W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła flat racing w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła flat racing w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

course de plat JAZD. KON. (activité)

flat racing

course de plat (épreuve)

flat race

le Tour de France

The world's most prestigious race for professional cyclists held annually in July since 1903, when it was founded by Henri Desgrange (1865-1940). Renowned for its mountain stages, involving exhausting climbs and hair-raising descents, it covers between 3, 000 and 4, 000 km (1, 875-2, 500 miles) over a three-week period and follows a different route each year, roughly circling France, with a stage in a neighbouring country, ending with a triumphant finish on the Champs Élysées. The event attracts huge media attention and crowds gather all along the route to watch the race go by. Throughout the Tour the previous day's overall winner wears the coveted maillot jaune (yellow jersey). The winner on points of the most recent sprint (speed race on the flat) wears the maillot vert (green jersey), and the winner, again on a points system, of the most recent mountain-climbing stage wears a white jersey with red spots. A plain white jersey is worn by the youngest competitor in the race. The Tour proper is preceded the evening before by le Prologue, a short race to establish the wearer of le maillot jaune for the following day.

Tłumaczenia dla hasła flat racing w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.race [Brit reɪs, Am reɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

1. race SPORT:

race

course r.ż. (between entre, against contre)

to come fifth in a race

arriver cinquième dans une course

to have a race

faire la course (with avec, against contre)

to run a race

courir (with contre)

boat/bicycle race

course nautique/cycliste

a race against the clock dosł., przen.

une course contre la montre

4. race:

race BOT., ZOOL.

espèce r.ż.

5. race (current):

race

courant r.m. fort

II.races RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

races rz. l.mn. JAZD. KON.:

races

courses r.ż. l.mn.

III.race [Brit reɪs, Am reɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

2. race (rush):

to race to do

se précipiter pour faire

4. race (rev):

race engine

faire ronfler

IV.race [Brit reɪs, Am reɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

1. race (compete in race):

race

courir (against contre, at à, to vers, with avec)

to race around the track

faire le tour de la piste

racing [Brit ˈreɪsɪŋ, Am ˈreɪsɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla racing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła racing

2. racing (with cars, bikes, boats, dogs):

racing

course r.ż.

racing przyd. car, bike, boat, yacht

de course

I.flat [Brit flat, Am flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat Brit (apartment):

flat

appartement r.m.

3. flat (on car, bike):

flat pot.

pneu r.m. à plat

4. flat MUZ. (note, sign):

flat

bémol r.m.

5. flat TEATR:

flat

châssis r.m.

II.flats RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flats Am (shoes):

flats pot.

chaussures r.ż. l.mn. plates

2. flats GEOG. (marshland):

flats

marécage r.m.

III.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

11. flat (slow):

flat HAND., FIN. market, trade

languissant

flat spending, profits

stagnant

13. flat (matt):

flat paint, surface

mat

IV.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (horizontally):

flat lay, lie

à plat

flat fall

de tout son long

to knock sb flat

terrasser qn

to lay sb flat

étendre raide qn pot.

they laid the village flat

ils ont rasé le village

to lie flat person:

s'étendre

to lie flat hair:

s'aplatir

to lie flat pleat:

être aplati

to lie/land flat on one's back

s'allonger/atterrir sur le dos

I was lying flat on my back

j'étais allongé sur le dos

to fall flat on one's face dosł.

tomber à plat ventre

to fall flat on one's face przen.

se casser la figure pot.

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat

en 10 minutes pile

5. flat MUZ.:

flat sing, play

faux

V.flat [Brit flat, Am flæt]

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

Zobacz też salt flat

salt flat RZ.

- Pokaż synonimy dla salt flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła salt flat

salt flat

marais r.m. salant

Tłumaczenia dla hasła flat racing w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.race¹ [reɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

1. race SPORT:

a 100-metre race

un cent mètres

2. race (contest):

race

course r.ż.

the race for the presidency

la course à la présidence

zwroty:

a race against time

une course contre la montre

II.race¹ [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

3. race (hurry):

race

se dépêcher

to race for a bus

se dépêcher pour attraper un bus

III.race¹ [reɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

1. race (compete with):

race

faire la course avec

2. race (enter for races):

race

faire courir

3. race (rev up):

race

emballer

4. race (transport):

race

emmener à toute vitesse

race² [reɪs] RZ. no l.mn. (grouping)

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

race

race r.ż.

race³ [reɪs] RZ. GEO.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

race

canal r.m.

racing RZ.

