W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hot spot w francuski»angielski słowniku

point chaud

trouble ou hot spot

Tłumaczenia dla hasła hot spot w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spot [Brit spɒt, Am spɑt] RZ.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

2. spot (stain):

spot

tache r.ż.

a grease/rust spot

une tache de graisse/rouille

4. spot (place):

spot

endroit r.m.

to be on the spot (gen)

être en place

to be on the spot (of police)

être sur les lieux

our correspondent on the spot, Paula Cox

notre correspondant sur place, Paula Cox

to decide/agree on the spot

décider/donner son accord sur-le-champ

that whisky hit the spot nicely pot.

ce whisky a été le bienvenu

6. spot (drop):

spot

goutte r.ż.

8. spot MARKET.:

spot

spot r.m. publicitaire

9. spot (regular slot):

spot TV, RADIO

temps r.m. d'antenne

12. spot:

spot (light) FILM, TEATR

projecteur r.m.

spot (in home, display)

spot r.m.

13. spot SPORT:

spot (for penalty kick)

point r.m. de pénalty

spot (for snooker ball)

mouche r.ż.

14. spot Am (nightclub):

spot pot.

boîte r.ż. de nuit pot.

II.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

3. spot Am (concede an advantage) pot.:

to spot sb sth points

concéder qc à qn

he spotted me 20 metres

il m'a concédé 20 mètres d'avance

III.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. bezosob. (rain)

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

it's spotting

il tombe quelques gouttes

IV.-spot W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

1. -spot Am (banknote):

a ten/five-spot

un billet de dix/cinq dollars

2. -spot (billiard ball):

the three/five-spot

la boule numéro trois/cinq

V.spot [Brit spɒt, Am spɑt]

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

hot [Brit hɒt, Am hɑt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla hot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hot

8. hot (good) pot.:

a hot tip

un bon tuyau pot.

the team is hot Am

l'équipe marche fort

a hot streak Am

une bonne passe

to be the hot favourite

être le grand favori

if you think you are so hot, try it yourself!

puisque tu es si doué, fais-le toi-même!

to be hot on sth (knowledgeable)

être calé en qc pot.

to be hot on sth (keen, insistent)

être très à cheval sur qc

not so hot

pas terrible

9. hot (difficult, unpleasant) pot.:

to make it or things hot for sb

mener la vie dure à qn

10. hot (stolen):

hot pot.

volé

11. hot (bright):

hot colour

chaud

12. hot MUZ.:

hot jazz

hot

13. hot FIZ. JĄDR. (radioactive):

hot

radioactif/-ive

15. hot Am (erotic) pot.:

hot movie, scene

érotique

16. hot (sexually attractive) pot.:

hot person

sexy

a hot chick

une fille sexy

to be in/get into hot water

être/se mettre dans le pétrin pot.

to blow hot and cold

être d'humeur changeante

to be/get all hot and bothered

être/se mettre dans tous ses états

to have the hots for sb slang

en pincer pour qn pot.

when you're hot you're hot, and when you're not you're not Am

il y a des jours avec et des jours sans

to make things hot for sb

rendre la vie difficile à qn

Tłumaczenia dla hasła hot spot w angielski»francuski słowniku

hot spot RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla hot spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hot spot

hot spot

boîte r.ż. de nuit

Tłumaczenia dla hasła hot spot w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spot [spɒt, Am spɑ:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

1. spot (mark):

spot of blood, grease

tache r.ż.

2. spot MODA (pattern):

spot

pois r.m.

3. spot Brit (skin blemish):

spot

bouton r.m.

4. spot Brit (little bit):

a spot of sth

un (petit) peu de qc

a spot of lunch

un léger repas

5. spot (place):

spot

endroit r.m.

on the spot

sur place

6. spot (part of show):

spot

séquence r.ż.

7. spot pot. → spotlight

II.spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. nieprzech. Brit

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

it's spotting (with rain)

il pleuv(i)ote

III.spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. przech. (see)

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

Zobacz też spotlight

I.spotlight RZ.

- Pokaż synonimy dla spotlight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spotlight

1. spotlight (beam of light):

spotlight

rayon r.m. lumineux

2. spotlight TEATR, FILM:

spotlight

projecteur r.m.

