a round black spot behind the gill-plate, a black band on the dorsal fin that is bordered above and below by creamy-white. en.wikipedia.org

This was most apparent in winter 2009-2010, where the area found themselves in a news black spot for local weather and travel reports. en.wikipedia.org

It may have black spots and vermiculations and a distinctive black spot on the front of the thigh. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

black spot w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła black spot w angielski»francuski słowniku

black spot [Brit, Am ˌblæk ˈspɑt] RZ. przen.

Tłumaczenia dla hasła black spot w angielski»francuski słowniku

I.spot [Brit spɒt, Am spɑt] RZ.

1. spot (dot):

2. spot (stain):

3. spot (pimple):

4. spot (place):

5. spot (small amount) pot.:

6. spot (drop):

7. spot (difficulty):

8. spot MARKET.:

9. spot (regular slot):

10. spot (position):

11. spot (moral blemish):

12. spot:

13. spot SPORT:

14. spot Am (nightclub):

II.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. przech.

1. spot (see):

2. spot (recognize):

3. spot Am (concede an advantage) pot.:

4. spot (stain):

III.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. bezosob. (rain)

IV.-spot W WYR. ZŁ.

1. -spot Am (banknote):

2. -spot (billiard ball):

V.spot [Brit spɒt, Am spɑt]

I.black [Brit blak, Am blæk] RZ.

1. black (colour):

2. black:

3. black FIN.:

4. black GRY:

5. black (snooker or pool ball):

II.black [Brit blak, Am blæk] PRZYM.

1. black (dark):

2. black (African, Afro-Caribbean):

3. black (without milk):

4. black (dirty):

5. black (macabre):

6. black (gloomy):

7. black (angry):

8. black (evil):

III.black [Brit blak, Am blæk] CZ. cz. przech.

1. black (put black onto):

2. black Brit (bruise):

3. black Brit (boycott):

IV.black [Brit blak, Am blæk]

Zobacz też blue, black and white

I.blue [Brit bluː, Am blu] RZ.

1. blue (colour):

2. blue (sky) lit.:

3. blue Brit UNIW. (honour):

4. blue Brit pot. POLIT.:

5. blue Am HIST. (in civil war):

II.blues RZ. rz. l.mn.

1. blues MUZ.:

2. blues (depression) pot.:

III.blue [Brit bluː, Am blu] PRZYM.

1. blue (in colour):

2. blue (depressed):

3. blue (smutty) pot.:

4. blue Brit pot. POLIT.:

IV.blue [Brit bluː, Am blu] CZ. cz. przech. pot. Brit (squander)

V.blue [Brit bluː, Am blu]

I.black and white RZ.

1. black and white:

2. black and white (in writing):

II.black and white PRZYM.

1. black and white:

2. black and white (clear-cut):

III.black and white

black spot w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła black spot w angielski»francuski słowniku

black spot RZ.

Tłumaczenia dla hasła black spot w angielski»francuski słowniku

I.spot [spɒt, Am spɑ:t] RZ.

1. spot (mark):

2. spot MODA (pattern):