- Pokaż synonimy dla racing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła racing

1. racing (act of racing):

racing

course r.ż.

2. racing (races):

racing horses

les courses fpl

racing cars, cycles

la course r.ż.

I.flat¹ [flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat <-ter, -test> (smooth and level) a. ANAT., MED.:

flat

plat(e)

2. flat <-ter, -test> (boring):

flat

plat(e)

3. flat (stale):

flat beer, lemonade

qui n'a plus de bulles

4. flat MOT.:

flat tyre, battery

à plat

5. flat (absolute):

flat refusal

clair(e) et net(te)

6. flat HAND.:

flat rate

forfaitaire

flat fee

fixe

7. flat MUZ.:

flat

bémol

flat pej.

faux(fausse)

A flat

la bémol

zwroty:

and that's flat

un point c'est tout

II.flat¹ [flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

2. flat (badly):

flat sing

faux

4. flat pot. (exactly):

flat

exactement

in five minutes flat

dans exactement cinq minutes

III.flat¹ [flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (level surface):

flat of a sword, a knife

côté r.m. plat

on the flat

à l'horizontale

2. flat Aus, Brit (deflated tyre):

flat

pneu r.m. à plat

3. flat MUZ.:

flat

bémol r.m.

flat² [flæt] RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appartement r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The 40 acre facility hosts harness racing, thoroughbred flat racing, steeplechase and hurdle races. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

flat racing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flat racing w angielski»francuski słowniku

flat racing RZ. U

flat race RZ.

Tłumaczenia dla hasła flat racing w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła flat racing w angielski»francuski słowniku

I.race [Brit reɪs, Am reɪs] RZ.

1. race SPORT:

2. race (contest):

3. race:

4. race:

5. race (current):

II.races RZ.

races rz. l.mn. JAZD. KON.:

III.race [Brit reɪs, Am reɪs] CZ. cz. przech.

1. race (compete with):

2. race (rush):

3. race (enter for race):

4. race (rev):

IV.race [Brit reɪs, Am reɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. race (compete in race):

2. race (rush, run):

3. race:

4. race (hurry):

racing [Brit ˈreɪsɪŋ, Am ˈreɪsɪŋ] RZ.

1. racing JAZD. KON.:

2. racing (with cars, bikes, boats, dogs):

I.flat [Brit flat, Am flæt] RZ.

1. flat Brit (apartment):

2. flat (level part):

3. flat (on car, bike):

4. flat MUZ. (note, sign):

5. flat TEATR:

II.flats RZ. rz. l.mn.

1. flats Am (shoes):

2. flats GEOG. (marshland):

III.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

1. flat:

2. flat (deflated):

3. flat (pressed close):

4. flat MODA:

5. flat (absolute):

6. flat (standard):

7. flat:

8. flat (not fizzy):

9. flat (depressed):

10. flat Brit battery:

11. flat (slow):

12. flat MUZ. ndm.:

13. flat (matt):

IV.flat [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

1. flat (horizontally):

2. flat (in close contact):

3. flat (exactly):

4. flat (absolutely):

5. flat MUZ.:

V.flat [Brit flat, Am flæt]

Zobacz też salt flat

salt flat RZ.

flat racing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flat racing w angielski»francuski słowniku

I.race1 [reɪs] RZ.

1. race SPORT:

2. race (contest):

zwroty:

II.race1 [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. race (compete):

2. race (rush):

3. race (hurry):

III.race1 [reɪs] CZ. cz. przech.

1. race (compete with):

2. race (enter for races):

3. race (rev up):

4. race (transport):

race2 [reɪs] RZ. no l.mn. (grouping)

race3 [reɪs] RZ. GEO.

racing RZ.

1. racing (act of racing):

2. racing (races):

I.flat1 [flæt] PRZYM.

I.race¹ [reɪs] RZ.

II.race¹ [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

III.race¹ [reɪs] CZ. cz. przech.

race² [reɪs] RZ. no l.mn. (grouping)

race³ [reɪs] RZ. GEO.

I.flat¹ [flæt] PRZYM.

II.flat¹ [flæt] PRZYSŁ.

III.flat¹ [flæt] RZ.

flat² [flæt] RZ. Aus, Brit