II.spotlight <spotlighted, spotlighted [or spotlit, spotlit]> CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spotlight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spotlight

spotlight

mettre en lumière

hot <-ter, -test> [hɒt, Am hɑ:t] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla hot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hot

1. hot (very warm):

hot

chaud(e)

it's hot

il fait chaud

2. hot (spicy):

hot

fort(e)

3. hot pot. (skilful):

hot

fort(e)

to be hot at sth

être fort en qc

4. hot pot. (demanding):

to be hot on sth

être dingue de qc

5. hot (dangerous):

hot

brûlant(e)

to be too hot to handle

être un sujet brûlant

6. hot pot. (sexually attractive):

hot

chaud(e)

7. hot (exciting):

hot music, news, party

chaud(e)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is an ever-present sense that an underlying source makes the city a hot spot, active with desire, intellect, pathos. en.wikipedia.org

The park is also a hot spot for graffiti artists, serving as a great place to practice on the walls. en.wikipedia.org

It is a hot spot for biodiversity, with many red-listed species of plants and animals. en.wikipedia.org

This will take you to a hot spot, press play/enter. en.wikipedia.org

The waterfall is a hot spot of picnic for people from the near villages. en.wikipedia.org

Since summer heat fades only in the evening and light lingers relatively late, this cool shady retreat remains a local hot spot into the night. en.wikipedia.org

A-type or "anorogenic" granites are formed above volcanic hot spot activity and have peculiar mineralogy and geochemistry. en.wikipedia.org

The hot spot hypothesis is not universally accepted as it has not resolved several questions. en.wikipedia.org

Because of lagging characteristics of fuel this cycle is invariably used for diesel and hot spot ignition engines. en.wikipedia.org

Upon the player walking over a hot spot, there's a chance of a random encounter. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

hot spot w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hot spot w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła hot spot w angielski»francuski słowniku

I.spot [Brit spɒt, Am spɑt] RZ.

1. spot (dot):

2. spot (stain):

3. spot (pimple):

4. spot (place):

5. spot (small amount) pot.:

6. spot (drop):

7. spot (difficulty):

8. spot MARKET.:

9. spot (regular slot):

10. spot (position):

11. spot (moral blemish):

12. spot:

13. spot SPORT:

14. spot Am (nightclub):

II.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. przech.

1. spot (see):

2. spot (recognize):

3. spot Am (concede an advantage) pot.:

4. spot (stain):

III.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. bezosob. (rain)

IV.-spot W WYR. ZŁ.

1. -spot Am (banknote):

2. -spot (billiard ball):

V.spot [Brit spɒt, Am spɑt]

hot [Brit hɒt, Am hɑt] PRZYM.

1. hot (very warm):

2. hot GASTR.:

3. hot (new, fresh):

4. hot (newly arrived):

5. hot (fierce, keen):

6. hot (short):

7. hot (in demand) pot.:

8. hot (good) pot.:

9. hot (difficult, unpleasant) pot.:

10. hot (stolen):

11. hot (bright):

12. hot MUZ.:

13. hot FIZ. JĄDR. (radioactive):

14. hot (close):

15. hot Am (erotic) pot.:

16. hot (sexually attractive) pot.:

hot spot w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hot spot w angielski»francuski słowniku

hot spot RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła hot spot w angielski»francuski słowniku

I.spot [spɒt, Am spɑ:t] RZ.

1. spot (mark):

2. spot MODA (pattern):

3. spot Brit (skin blemish):

4. spot Brit (little bit):

5. spot (place):

6. spot (part of show):

7. spot pot. → spotlight

zwroty:

II.spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. nieprzech. Brit

III.spot <-tt-> [spɒt, Am spɑ:t] CZ. cz. przech. (see)

Zobacz też spotlight

I.spotlight RZ.

1. spotlight (beam of light):

2. spotlight TEATR, FILM:

zwroty:

II.spotlight <spotlighted, spotlighted [or spotlit, spotlit]> CZ. cz. przech.

hot <-ter, -test> [hɒt, Am hɑ:t] PRZYM.

1. hot (very warm):

2. hot (spicy):

3. hot pot. (skilful):

4. hot pot. (demanding):

5. hot (dangerous):

6. hot pot. (sexually attractive):

7. hot (exciting):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hot spot" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi